Mushandi anofanira kutevedzera mirairo ine musoro nezvebasa iri pasi pekodzero yemushandirwi yekuraira (instructierecht) muChikamu 7:660 cheDutch Civil Code (BW); kuramba achiramba kunogona kururamisa yambiro uye, muzviitiko zvakakomba, kudzingwa basa kwechinguvana. Murairo unowira kunze kwebasa rakabvumiranwa, usina kuchengetedzeka kana kupesana nekodzero huru yemushandi haufanirwe kutevedzwa.
Shoko rekupedzisira rine musoro. Mushandirwi anoona kuramba kwakakodzera sekusateerera anowanzo kundwa munyaya yacho pamberi pedare redunhu (kantonrechter).
Zviri mukati
Mirayiridzo ipi ingapihwa nemushandirwi?
Mirairo yekuti basa rinoitwa sei uye kuti zvinhu zvinofamba zvakanaka sei mukambani. Pasi peChinyorwa 7:660 BW, mushandi anofanira kuitevedzera, kunyangwe isina kunyorwa muchibvumirano chebasa.
Kodzero yekudzidziswa inobata nyaya dzine chekuita nebasa, dzakadai semabasa nemapfekero, uye nyaya dzekurongeka kwakanaka, dzakadai semaawa ekushanda nemaitiro. Kana mushandi akaramba achikundikana kutevedzera mirairo ine musoro, izvozvo zvinorambwa nekurambwa kwebasa (werkweigering).
Murayiro unoshanda rini?
Kana zvichigona kuonekwa sechikamu chebasa, zvinoyerwa zvichienderana nebasa rekushanda semushandirwi akanaka uye mushandi akanaka pasi peChinyorwa 7:611 BW. Mamiriro ezvinhu uye zvido zvemativi ese ari maviri zvinosarudza.
Chikumbiro chekushanda nguva yekuwedzera panguva yakabatikana chinogona kuva nemusoro, asi kwete kana chichizopfuura miganhu yeMutemo weMaawa Ekushanda (Arbeidstijdenwet): paavhareji kwete kupfuura maawa makumi mana nemasere pavhiki mumavhiki gumi nematanhatu. Kana mushandi aine chikonzero chechokwadi, chekukurumidzira chekuramba, hapana kuramba basa.
Mushandirwi anogona kuchinja mamiriro ebasa ari ega here?
Hazvisi zvemutemo. Kuchinja mari yemuhoro, nzvimbo yebasa kana mamwe mamiriro ezvinhu kunoda mvumo yemushandi.
Pasi peChinyorwa 7:613 BW, musiyano uripo ichinyorwa chekuchinja-chinja chimwe chete (eenzijdig wijzigingsbeding) chakabatanidzwa nechido chikuru chemushandirwi zvekuti chido chemushandi chinofanira kupihwa mukana. Kuramba shanduko isingasvike pamuedzo uyu hakusi kuramba basa.
Mushandi angaramba murairo rini?
Kana ukatevedzera izvi zvinenge zvisina musoro, zvisina kuchengetedzeka kana kuti zvinopesana nekodzero huru. Mushandirwi anofanirawo kupa mamiriro ekushanda akachengeteka.
Mushandi haafanirwe kutevedzera murairo unoisa hutano kana kuchengetedzeka panjodzi, semuenzaniso panguva yekuzvitakura kana asina kukodzera kubasa. Kuramba basa kunofanirwa kuremekedzwa kana basa richigona kurongwa zvakasiyana.
Ndezvipi zviitiko zvinowanzoitika mukuita?
Makakatanwa anowanzo netsa mushandi anoti haana kukodzera kushanda, kana kuti anoramba mabasa aanofunga kuti haasi ebasa. Kana pasina chokwadi chekuti akakodzera basa, mirira pfungwa dzachiremba wekambani (bedrijfsarts) usati watora kusavapo sekurambwa kwebasa.
Mimwe mienzaniso yakajeka. Muenzaniso wekuenzanisira: mushandi anopiwa nguva yekuzorora kana achikwanisa kuwanikwa nevatengi, uye haakwanise kusvikwa kwenguva yese.
Chii chingaitwa nemushandirwi kana akaramba basa?
Pindura nhanho nhanho uye nekunyora. Tanga nemirairo yakanyorwa uchitaura zvinotarisirwa uye, kana kuramba kukaramba, yambiro yepamutemo.
Pasi peChinyorwa 7:678 BW, kuramba uchiramba mirairo ine musoro kunogona kuva chikonzero chekukurumidzira (dringende reden) chekudzingwa basa kwechinguvana . Kudzingwa basa kunofanira kupiwa nekukasika uye nechikonzero chataurwa. Panyaya dzisina kunyanya kuoma, kudzingwa basa kwakajairika kuburikidza nedare redunhu kunogona kuitika.
Muhoro ibasa rakasiyana. Pasi peChinyorwa 7:628 BW, mushandi asingashande anochengeta kodzero yekuwana mihoro, kunze kwekunge chikonzero chekusashanda chichifanira kunge chiri chemushandi wacho. Kuramba mirairo isina musoro uye inoramba ichiramba iri muchikamu ichocho, saka unogona kuramba kubhadharwa kwemaawa asina kushanda.
Chii chaunofanira kutarisa semushandirwi?
- Ko mirairo yacho chikamu chebasa rakabvumiranwa here, kana kuti inochinja mamiriro ebasa?
- Murayiro uyu unoremekedza here miganhu yenguva yekushanda, kuchengetedzeka uye kodzero huru dzemushandi?
- Wapa murairo wakanyorwa here uye wakanzwa zvipikiso zvemushandi here?
- Chiremba wekambani akaongorora here kuti mushandi wacho akakodzera here kushanda kana achiti ari kurwara?
- Wakanyora here mirairo, kurambwa uye yambiro, nemazuva?
Chii chaunofanira kutarisa semushandi?
- Murayiro wacho uri mukati merondedzero yebasa rako uye chibvumirano chako chebasa here?
- Zvinoisa hutano hwako kana kuchengetedzeka panjodzi here, kana kuti zvinopesana nekuramba kwakasimba kwehana?
- Ko chibvumirano chako chine chikamu chekuchinja-chinja chimwe chete here, uye mushandirwi ane mubereko wakakura here?
- Wakanyora here zvaunoramba uye, pazvinogoneka, wakaita zvawakarairwa uchinyunyuta?
Chii chatingakubatsira kana ukarambidzwa basa?
Magweta edu ebasa anopa mazano kuvashandirwi nevashandi pamusoro pemirairo, kuramba basa uye kudzingwa basa.
- Tinoongorora kana murayiro wacho wakakodzera pasi peZvinyorwa 7:611 na7:660 BW.
- Tinonyora mirairo yakanyorwa, yambiro kana kuramba kwemushandi.
- Tinoongorora kana kuramba kuri chikonzero chekukurumidzira chekudzingwa basa.
- Tinoda mihoro kana kudzivirira chikumbiro chemuhoro pamberi pedare redunhu.
pfupiso
- Mushandi anofanira kutevedzera mirairo ine musoro pasi peChinyorwa 7:660 BW.
- Murairo usina kuchengetedzeka, uri kunze kwebasa rakabvumiranwa kana unopesana nekodzero huru unogona kurambwa.
- Mamiriro ekushanda haagone kuchinjwa mumwe chete pasina chikamu chakanyorwa uye mubereko wakakura (Chinyorwa 7:613 BW).
- Kuramba nguva dzose uchiramba mirairo ine musoro kunogona kuva chikonzero chekukurumidzira chekudzingwa basa (Chinyorwa 7:678 BW).
- Mubhadharo unogona kudziviswa kwemaawa asina kushanda kana kuramba kwacho kusina chikonzero (Chinyorwa 7:628 BW).
Mibvunzo inowanzobvunzwa
Ndingadzinga mushandi nekukasika here kana aramba kamwe chete?
Hazvisi mutemo. Chinyorwa 7:678 BW chinotaura nezvekuramba mirairo ine musoro nguva dzose. Kuramba kamwe chete, kwakaparadzana kunowanzo gamuchirwa nenyevero yakanyorwa kutanga; kuramba kwakadzokororwa kana kwakanyanya chete kunowanzo tsigira kubviswa kwemutemo.
Mushandi anofanira kutevedzera mirairo yese here apo gakava riripo?
Muchokwadi, hongu, kunze kwekunge murairo wacho pachawo usina musoro, usina kuchengetedzeka kana kuti uchipesana nekodzero huru. Mushandi asingabvumirani anofanira kuzviita achinyunyuta uye obva aramba mushure mezvo.