Zororo rekurwara muNetherlands: muripo, mabasa uye dziviriro yekudzingwa basa

Sick Leave Rights Netherlands | Nyanzvi Batsira Zvino

Kana uri pazororo rekurwara muNetherlands nekuti chirwere chinokutadzisa kushanda, mushandirwi wako anofanira kuramba achibhadhara mari inosvika 70 muzana yemari yako kwemakore maviri, uye mugore rekutanga kwete pasi pemari yepasi pasi inobhadharwa nemutemo. Zvimwe zvinhu zvikuru: mushandirwi wako anogona kukunyima mari kana usingabvumirane nekudzoka kwako kubasa, uye kana chibvumirano chako chenguva yakatarwa chikapera panguva yekurwara kwako, Employee Insurance Agency (UWV) inotora basa pasi peSickness Benefits Act (Ziektewet).

Zvisungo zvemunhu wese zviri pasi pemutemo weGatekeeper Improvement Act (Wet verbetering poortwachter), chiremba wekambani anonyora ongororo yedambudziko panosvika vhiki rechitanhatu, hurongwa hwekuita hunoteverwa nevhiki rechisere, uye panosvika vhiki rechi93 unonyorera rubatsiro rweWIA. Mushandirwi asina kuita zvakakwana anoisa njodzi yekubhadhara mihoro yemamwe mavhiki makumi mashanu nemaviri; mushandi asingashande pamwe chete anoisa pangozi yekurasikirwa nemihoro.

Zororo rekurwara muNetherlands

Ndezvipi zvinhu zvinokosha zvezororo rekurwara rekuNetherlands?

Maitiro eDutch akavakirwa papfungwa mbiri: mushandirwi ndiye anotakura mari yekurwara kwemakore maviri, uye mushandirwi nemushandi vane mutoro wekudzosa mushandi kubasa. Zvakasiyana zvikuru nemaitiro ane mazuva ekurwara anobhadharwa pagore.

Mutoro wekuramba uchibhadhara mihoro unobva muChinyorwa 7:629 cheDutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek, BW). Izvi zvinoshanda kumushandi wese ane chibvumirano chebasa, chenguva refu kana chenguva yakatarwa, chero bedzi chibvumirano chacho chiripo uye chisingasviki mavhiki zana nemana. Munguva iyoyo mushandirwi haafanire kupa chiziviso nekuda kwekurwara kwako. Mabasa ekudzoserwa muhofisi anotsanangurwa muChinyorwa 7:658a BW uye muGatekeeper Improvement Act. Mativi ese ane mabasa akatsanangurwa uye anofanira kushanda pamwe chete pachirongwa chekuita (plan van aanpak).

Chii chaunofanira kuita semushandi kana ukarwara?

Taura kuti warwara pazuva rekutanga, uchitevera maitiro emushandirwi wako, uye ugare uri nyore kusvika. Mushure meizvozvo unofanira kushanda pamwe chete nachiremba wekambani uye nehurongwa hwekudzoserwa kwevashandi.

Vashandirwi vazhinji vanotarisira kuti maneja wenyu kana HR vafonerwe nguva yakatarwa pazuva rekutanga. Tarisai chibvumirano chenyu kana mutemo wekusavapo (verzuimprotocol), mopa kero yamunogara pamwe nenhamba yefoni. Kuti muwane rumwe ruzivo, onai chinyorwa chedu pamusoro pezvisungo zvevashandi panguva yekurwara.

Chii chaunofanira kuudza waunoshandira?

Unongofanira kutaura kuti uri kurwara. Mushandirwi wako haafanire kubvunza nezverudzi rwechirwere chako, chirwere chako kana zviratidzo zvako, nekuti General Data Protection Regulation (GDPR) uye gwara reDutch Data Protection Authority zvinodzivirira ruzivo irworwo.

Mushandirwi wako anogona kukubvunza kuti ungasvika kupi, kuti unotarisira kuvapo kwenguva yakareba sei, kana uchine zvibvumirano kana basa rinoda kupihwa, uye kana chirwere chako chakabatana netsaona yakakonzerwa nemumwe munhu, sezvo mushandirwi anogona kudzoserwa mari yemuhoro. Haufanire kupa mushandirwi wako tsamba yekurwara kubva kuna chiremba wako.

Basa rechiremba wekambani

Chiremba wekambani (bedrijfsarts) anoongorora kana usingakwanise kushanda uye anoudza mushandirwi wako nezvekudzokera kwako. Chiremba wekambani haakurapi; iro rinoramba riri basa rachiremba wako.

Chiremba wekambani anowanzo shandiswa nebazi rezvehutano nekuchengetedzwa kwebasa (arbodienst). Ane mutoro wekuchengetedza zvakavanzika zvehutano uye anongoudza waunoshandira zvaanogona nezvaasingakwanise kuita, semuenzaniso kuti unogona kushanda maawa mana pazuva pamabasa akagadziriswa. Kuongororwa kwako kunoramba kuri kwepachivande. Kana usingabvumirani nachiremba wekambani, unogona kukumbira mumwe chiremba wekambani kuti akupe pfungwa kubva kune mumwe chiremba wekambani.

Mabasa ako makuru

  • Taura nezvekurwara kwako nekukurumidza zvichienderana nemaitiro acho.
  • Gara uri pedyo uye enda kumisangano nachiremba wekambani.
  • Usakanganisa kana kunonotsa kupora kwako.
  • Batira pamwe chete mukugadzira nekuita chirongwa chekuita.
  • Gamuchira basa rakakodzera rinopihwa nemushandirwi, kunyangwe rakasiyana nebasa rako remazuva ese.

Kana ukakundikana kuita mabasa aya pasina chikonzero chakanaka, mushandirwi wako anogona kukumisa basa kana kurega kubhadhara mihoro yako pasi peChinyorwa 7:629(3) BW. Mushandirwi wako anofanira kukuzivisa izvi nekukurumidza kana angowana chikonzero chekudaro. Kuramba kuramba uchibatsirana nekudzoserwa kusangano kunogona, pakupedzisira, kutove chikonzero chekudzingwa basa.

Mabasa emushandirwi ndeapi?

Kubva pazuva rekutanga rekusavapo, mushandirwi anofanira kukumbira chiremba wekambani, kushanda newe pachirongwa chekuita uye kuchengeta faira rakazara rekudzoserwa kumabasa. Mushandirwi asingakwanise kubhadhara mari yegore rechitatu.

Basa remushandirwi panguva yezororo rekurwara

Kuongorora matambudziko uye hurongwa hwekuita

Chiremba wekambani anonyora ongororo yedambudziko (probleemanalyse) pasati papera vhiki yechitanhatu yekusashanda. Mukati memavhiki maviri mushure meizvozvo, saka panosvika vhiki yechisere, mushandirwi nemushandi vanogadzira hurongwa hwekuita pamwe chete. Hurongwa hunotaura chinangwa, matanho akabvumiranwa kumativi ese uye nguva yekuongorora.

Chinangwa chingave kudzokera kubasa rekare zvizere, kuwedzera maawa kana mamwe mabasa akakodzera. Mabasa chaiwo angangove nzvimbo yekushandira inogadziriswa nevashandirwi uye kugadzwa kwephysiotherapy kunochengetwa nemushandi. Mushandirwi anogadza maneja wenyaya anotarisa maitiro acho. Kanenge mavhiki matanhatu ega ega, mushandirwi nemushandi vanokurukura kufambira mberi, uye hurongwa hunogadziriswa kana mamiriro acho ezvinhu akachinja.

Faira rekubatanidzwazve

Mushandirwi anofanira kuchengeta faira rekudzoserwa mumabasa (re-integratiedossier) rine ongororo yedambudziko, hurongwa hwekuita, mishumo yachiremba wekambani, ongororo uye tsamba dzese dzakakodzera. Pakupera kwemakore maviri, UWV inoongorora faira iri kana mushandi achinyorera rubatsiro rweWIA.

Kana UWV ikagumisa kuti mushandirwi haana kuita zvakakwana pasina chikonzero chakanaka, inoisa chirango chemuhoro (loonsanctie). Mushandirwi anofanira kuramba achibhadhara mihoro, uye kushanda pakudzoserwa kumabasa, kwemamwe mavhiki anosvika makumi mashanu nemaviri. Saka zvinyorwa zvakanyatsonaka ndizvo zvinodzivirira zvakanyanya kubva panjodzi iyoyo. Kana kudzoserwa kumabasa kukakundikana uye kugumisa chibvumirano kukava sarudzo chete mushure memakore maviri, verenga chinyorwa chedu pamusoro pekuti ungabata sei kudzingwa basa zviri pamutemo.

Maitiro ekudzoserwa kwevanhu muhurumende anoshanda sei?

Kudzokera kubasa kunotevera nzira mbiri. Nzira yekutanga inotarisa kudzokera kubasa rako newaunoshandira; nzira yechipiri inotarisa basa rakakodzera kune imwe nzvimbo kana kudzoka ikoko kusisina kushanda.

Maitiro ekudzoserwa mudzimba panguva yezororo rekurwara

Nzira yekutanga: kudzokera kubasa rako pachako

Nzira yekutanga (spoor 1) inonangana nekudzokera kubasa rako kana kune rimwe basa rakakodzera newaunoshandira. Inogona kusanganisira kudzoka zvishoma nezvishoma nemaawa akaderera, mabasa akagadziriswa, akadai sekubvisa zvinhu zvinorema pabasa rako kwenguva pfupi, kana kugadzirisa nzvimbo yako yebasa.

Chirongwa chekushanda kubva pavhiki rechisere ndicho chinoumba hwaro hwechirongwa ichi. Mugore rekutanga, iwe nemushandirwi wako ongororai kufambira mberi nguva nenguva mogadzirisa chirongwa kana zvichidikanwa. Muchokwadi, danho rekutanga rinoramba riri chinangwa chero bedzi kudzokera kumushandi wako kuchinyatsoitika.

Nzira yechipiri: basa rakakodzera kune imwe nzvimbo

Kana zvikaonekwa kuti haugone kudzokera kubasa newaunoshandira wega, nzira yechipiri (spoor 2) inotanga. Izvi zvinoreva kutsvaga basa rakakodzera kune mumwe mushandirwi.

Sarudzo yacho inowanzoitwa pakuongororwa kwegore rekutanga munenge vhiki rechi52, asi kare kana zvatove pachena kuti kudzoserwa kwemari hakugoneki. Mushandirwi wako ndiye anobhadhara uye anoronga kutsvaga, kazhinji kuburikidza nesangano rekudzorera vashandi, uye munofanira kushanda pamwe chete zvizere pasi peChinyorwa 7:660a BW.

Zviitiko zvakakosha

Nguva yemakore maviri iyi ine matanho akasimbiswa. Dare reUWV rinoongorora pakupera kana akazadzikiswa.

RinokoshaChii chinoitika
Vhiki 6Chiremba wekambani ndiye anonyora ongororo yedambudziko, achitsanangura zvaunogona kuita.
Vhiki 8Iwe nemushandirwi wako munonyora hurongwa hwekuita, mukati memavhiki maviri mushure mekuongorora dambudziko.
Vhiki 42Mushandirwi wako anoudza UWV nezvekusashanda kwako kwenguva refu.
Vhiki rechi52Ongororo yegore rekutanga. Kana kudzoka kubasa nemushandirwi wako kusingatarisirwi, nzira yechipiri inotanga.
Vhiki rechi91Ongororo yekupedzisira yekuedza kudzoserwa kwevanhu mumapoka akasiyana.
Vhiki 93Chikumbiro cheWIA chinofanira kusvika kuUWV panosvika kupera kwevhiki rino.
Vhiki 104Mutoro wemushandirwi wekubhadhara mihoro unopera, kunze kwekunge UWV yaisa chirango chemuhoro. UWV inosarudza mari yeWIA.

Unowana marii yekurwara?

Mari yepamutemo inosvika 70 muzana yemuhoro wako kwemavhiki 104, kusvika pamuhoro wepamusoro wezuva nezuva (maximumdagloon). Mugore rekutanga muripo ungasave pasi pemuhoro wepasi wepamutemo; mugore rechipiri mari iyoyo haichashandi.

Zvibvumirano zvakawanda zvebasa nezvibvumirano zvevashandi pamwe chete (cao) zvakawanda. Chibvumirano chakajairika chikamu chemuhoro wegore rekutanga uye 70 muzana mugore rechipiri. Tarisa chibvumirano chako nechero cao inoshanda kuti uone zvinoshanda kwauri.

Mazuva ekumirira

Chibvumirano chenyu kana kuti cao chinogona kupa mazuva ekumirira (wachtdagen). Izvi zvinoreva kuti mushandirwi wenyu haabhadhare mari yezuva rekutanga kana mazuva maviri ekutanga ekurwara. Pasi peChinyorwa 7:629(9) BW, mazuva ekumirira maviri anogona kubvumirana. Haafanirwe kushandiswa zvakare kana ukarwara mukati memavhiki mana kubva pakupera kwenguva yapfuura yekurwara, nekuti nguva mbiri idzi dzinoonekwa seimwe.

Chii chinoitika mushure memakore maviri?

Mushure memavhiki zana nemana, mubhadharo wemushandirwi wako unoguma. Kana uchiri kusakwanisa kushanda, unogona kunyorera rubatsiro pasi peMutemo weBasa neMari (Capacity for Work) Act (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen, WIA).

UWV inoongorora kuti uchiri kuwana marii. Kana wakarasikirwa ne35 muzana yemari yako, hauna kodzero yekuwana WIA benefit. Kana usingakwanise kushanda zvachose, unowana IVA benefit; mune dzimwe nguva chirongwa cheWGA chinoshanda. Mari yacho inoenderana nemari yawaimbowana, mari yasara yawakawana uye, kune WGA, kana uchishandisa iyo capacity. Mushure memakore maviri ekurwara, kurambidzwa kupa chiziviso kunoperawo, saka mushandirwi wako anogona kunyorera kuUWV mvumo yekukudzinga.

Ko kana pasina mushandirwi anokubhadhara?

Kana ukarwara usina mushandirwi ane chikwereti chako chemuhoro, UWV inobhadhara mari yekubatsira pasi peSickness Benefits Act. UWV inobva yatorawo basa rekudzorera vashandi kunharaunda itsva.

Unovimba neSickness Benefits Act kana, semuenzaniso:

  • Kondirakiti yako yenguva yakatarwa inopera paunenge uchirwara: mushandirwi wako anobhadhara kusvika zuva rekupedzisira rechibvumirano uye UWV inotora nzvimbo kubva ipapo;
  • unoshanda kuburikidza nesangano rinoona nezvemabasa uye basa rako rinopera paunenge uchirwara;
  • unorwara mukati memavhiki mana mushure mekunge basa rako rapera uye usina basa idzva kana chimwe chinhu chekubatsira;
  • Unofukidzwa nemutemo wekuti hapana njodzi (no-riskpolis), uyo pasi pawo UWV inobhadhara mushandirwi wako mari yekurwara, saka nhoroondo yekuremara pabasa haisi chikonzero chekusakuhaya.

Kana usingakwanise kushanda nekuda kwekuzvitakura, kusununguka kana kupa nhengo dzemuviri, mushandirwi wako anoramba achikubhadhara mari yako uye anogona kukumbira rubatsiro rweSickness Benefits Act rwe100 muzana yemuhoro wezuva nezuva kubva kuUWV. Mune zvimwe zviitiko rubatsiro i70 muzana yemuhoro wezuva nezuva, kusvika pamuhoro wezuva nezuva wepamusoro, kwemavhiki anosvika 104.

Mushandirwi wako angarega kubhadhara mari yako riini?

Zvichienderana nezvikonzero zvakanyorwa muChinyorwa 7:629(3) BW chete. Zvizhinji zvacho zvine chekuita nekukundikana kushanda pamwe chete nekudzorerwa kana kugarisana nevamwe pasina chikonzero chakanaka.

Mushandirwi wako anogona kuramba muhoro kana:

  • wakakonzera chirwere nemaune, kana kuti zvinokonzerwa nechirwere chawakapa ruzivo rwenhema pakuongororwa kwechiremba usati watanga basa;
  • unodzivisa kana kunonotsa kupora kwako;
  • unoramba, pasina chikonzero chakanaka, kuita basa rakakodzera rinopihwa newaunoshandira;
  • unoramba, pasina chikonzero chakanaka, kubatirana nemirairo kana matanho ane musoro akanangana nekudzokera kwako kubasa;
  • unoramba, pasina chikonzero chakanaka, kushandira pamwe mukugadzira, kuongorora kana kugadzirisa hurongwa hwekuita;
  • haunyorere rubatsiro rweWIA nenguva.

Mushandirwi wako anogonawo kumisa kubhadhara kana ukasatevedzera mitemo yakanyorwa yekudzora, yakadai semutemo wekuva pamba pane dzimwe nguva kana kuenda kuna chiremba wekambani. Kumiswa kwebasa ndekwenguva pfupi: kana wangotevedzera zvakare, muripo unotangazve, kusanganisira mari yakamiswa. Kumiswa kwebasa ndiko kwekupedzisira kwenguva yakatarwa. Musiyano unokosha, saka tarisa kuti ndeupi pavaviri vari kunyorera basa rako.

Ko kana ukarwara panguva yezororo rako kana nguva yekuzivisa?

Kana ukarwara panguva yezororo rako, mazuva ekurwara haaverengerwi semazuva ezororo, chero bedzi ukashuma kuti unorwara zvinoenderana nemaitiro emushandirwi wako. Pasi peChinyorwa 7:637 BW unochengeta mazuva iwayo ezororo.

Taura nezvekurwara nekukasika, kana uri kunze kwenyika, uye tora gwaro kubva kuna chiremba wemuno kana uchikwanisa. Mushandirwi wako anogona kukumbira chiremba wekambani kuti aongorore kusavapo kwako mushure mezvo. Kana ukarwara mushure mekunge mushandirwi wako akupa chiziviso, chiziviso chinoramba chiripo uye chibvumirano chinopera pazuva rakabvumiranwa. Kurambidzwa kupa chiziviso kunokudzivirira chete kana waive watorwara pawakapihwa chiziviso. Mushure mekupera kwechibvumirano chako unogona kuve nekodzero yekuwana pundutso pasi peSickness Benefits Act.

Mushandirwi wako anogona kukubvisa basa here paunenge uchirwara?

Kwete nekuda kwekurwara kwako. Mumakore maviri ekutanga ekurwara, mushandirwi wako anogona kusazivisa pasi peChinyorwa 7:670(1) BW, asi nzira shoma dzekugumisa chibvumirano dzichiripo.

Kurambidzwa kupa chiziviso kunoshandawo pakuronga patsva, kunze kwechimwe chete: kuvharwa kwebhizinesi zvachose. Dzimwe nzira dzinoramba dzichigoneka. Chibvumirano chinogona kupedzwa munguva yekuedzwa, nekudzingwa basa nekuda kwechikonzero chekukurumidzira, kana nekubvumirana muchibvumirano chekugadzirisa (vaststellingsovereeenkomst). Chenjerera nechekupedzisira paunenge uchirwara: kuchisaina kunogona kukanganisa kodzero yako yekuwana mabhenefiti, saka tanga waongorora. Dare redunhu (kantonrechter) rinogonawo kuputsa chibvumirano pachikonzero chisina chekuita nechirwere, asi rinofanira kutanga raongorora kuti chikumbiro chacho hachina chekuita nechirwere.

Chibvumirano chenguva yakatarwa chinopera choga pazuva racho rekupedzisira, kunyangwe kana uchirwara panguva iyoyo. Kurambidzwa kupa chiziviso hakuwedzere zuva iroro. Mushandirwi wako haadi mvumo yeizvi, uye Mutemo weZvibatsiro zveKurwara unobva washanda. Kana ukaramba uchiramba kushandira pamwe nekudzoserwa mumhuri pasina chikonzero chakanaka, mushandirwi wako anogona, mushure mekumisa mihoro yako nekukuyambira, kukumbira UWV kana dare kuti vakubvumidze kudzingwa. Mushure memavhiki zana nemana kurambidzwa kunopera, uye mushandirwi anogona kunyorera kuUWV mvumo yekudzingwa nekuda kwekusakwanisa kushanda kwenguva refu. Mushandirwi anofanira kukubhadhara muripo wekuchinja (transitievergoeding).

Mushandirwi anogona kukumbira UWV kuti ibhadhare muripo wekuchinja. Bhiri (36.869) rinogumisa chirongwa ichi chemuripo; hurumende yava kuda kutanga musi wa1 Ndira 2028, asi bhiri iri harisati rave mutemo, saka chirongwa chiripo chichiri kushanda. Tarisa mamiriro ebhiri iri usati wavimba naro.

Ko kana usingabvumirani nachiremba wekambani?

Unogona kukumbira UWV kuti ikupe pfungwa dzenyanzvi (deskundigenoordeel). Mushandirwi wako anogona kuita zvimwe chete kana asingabvumirani nachiremba wekambani kana kuti asina chokwadi kana uri kuita zvakakwana.

UWV inogona kupa pfungwa yekuti unogona here kuita basa rako wega, kana rimwe basa rauri kupihwa rakakodzera uye kana mapato ese ari kuita zvakakwana kuti udzoke muhukama nevamwe. Unobhadhara mari yechikumbiro, uye UWV ine chinangwa chekupa pfungwa dzayo mukati memavhiki mashoma. Pfungwa yacho haisungi, asi dare rinoipa simba guru. Usati wakumbira, unofanirwa kutanga wakumbira pfungwa yechipiri kubva kune mumwe chiremba wekambani.

Chii chaunofanira kutarisa semushandi?

Kodzero yako yekuwana mihoro inoenderana nekutevedzera mitemo kubva pazuva rekutanga. Tarisa zvinhu izvi:

  • Wakamboshuma kuti warwara pazuva rekutanga zvichienderana nemutemo wekusavapo, kana uri kunze kwenyika here?
  • Munopinda musangano wega wega nachiremba wekambani uye munogara muchikwanisa kusvika pakero yamakapa here?
  • Maona uye mabvumirana here nezvehurongwa hwekuita mukati mevhiki-8 yekupedzisira?
  • Kana mushandirwi wako akamisa kana kumisa mihoro, akakuudza here kuti anovimba nechikonzero chipi cheChinyorwa 7:629(3) BW?
  • Uchanyorera rubatsiro rweWIA nenguva, vhiki rechi93 risati rasvika here?

Chii chaunofanira kutarisa semushandirwi?

UWV inotonga faira rako pakupera kwemakore maviri, uye kudzivirira pasi peMutemo weMamiriro Ekushanda (Arbeidsomstandighedenwet) kunotanga kare. Tarisa zvinhu izvi:

  • Chiremba wekambani anobatanidzwa kubva pakutanga here, nekuongorora dambudziko muvhiki rechitanhatu?
  • Munoongorora kufambira mberi kwemavhiki matanhatu ega ega monyora zvibvumirano muchinyorwa here?
  • Wakambotaura nezvekushaya kwako kuUWV muvhiki rechi42 here?
  • Mutambo wechipiri wakatanga nenguva here kana zvisingaite kuti munhu adzokere kubasa rake?
  • Vashandi vane mukana wekuonana nachiremba wekambani kuti vaonekwe nezvekudzivirira here, sezvinorayirwa neMutemo weMamiriro Ebasa?

Chii chatingakubatsirai nezororo rekurwara?

Magweta edu ezvemabasa anobatsira vashandi nevashandirwi panguva yekurwara uye mushure mekurwara; gwara redu remitemo yezvemabasa rinoronga zvinyorwa zvine chekuita nazvo:

  • Tinoongorora kana kumira kwemuhoro kana kumiswa kwebasa kuzadzisa zviri muChinyorwa 7:629 BW uye tinoda muripo kana zvikasadaro.
  • Tinokumbira pfungwa dzenyanzvi dzeUWV pamusoro pekugona kwenyu kushanda zvakanaka kana kuti nezvezvinoitwa nemushandirwi.
  • Tinoongorora chibvumirano chekugadzirisa chakapihwa panguva yekurwara nekuda kwengozi yerubatsiro rwako.
  • Tinonyora nyaya yekupikisa chirango chemuhoro toiendesa kuUWV mukati memavhiki matanhatu.
  • Tinogadzirira chikumbiro chekudzingwa basa kuUWV mushure memavhiki zana nemana uye tinoverenga muripo wekuchinjana.

pfupiso

  • Mushandirwi wako anobhadhara mari inosvika 70 muzana yemari yako kusvika mavhiki 104, uye mugore rekutanga mari inosvika mubairo wepasi wepamutemo.
  • Unongofanira kutaura kuti warwara chete; kuongororwa kwako kunoramba kuri kwachiremba wekambani.
  • Kuongorora dambudziko kunozotevera nevhiki rechitanhatu uye hurongwa hwekuita nevhiki rechisere; chikumbiro cheWIA chinofanira kuitwa nevhiki rechi93.
  • Mushandirwi asinganyanyi kuita basa rake ari panjodzi yekurasikirwa nemuhoro wemavhiki anosvika makumi mashanu nemaviri; mushandi asingashande pamwe chete nevamwe ari panjodzi yekurasikirwa nemuhoro.
  • Kana pasina mushandirwi anokubhadhara, UWV inobhadhara mari yekubatsira pasi peSickness Benefits Act.

Mibvunzo inowanzobvunzwa

Mushandirwi wangu anogona kundidzinga basa pandinenge ndiri pazororo rekurwara here?

Kwete nekuda kwekurwara kwako. Mumakore maviri ekutanga ekurwara, mushandirwi wako anogona kusazivisa, uye kurambidzwa ikoko kunoshandawo pakugadziriswazve, kunze kwekunge bhizinesi ravharwa zvachose. Kudzingwa basa kunoramba kuchikwanisika munguva yekuedzwa, nekuda kwechikonzero chekukurumidzira, nekubvumirana, kana nedare kana ukaramba kushandira pamwe nekudzorerwa kwekambani pasina chikonzero chakanaka.

Ndinofanira here kunyora tsamba yekurwara yandinoshandira?

Kwete. Unongofanira kutaura kuti uri kurwara, uchitevera maitiro emushandirwi wako. Mushandirwi wako haafanire kubvunza nezvekuongororwa kwako. Chiremba wekambani anoongorora kugona kwako kushanda uye anongoudza mushandirwi wako zvaunogona uye zvausingakwanise kuita.

Ndingaenda kuzororo here ndiri pazororo rekurwara?

Ehe, asi tanga wabvunza mushandirwi wako kuti akupe mvumo. Mushandirwi wako anowanzo bvunza chiremba wekambani kana zororo racho richigona kukutadzisa kupora. Mazuva aunotanga basa anowanzo bviswa pakodzero yako yezororo, kunyange zvazvo mushandirwi wako asingakwanise kukumanikidza kutora zororo paunenge uchirwara.

Nguva yekurwara muNetherlands inogona kugara kwenguva yakareba sei?

Mushandirwi wako anokubhadhara mari yako kusvika kumavhiki zana nemana. Kana UWV ikakurambidza kubhadhara, nguva iyoyo inowedzerwa kusvika kumavhiki makumi mashanu nemaviri. Nguva dzekurwara dzinowedzerwa pamwe chete kana dziri pakati pemavhiki asingasviki mana. Kana ukarwara zvakare mukati memavhiki mana kubva pakudzoka kwako, nguva yemakore maviri haitangi zvakare. Mushure memakore maviri, UWV inosarudza kana uchikodzera kuwana rubatsiro rweWIA.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic igweta remutemo pa Law & More in Eindhoven uye AmsterdamAnonyanya kushanda mumutemo wezvekupinda nekubuda kwevanhu munyika nemutemo wevashandi, achisanganisa basa repamutemo rakarurama nenzira yaanoita iye pachake.

Nyaya yebasa here?

Titumirei mitsetse mishoma nezvemubvunzo wenyu pa email iyi info@lawandmore.nlTichakuzivisai kana tichigona kubatsira uye danho rinotevera nderei. Hationgorore nyaya kana magwaro neemail pasina kubatanidzwa.

Ungade here gweta rezvemabasa kuti riongorore mamiriro ako ezvinhu? Mukubvunzana kwakabhadharwa kweEUR 300 kusanganisira VAT, unowana mhinduro yemubvunzo wako.

Chinyorwa chino chinopa ruzivo rwakawanda uye hachisi chinotsiva mazano pamusoro pemamiriro ako chaiwo.

Unoda Mazano Emutemo Here?

Titumirei mitsetse mishoma nezvemubvunzo wenyu pa email iyi info@lawandmore.nlTichakuzivisai kana tichigona kubatsira uye danho rinotevera nderei. Hationgorore nyaya kana magwaro neemail pasina kubatanidzwa.

Ungade here gweta rezvemabasa kuti riongorore mamiriro ako ezvinhu? Mukubvunzana kwakabhadharwa kweEUR 300 kusanganisira VAT, unowana mhinduro yemubvunzo wako.

Related articles

Mushandirwi wako haangoverenge mameseji ako eWhatsApp, pafoni yako kana pa

Kudzingwa muchidimbu (ontslag op staande voet) kunopedza kondirakiti yebasa ipapo uye

MuNetherlands, mushandirwi wako anogona kungokubvisa basa chete nekuda kwechimwe chezvikonzero zvakanyorwa

Muchidimbu: mushandi muNetherlands anopa chiziviso chemwedzi mumwe chete kunze kwekunge chibvumirano kana

Mutemo weDutch hauna "kodzero yekurega basa" yakasiyana. Chinosunga mushandirwi ndicho chinonyanya kukosha.

Unoendesa kumutengi here, UWV inodzosei mari uye uchiri nekodzero here?