Kurambana hakusi nyore. Asi kana vabereki vakazviwana vari muhondo yakareba uye inorwadza—inonzi magweta emhuri ekuDutch vechtscheiding—migumisiro yacho inogona kupararira kupfuura vakuru vanobatanidzwa. Vana vanobatwa muhondo vanogona kukuvara mupfungwa, kusagadzikana, uye matambudziko ekukura anogona kugara kweupenyu hwese.
Kurambana kunokonzerwa nekukakavadzana kukuru kunowedzera kubva panyaya yemhuri yega kusvika pane inoda kupindira kwedare revana rekuNetherlands (kinderrechter)? Uye ndeapi matanho emutemo aripo ekudzivirira vana kana vabereki vasingakwanise kugadzirisa kusawirirana kwavo?
Chinyorwa chino chinoongorora hurongwa hwemutemo hunodzora kuti dare revana rinobatanidzwa riini uye sei mukurambana kwakanyanya muNetherlands. mutemo uye mumatare edzimhosva achangoburwa, tinoongorora basa reRaad voor de Kinderbescherming (Bhodhi reDziviriro yeVana), zvikonzero zvemurairo wekutarisira (ondertoezichtstelling kana OTS), uye kodzero dzine vabereki dzekuzvidzivirira panguva yekutongwa uku.
Ungave uri mubereki ari kutarisana nematambudziko ekuparadzana, nyanzvi yezvemitemo inopa mazano kune vatengi, kana munhu wekune imwe nyika ari kuda kunzwisisa maitiro eDutch, gwaro iri rinopa ruzivo rwakakwana rwe mutemo, maitiro acho, uye dzimwe nzira.
Chii chinonzi Kurambana Kunokonzerwa Nemakakatanwa Akawanda?
Kurambana kunoitika panguva yemakakatanwa makuru kunoratidzwa nekukakavadzana kwakakomba kuripo pakati pevabereki kunowanzo sanganisira kusawirirana pamusoro pesimba revabereki, pekugara, nguva yekuonana, kana nyaya dzemari. Kusawirirana uku kunowanzowedzera nekufamba kwenguva, uye vana vanogona kuva vanhu vanovabatsira muhondo dzevabereki vavo.
Kusiyana nekurambana kwakajairika, uko vabereki vanozopedzisira vabvumirana—kazhinji nerubatsiro rwemuyananisi kana gweta—kurambana kunowanzo konzerwa nenharo huru kunoratidzwa ne:
- Kusakwanisa kutaurirana kana kushanda pamwe chete nguva dzose
- Kuramba vachitonga nyaya dzematare pamusoro pezvirongwa zvekurera vana
- Zvipomero zvekuparadzaniswa nevabereki kana kuti kuisa mwana munjodzi
- Kubatanidzwa kwevashandi vekuchengetedza vana kana nyanzvi dzehutano hwepfungwa
Mutemo wekuNetherlands unobvuma kuti kusawirirana kwakadaro kunogona kukuvadza vana zvakanyanya. Kana hutano hwemwana huri panjodzi uye matanho ekuzvidira akakundikana, dare revana rinogona kupindira.
Basa reDare reVana muNetherlands
Dare revana (kinderrechter) idhipatimendi repamusoro riri mudare redunhu (rechtbank) rinobata nyaya dzine chekuita nevana. Basa raro guru nderekuchengetedza zvakanakira mwana (het belang van het kind), musimboti unowanikwa mumutemo wemhuri wechiDutch.
Dare revana rinopindira mukurambana kunokonzerwa nekukakavadzana kukuru pasi pemamiriro ezvinhu akati wandei:
1. Kusawirirana Nezvesimba reVabereki Vakabatana
Pasi peChinyorwa 1:253a cheDutch Civil Code (BW), vabereki vane simba rekurera vana (gezamenlijk gezag) asi vasingabvumirane pazvisarudzo zvikuru zvine chekuita nemwana wavo vanogona kukumbira dare kuti rigadzirise gakava iri. Izvi zvinogona kusanganisira kusawirirana pamusoro pekugara, kuronga kuonana, sarudzo dzedzidzo, kurapwa, uye kurerwa kwechitendero.
Dare richaongorora kuti ndechipi chirongwa chinobatsira mwana uye richapa sarudzo inosunga. Chinokosha ndechekuti dare haribvisi vabereki simba ravo—rinongobvisa dambudziko racho.
2. Kumiswa kana Kugumiswa kweSimba reVabereki
Munyaya dzakakomba, dare rinogona kumisa kana kutobvisa simba remubereki pasi peChinyorwa 1:254 BW. Izvi zvakachengeterwa mamiriro ezvinhu apo maitiro emubereki anotyisidzira zvakananga kuchengetedzeka kana kukura kwemwana—sekushungurudzwa, kuregeredzwa, matambudziko makuru ehutano hwepfungwa, kana kusiiwa kwenguva refu.
3. Kugadzwa kweMuchengeti Akakosha (Bijzondere Curator)
Pasi peChinyorwa 1:250 BW, dare rinogona kugadza muchengeti akakosha (bijzondere curator) kana paine kusawirirana kwezvido pakati pemwana nevamiriri vake vepamutemo (kazhinji vabereki). Muchengeti akakosha anoita basa rake chete nekuda kwezvido zvemwana uye anogona kumiririra mwana mumatare edzimhosva.
Chinokosha ndechekuti mwana anogona kukumbira kugadzwa kwemuchengeti akakosha iye pachake. Kodzero iyi yakasimbiswa neDare Repamusorosoro reDutch (Hoge Raad) muECLI:NL:HR:2015:1409, iro rakati mwana mudiki anokwanisa kunzwisisa zvaanoda anogona kukumbira kudare ari ega. Muchokwadi, vana vane makore gumi nemaviri zvichikwira vanowanzoonekwa sevanokwanisa kuita zvikumbiro zvakadaro, kunyange vana vadiki vanogonawo kuita izvozvo kana vakaratidza kukura kwakakwana.
4. Mirairo Yekutarisa (Ondertoezichtstelling)
Kupindira kwakanyanya ndiko kutarisirwa kwevana (OTS), kunotongwa neChinyorwa 1:255 BW neChinyorwa 1:264 BW. OTS inoisa mwana pasi pekutarisirwa kwesangano revana repamutemo (gecertificeerde instelling), iro rine simba rekupa mirairo inosunga kuvabereki.
Mutemo wekutarisira unogona kuiswa chete kana:
- Kukura kwemwana kuri panjodzi huru
- Rubatsiro rwekuzvidira rwakapihwa asi haruna kugamuchirwa kana kuti rwaratidza kuti haruna kukwana
- Pane tarisiro ine musoro yekuti vabereki vanogona kutangazve kutarisirwa vari vega mukati menguva yakakodzera
OTS ine nguva shoma (inowanzova mwedzi gumi nemiviri, inogona kuwedzerwa kusvika makore matatu) uye yakagadzirirwa kupa chimiro nekutarisira, kwete kutsiva simba revabereki.
Basa reRaad voor de Kinderbescherming
Bhodhi reRaad voor de Kinderbescherming (Bhodhi reDziviriro yeVana) rinoita basa guru mukuunza kurambana kwakanyanya kudare revana. Pasi peChinyorwa 1:239 BW neChinyorwa 1:278 BW, Bhodhi rine basa rekuferefeta nyaya apo kugara zvakanaka kwemwana kungave kuri panjodzi, richipa dare zano kana kupindira kuchidikanwa, uye richikumbira gwaro rekutarisira kana mamwe matanho ekudzivirira.
Bhodhi rinogona kubatanidzwa kuburikidza nekutumirwa kune nyanzvi (vadzidzisi, vanachiremba, vashandi vezvemagariro evanhu, kana mapurisa), chikumbiro chemubereki ane hanya, kana murairo wedare. Kana kuferefeta kwatanga, Bhodhi richabvunzurudza vabereki nemwana, richabvunza zvikoro nevanoona nezveutano, richaongorora chero mishumo yenyanzvi iripo, uye richaongorora kana matanho ekuzvipira akaedzwa uye akakundikana.
Bhodhi rinozotumira mushumo wakadzama kudare, kusanganisira kurudziro yekuti murairo wekutarisira kana chimwe chinhu chinofanira kuitwa here. Zvisinei, dare harisungirwe kurudziro iyi uye rinofanira kuzviongorora roga.
Mutemo wenyaya huru unosimbisa basa guru reBhodhi. Munyaya yeECLI:NL:HR:2017:766, Dare Repamusorosoro rakasimbisa kuti dare revana rinofanira kuongorora mushumo weBhodhi zvakadzama uye kugutsikana kuti zvikonzero zvepamutemo zvekupindira zvazadzikiswa.
Zvikonzero zveMutemo weKutarisira: Chii Chinofanira Kuratidzwa?
Mutemo wekutarisira mwana kupindira kwakakomba kunoganhurira kodzero yevabereki. Muganho wepamutemo wakakwira. Pasi peChinyorwa 1:264 BW, dare rinofanira kugutsikana nezvikonzero zvitatu:
Kukura Kwemwana Kuri Panjodzi Yakakura
Mutemo uyu wakafara unosanganisira kukuvara kwemuviri, kwepfungwa, kwepfungwa, kana dzidzo—kusanganisira kusangana nemhirizhonga yemumba, kushaya hanya kwenguva refu, kushungurudzwa mupfungwa, kuparadzaniswa nevabereki, kushandisa zvinodhaka zvisina kunaka, kana kusawirirana kwakanyanya kwevabereki kunokuvadza mwana zvakananga. Dambudziko racho rinofanira kunge rakakura; zvikanganiso zvidiki zvevabereki hazvina kukwana.
Rubatsiro rwekuzvidira Rwakundikana Kana Kuti Rwakarambwa
Mutemo unoda kuti matanho asinganyanyi kupindira atange aedzwa. Dare rinofanira kugutsikana kuti rutsigiro rwakakodzera rwakapihwa (semuenzaniso, mazano emhuri, makosi ekurera vana, kushanya kumba), kuti vabereki vakaramba kana kuti vakabvumirana pasina kugadzirisa kwakakwana, uye kuti mamwe matanho ekuzvipira haagone kugadzirisa mamiriro acho ezvinhu.
Pane Tarisiro Ine Mufungo Yekuvandudza
Mutemo weOTS haumanikidzwi kana mamiriro acho ezvinhu akanzi haachinjiki. Dare rinofanira kutenda kuti, nekutarisirwa kwekunze nerutsigiro, vabereki vanogona kuzotangazve kutarisirwa vari vega. Kana izvi zvisiri zvechokwadi, matanho akasimba—akadai sekugara kunze kwemba—anogona kufungwa nezvawo.
Dare reVana Ringasarudzei?
Kana dare revana ratorwa nyaya, rine masimba makuru ekuita sarudzo dzakanakira mwana. Izvi zvinosanganisira kusarudza pekugara uye kurongana kwevana, kugadzirisa gakava revabereki panyaya dzakati, kugadza muchengeti akakosha, kuisa gwaro rekutarisira rine mirairo inosunga, uye muzviitiko zvakanyanya kupa mvumo yekuisa mwana kunze kwemba (uithuisplaatsing) munzvimbo yekurera vana kana yekugara.
Mubereki Angadzivirira Sei Chikumbiro cheOTS?
Kukumbira gwaro rekutarisira mwana kunogona kunetsa zvikuru. Zvisinei, vabereki vane kodzero huru dzekuzvidzivirira panguva yekutongwa kwenyaya.
Kodzero Yokunzwikwa
Pasi peChikamu 810a cheMutemo weMaitiro eVanhu (Rv), vabereki vanofanirwa kupihwa mukana wekupinda mudare, kutumira magwaro akanyorwa (verweerschrift), kupa humbowo uye kudana zvapupu, uye kupikisa mushumo weBhodhi.
Kupikisa Mushumo weBhodhi
Mushumo weBhodhi une simba asi hauna mutongo. Vabereki vanogona kupokana nezvakawanikwa nekuratidza kusarongeka kwechokwadi, kupa humwe humbowo (mishumo yechikoro, zvinyorwa zvekurapa, zvirevo zvehunyanzvi), kana kupa gwaro renyanzvi rakazvimirira. Mu ECLI:NL:HR:2014:2632, Dare Repamusorosoro rakasimbisa kuti vabereki vanogona kutumira mishumo yenyanzvi kuti vapikise zvakawanikwa neBhodhi, uye dare rinofanira kufunga nezvazvo.
Kuratidza Kuda Kugamuchira Rubatsiro
Kana nyaya huru iri yekuti vabereki vakaramba rubatsiro rwekuzvidira, kuratidza chido chechokwadi chekubatsira vana nerubatsiro rwakakodzera kunogona kuva dziviriro yakasimba—kuburikidza nezvidzidzo zvekurera vana, kurapwa kwemhuri, kuyananisa, kana kugamuchira rutsigiro rwekutarisira vechidiki (jeugdhulp).
Kupa Dzimwe Nzira uye Kodzero Yokukwirira Nyaya
Vabereki vanogona kupa dzimwe nzira dzisinganyanyi kupindira dzakadai sehurongwa hwakadzama hwekurera vana, rubatsiro rwekuzvipira runoramba ruchienderera mberi nezvinangwa zvakajeka, kana kuyananisa. Kana dare rikapa gwaro rekutarisira, mubereki ane simba remubereki anogona kukwidza nyaya yake kuDare Repamusoro (Gerechshof) mukati memwedzi mitatu pasi peChikamu 359 Rv. Kumiswa kwemwana nguva isati yakwana kunogonawo kukumbirwa chero nguva pasi peChikamu 1:261 BW kana zvikonzero zvacho zvisisipo.
Dzimwe Nzira Dzekupindira Mumatare
Kuendesa nyaya kumatare kunodhura, kunotora nguva, uye kunonetesa pfungwa. Mutemo weDutch unokurudzira zvakasimba dzimwe nzira dzekugadzirisa nyaya pese pazvinogoneka.
- Mediation: Murevereri asina kwaakarerekera anobatsira vabereki kusvika pakubvumirana pasina kumanikidzwa nedare. Kurevereri kwakavanzika, kunochinjika, uye kunowanzo kurumidza uye hakudhuri kupfuura nyaya dzedare.
- Voluntary Youth Care (Vrijwillige Jeugdhulp): Vabereki vanogona kugamuchira rutsigiro nokuzvidira—kutungamirirwa nekurera vana, kurapwa kwemhuri, rubatsiro runoshanda, kurairwa kwevana—pasina kubatanidzwa nedare.
- Zvirongwa zvekurera vana (Ouderschapsplan): Vabereki vanorambana vanofanirwa kutumira hurongwa hwekurera vana pasi peChinyorwa 815 Rv. Hurongwa hwakanyorwa zvakanaka hunotarisa zvese zvine chekuita nekurerwa kwemwana uye hunogona kudzivirira kusawirirana mune ramangwana.
Zvinobatsira Pakuita Izvi: Zvinotarisirwa Nevabereki
Kana kurambana kwenyu nekuda kwekusawirirana kukuru kukava nyaya yedare revana, Bhodhi richaita ongororo yakakwana, richibvunzurudza vabereki vese, mwana, nenyanzvi dzakakodzera. Ivai vanobatsirana, vakatendeseka, uye vanovaka panguva yese. Muchakokwa kudare uye muchapihwa sarudzo yakanyorwa (beschikking). Kana OTS ikapihwa, muchashanda nemuchengeti wemhuri (gezinsvoogd) uyo achaongorora kutevedzera mitemo uye achazivisa dare. OTS inoongororwa nguva nenguva uye inogona kugumiswa nekukurumidza kana mamiriro ezvinhu akavandudzika.
Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa
1. Dare revana rinopindira rini mukurambana kunokonzerwa nekukakavadzana kukuru?
Dare revana rinopindira kana zvakanakira mwana zviri munjodzi nekuda kwekusawirirana kwevabereki nguva dzose, kana vabereki vasingabvumirane pamusoro pesimba revabereki kana kuronga kuonana, kana kana rubatsiro rwekuzvidira rwakundikana. Izvi zvakavakirwa paChinyorwa 1:253a BW (makakatanwa pamusoro pesimba revabereki pamwe chete) uye Chinyorwa 1:264 BW (mirairo yekutarisira apo kukura kwemwana kuri munjodzi huru).
2. Chii chinonzi gwaro rekutarisira mwana (OTS) uye zvinorevei kwandiri semubereki?
Mutemo wekutarisira (ondertoezichtstelling) unoisa mwana pasi pekutarisira kwesangano revana repamutemo, iro rinogona kupa mirairo inosunga yaunofanira kutevedzera semubereki. Unoramba uine simba remubereki, asi kurera kwako mwana kunotariswa uye kunotsigirwa. OTS inogara kwegore rimwe chete uye inogona kuwedzerwa kusvika makore matatu ese.
3. Ndingapikisa chikumbiro chemurairo wekutarisira here?
Ehe. Munguva yekutongwa kwenyaya unogona kutumira gwaro rakanyorwa (verweerschrift), kudana zvapupu, kana kupa mushumo wenyanzvi wakazvimirira. Mushure mesarudzo, unogona kukwidza nyaya yako kuDare Repamusoro (Gerechshof). Unogona zvakare kukumbira kubviswa kweOTS chero nguva kana zvikonzero zvacho zvisisipo (Chinyorwa 1:261 BW).
4. Bhodhi reDziviriro yeVana rinoitei chaizvo pakurambana kunokonzerwa nekukakavadzana kukuru?
Bhodhi rinoongorora kana mwana ari kukuvadzwa nekusawirirana kwevabereki. Rinobvunzurudza vabereki, mwana, vashandi vechikoro, nevamwe vashandi vanobatanidzwa. Rinozogadzira mushumo wakadzama (raadsrapport) nekurudziro kudare—semuenzaniso maererano nemurairo wekutarisira, simba revabereki, kana kuronga kuonana. Dare harisungirwe nekurudziro iyi asi rinoipa kukosha kwakakosha.
5. Mwana wangu anogona here kukumbira muchengeti wake ega?
Ehe. Mwana mudiki anogona kukumbira ega kuti asarudze mutariri webijzondere kana paine kusawirirana pakati pezvaanofarira nevabereki vake (Chinyorwa 1:250 BW). Dare Repamusorosoro rakasimbisa kodzero iyi muECLI:NL:HR:2015:1409. Vana vane makore angangoita 12 zvichikwira vanowanzoonekwa sevanokwanisa kushandisa kodzero iyi, kunyange vana vadiki vanogonawo kuita izvozvo kana vaine kunzwisisa kwakakwana.
6. Chii chinonzi muchengeti wezvinhu (muchengeti wezvinhu) uye munhu anogadzwa riini?
Muchengeti akakosha mumiriri akazvimirira anoita zvinhu zvinofadza mwana chete kana paine kusawirirana pakati pemwana nevabereki vake. Muchengeti anogona kumiririra mwana zviri pamutemo munyaya dzemwana. Kugadzwa kwemwana kunoitwa nedare revana kana paine munhu anofarira—kusanganisira mwana wacho—kana kuti nedare racho.
7. OTS inotora nguva yakareba sei uye ndinogona here kukumbira kubviswa basa nekukurumidza?
Mutemo weOTS unoiswa kwegore rimwe chete uye unogona kuwedzerwa negore rimwe chete panguva kusvika makore matatu. Unogona kukumbira kubviswa kwemutemo chero nguva kubva kudare revana kana zvikonzero zveOTS zvisisipo (Chinyorwa 1:261 BW). Dare richaongorora kana dambudziko rekukura rakabviswa uye kana rubatsiro rwekuzvipira rwakakwana.
8. Ndingakwanisa here kupa mushumo wenyanzvi kuti upikise zvakawanikwa neBhodhi reDziviriro yeVana?
Ehe. Unogona kupa mushumo wako wenyanzvi wouendesa kudare revana (Chikamu 810a Rv). Dare rinofanira kufunga nezvemushumo uyu pakuongorora kwaro, kunyange zvazvo usingasungirwi nemhedziso yaro. Mushumo une humbowo hwakasimba unogona kushanda zvakanyanya mukupikisa mazano eBhodhi, kunyanya kana uine chokwadi chaicho kana tsananguro dzakasiyana (ECLI:NL:HR:2014:2632).
9. Ndezvipi zvimwe zvingasarudzwa pane nyaya dzedare?
Dzimwe nzira dzinosanganisira kuyananisa (kunofambiswa nemurevereri asina kwaakarerekera), kutarisira vechidiki vanozvipira (rutsigiro pasina kumanikidzwa nedare), uye kunyorwa kwehurongwa hwakazara hwekurera vana. Dzimwe nzira idzi dzinowanzo kurumidza, hadzidhuri zvakanyanya, uye hadzikuvadzi mwana zvakanyanya mupfungwa. Mutemo weDutch unokurudzira vabereki kuti vatevere nzira idzi vasati vaenda kumatare.
10. Dare revana ndiro rinotonga nyaya yacho nguva dzose here, kana kuti ndinogona kukwidza nyaya yacho kudare?
Unogona kukwidza nyaya yacho kudare revana kuDare reKukwidza Nyaya (Gerechshof) pasi peChinyorwa 359 Rv, chero bedzi uine simba rekuva mubereki. Nyaya yacho inofanira kukwidzwa mukati memwedzi mitatu. Nyaya yacho haigoneke kukwidza nyaya yacho kudare rekutanga (voorlopige OTS) kunze kwekunge paine chikanganiso chemuitiro (ECLI:NL:GHARL:2025:389). Mumamiriro ezvinhu akasiyana, nyaya yacho inogona kuendeswa kuDare Repamusorosoro.
11. Chii chinoitika kana wandaimbodanana naye akatadza kutevedzera hurongwa hwekurera vana?
Unogona kukumbira dare revana kuti ripe mutongo wekutevedzera kana kuchinja chirongwa chekurera vana pasi peChinyorwa 1:253a BW. Dare rinogona kuisa gadziriro dzinosunga. Kana paine kutyorwa kwakakomba uye kunoramba kuripo, dare rinogonawo kufunga nezvekupa simba remubereki wega kana kutora mamwe matanho ekudzivirira mwana. Mazano emutemo kubva kugweta rezvemitemo yemhuri anokurudzirwa zvikuru.
12. Ndingakumbira here kuti rumwe ruzivo rwuri mumushumo weBhodhi ruve rwepachivande?
Ehe. Unogona kukumbira kuvanzika kwechikamu kana kuburitswa pachena kuchizokanganisa zvakanyanya kuvanzika kwako kana kwevamwe vanhu (Article 22a Rv neArticle 811 lid 2 Rv). Dare richayera kufarira kwako kuvanzika nekodzero yemumwe mubereki yekuwana humbowo uye musimboti wekutongwa kwakarurama. Kuvanzika kunongopihwa chete mumamiriro ezvinhu akasiyana, akadai senjodzi dzechokwadi dzekuchengetedza (ECLI:NL:RBOVE:2025:6218).
Mhedziso: Kudzivirira Vana Mukurambana Kune Matambudziko Akanyanya
Kurambana kunokonzerwa nenharo huru kunoisa dambudziko guru pavana. Mutemo wemhuri weDutch unobvuma izvi uye unopa hurongwa hwakasimba hwekupindira kana zvichidikanwa. Dare revana, richitsigirwa neChild Protection Board, rine masimba akasiyana-siyana ekudzivirira kugara zvakanaka kwevana—kubva pakugadzirisa gakava revabereki kusvika pakuisa mirairo yekutarisira.
Zvisinei, kupindira nguva dzose inzira yekupedzisira. Mutemo unotsigira mhinduro dzekuzvipira, uchikurudzira vabereki kuti vashande pamwe chete kuburikidza nekuyananisa, kuronga kurera vana, uye mabasa ekutsigira vanozvipira. Kana kupinda mudare kwava kusingadzivisiki, vabereki vane kodzero dzakakosha dzekudzivirira zvido zvavo uye kupikisa humbowo hunopikisa.
Kana wakabatwa nekurambana kwakanyanya uye uchinetseka nezvekugara zvakanaka kwevana vako—kana kuti wakagamuchira chiziviso chenyaya kubva kuChild Protection Board—zvakakosha kutsvaga mazano emutemo ane ruzivo nekukurumidza.
At Law & More, magweta edu ane ruzivo mumutemo wemhuri anonyanya kubata nyaya dzekurambana dzine gakava guru, mirairo yekutarisira, uye gakava rechiremera chevabereki. Tinopa mazano akajeka uye anoshanda akagadzirirwa mamiriro ako akasiyana, uye tinomiririra vatengi nehunyanzvi uye kunzwisisa mukukurukurirana, kuyananisa, uye kutongwa kwematare.
Tibatei nhasi kuti muwane hurukuro yakavanzika. Pamwe chete, tinogona kuchengetedza zvinonyanya kukosha: kugara zvakanaka kwemwana wenyu.
Manyuko Akakosha Emutemo
ECLI:NL:GHARL:2025:389 – Kukwidza nyaya yekupikisa OTS yekutanga
Chinyorwa 1:250 BW - Kugadzwa kwemuchengeti akakosha
Chinyorwa 1:253a BW - Makakatanwa pamusoro pesimba revabereki pamwe chete
Chinyorwa 1:254 BW - Kumiswa kwesimba remubereki
Chinyorwa 1:255 BW - Zvikonzero zvekuraira kwekutarisira (OTS)
Chinyorwa 1:261 BW - Kugumiswa kweOTS
Chinyorwa 1:264 BW - Njodzi huru yekukura
Chinyorwa 810a Rv - Kodzero yekutumira mushumo wenyanzvi
Chinyorwa 815 Rv - Chinodiwa pakuronga kurera vana
ECLI:NL:HR:2017:1019 – Zvakanakira mwana
ECLI:NL:HR:2015:3011 – Zvikonzero zvekuraira kwekutarisira
ECLI:NL:HR:2017:766 – Ongororo yakakosha yemushumo weBhodhi
ECLI:NL:HR:2014:2665 – Kodzero dzekukwidza nyaya mumatare eOTS
ECLI:NL:HR:2014:2632 – Nyanzvi dzakazvimiririra dzinoshuma
ECLI:NL:HR:2015:1409 – Kodzero yemwana yekukumbira muchengeti akakosha
