Kodzero yekuwana pasi peGDPR: zvaunowana uye maitiro ekusimbisa

Mutsetse wemafolda ekuchengetedza zvinhu akamira padivi nepadivi

Pasi peChinyorwa 15 cheGeneral Data Protection Regulation (GDPR, muchiDutch chinonzi Algemene Verordening Gegevensbescherming kana AVG) unogona kubvunza chero sangano kana richigadzirisa ruzivo rwako pachako, uye kana zvakadaro, kugamuchira kopi pamwe neruzivo nezvezvinangwa, vagamuchiri, nguva yekuchengetedza uye kwakabva. Sangano rinofanira kupindura mukati memwedzi mumwe chete uye mahara; rinogona kungoganhurira kopi kana izvi zvichidikanwa kuchengetedza kodzero dzevamwe, senge mapato echitatu kana zvakavanzika zvebhizinesi.

Kana kambani ikaramba kana kuti ikasapindura, unogona kukumbira dare redunhu (rechtbank) kuti rikupe gwaro pasi peChikamu 35 cheGDPR Implementation Act (Uitvoeringswet AVG, UAVG). Unofanira kuzviita mukati memavhiki matanhatu kubva pamhinduro; kana pasina mhinduro zvachose, hapana nguva yekupedzisira inoshanda. Kupesana nesangano rehurumende, nzira iyi inoramba (bezwaar) pasi peGeneral Administrative Law Act (Awb).

Chinyorwa 15 chinokupa chii?

Chinyorwa 15 chinokupa zvinhu zviviri: kusimbisa kana data rako richigadziriswa, uye kana zvakadaro, kuwana data iroro nezvinhu zvisere zvine ruzivo rwunotsigira. Chinyorwa 15(3) chinowedzera kodzero yekopi.

Chisungo chechinomwe(15) Zvinofanira kutaurwa nemutongi
(A)Zvinangwa zvekugadzirisa
(B)Mapoka eruzivo rwemunhu anobatanidzwa
(C)Vagamuchiri kana mapoka evagamuchiri, kusanganisira chero vari kunze kweEEA
(D)Nguva yekuchengetedza, kana zvinodiwa pakuisa
(E)Kodzero yekukumbira kugadziriswa, kudzimwa kana kurambidzwa, uye kuramba
(F)Kodzero yekunyunyuta kune anotarisira masimba
(G)Kwakange kusina kuunganidzwa data kubva kwamuri: ruzivo rwese rwuripo kubva kwarunobva
(H)Chero sarudzo dzinoitwa otomatiki, kusanganisira kuongorora mamiriro acho ezvinhu, neruzivo rwakakosha nezvepfungwa yacho nemigumisiro yacho

Pasi peChinyorwa 15(2) unofanirawo kuudzwa kuti ndedzipi nzira dzekudzivirira dzinoshanda kana data rako rikaendeswa kunze kweEEA. Saka, dump isina ruzivo isina mamiriro aya haienderane neChinyorwa 15.

Ruzivo rwemunhu rwunosanganisirwa muzvikamu zvakasiyana-siyana. Pasi peGDPR, runosanganisira ongororo nepfungwa dzakanyorwa nezvako, mifananidzo yekamera, kurekodha mafoni, kero dze IP, nguva dzekupinda uye fungidziro dzakaitwa nezvako, kana zvangobatanidzwa newe. Mutongi anofanira kutsanangura kuti sei chimwe chinhu chingawira kunze kwaro.

Ndiani angabvunza, uye ndiani anofanira kupindura?

Kodzero ndeyemunhu ane ruzivo: munhu mupenyu, anozivikanwa, zvisinei nezera rake, nyika yake kana pekugara. Mubereki kana muchengeti anogona kushanda semumiriri wemwana mudiki; chero ani zvake anoda mvumo yakanyorwa, iyo mutongi anogona kuiongorora.

Mutemo weGDPR haushande paruzivo rwevanhu vakafa. Hama dzinogona kunge dzichiri negwara pasi pemitemo yeDutch, semuenzaniso pakuwana faira rekurapa remurwere akafa.

Chikumbiro chinoenda kumutongi (verwerkingsverantwoordelijke): bato rinosarudza kuti sei uye sei data richigadziriswa. Dare rekubhadhara, kambani inochengeta kana mupi wesoftware anoshanda nemirairo inyanzvi yekugadzira uye inofanira kupfuudza chikumbiro chacho. Kana masangano maviri ari vatongi pamwe chete pasi peChinyorwa 26 GDPR, unogona kutaura chero ipi zvayo.

Mutemo weGDPR unoshandawo kune vanodzora kunze kweEU vanopa zvinhu kana masevhisi kuvanhu vari muEU kana vanoongorora maitiro avo. Saka unogona kutumira chikumbiro kune imwe nzvimbo yekune dzimwe nyika; nguva yemwedzi mumwe inotanga painogamuchira chikumbiro.

Vashandi vanogona kushandisa kodzero yavo vachipesana nevanoshandira , semuenzaniso kuti vawane gwaro ravo revashandi panguva yekudzingwa basa kana gakava rekushanda kwebasa. Nguva yechikumbiro haisi chikonzero chekupindura zvakasiyana.

Zvinorevei kuti "kopi"?

Kopi inofanira kunge yakatorwazve nekuvimbika uye inonzwisisika yeruzivo rwemunhu rwunogadziriswa. Dare reJustice reEuropean Union (CJEU) rakatonga kuti pfupiso kana runyorwa rwezvikamu hazvina kukwana.

Chisungo chacho chine chekuita nedata, kwete magwaro avari. Sekureva kweCJEU, zvakatorwa kubva mumagwaro, magwaro ese kana zvakatorwa mudhatabhesi zvinofanirwa kupihwa kana zvichidikanwa kuti unzwisise data uye ushandise kodzero dzako. Semuenzaniso, ongororo inowanzo kuve nemusoro mukati memushumo unoigadzira.

CJEU yatongawo kuti haufanirwe kupa chikonzero chechikumbiro chako. Chikonzero chisina chekuita nekuchengetedzwa kwedata, senge kugadzirira chikumbiro chinopikisa mutongi, hachiiti kuti chikumbiro chacho chisashandiswe zvakanaka, uye kopi yekutanga inofanira kunge isina muripo.

Kugadziriswa kwemagwaro kunobvumirwa kana gwaro riinewo ruzivo rwevamwe vanhu. Tsamba yemusangano pamusoro pevashandi vakati wandei inogona kuburitswa ndima dzine chekuita nevanoshanda navo dzichibviswa, chero bedzi zvimwe zvese zvichiri kunzwisisika. Gwaro rine chekuita newe chete, senge chibvumirano chako nemitemo yakajairika inoshandiswa kwauri, harigone kugadziriswa.

Ndeipi nguva yekupedzisira, mafomati uye mari inoshanda?

Mutongi anofanira kupindura mukati memwedzi mumwe chete mushure mekugamuchira (Chinyorwa 12(3) GDPR). Inogona kuwedzera izvi kusvika kumwedzi miviri inotevera kana paine zvikumbiro zvakaoma kana zvakawanda, asi inofanira kukuudza izvozvo, nezvikonzero, mukati memwedzi wekutanga.

Kana mutongi akasarudza kusaita chimwe chinhu, Chikamu 12(4) chinoda kuti akuudze mukati memwedzi mumwe chete, nezvikonzero uye kodzero yako yekunyunyuta kuDutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) uye kuenda kudare. Kunyarara hakusi kuwedzerwa.

Hapana fomu rinodikanwa. Chikumbiro che email , tsamba, fomu rewebhu kana nemuromo chinoshanda, uye mutongi haafanire kusimbirira pa template yake. Chikumbiro chemagetsi chinopindurwa nemagetsi kunze kwekunge wabvunza zvakasiyana.

Kuwana ruzivo kwakasununguka. Mari inobvumirwa chete kune mamwe makopi (Chikamu 15(3)), kana kuti chikumbiro chisina hwaro kana kuti chakawandisa, kunyanya nekuti chinodzokororwa (Chikamu 12(5)). Mutongi anofanira kuratidza izvozvo, uye kudzokorora chete hakukwani.

Pasi peChikamu 12(6) mutariri anogona kukumbira rumwe ruzivo chete kana aine kusava nechokwadi kwakakodzera nezvekuzivikanwa kwako. Kana gwaro reID richidikanwa zvechokwadi, unogona kudzima nhamba yebasa remugari (BSN) nemufananidzo. Kuda kuti passport scan yakazara sezvakajairwa iko kutyora mutemo; data re biometric rinotongwa nemitemo yakaoma.

Kopi yacho inofanira kutumirwa zvakachengeteka, semuenzaniso sefaira rakachengetedzwa rine password yakatumirwa yoga, kana kuburikidza ne portal ine zvinhu zviviri zvekusimbisa. Kutumira faira rese revashandi risina kudzivirirwa kukero yeemail yakavanzika kunogona kukonzera kutyorwa kwedata kunofanirwa kuongororwa pasi peChikamu 33 GDPR.

Kupinda kunogona kuganhurirwa kana kurambwa rini?

Pasi peChinyorwa 15(4) GDPR, kopi haingakanganisi kodzero nerusununguko rwevamwe. Izvi zvinobvumira kuderedzwa kwechikamu, asi hazvimborambi zvachose.

Chinyorwa 63 cheGDPR chinotaura zvakavanzika zvebhizinesi nepfuma yepfungwa, kusanganisira kodzero dzesoftware, sezvido zvinogona kuyerwa. Muganho unoshanda kune kopi, kwete kodzero yako yekuwana ruzivo rwuri muChikamu 15(1). Mutongi anofanira kusarudza mhinduro isinganyanyi kudzvinyirira, iyo inowanzo kuve kuburitswa pachena nekubvisa zvimwe zvinhu.

Ruzivo rwebato rechitatu

Maemail, zvinyorwa zvemisangano uye mafaira ezvichemo anowanzova neruzivo rwevanhu vakati wandei. Mutongi anogona kubvisa mazita neruzivo rwevanhu vechitatu kana kupa chidimbu, asi haafanire kuviga gwaro rese nekuti rimwe bato rechitatu rataurwa mariri.

Zvakavanzika zvebhizinesi nekodzero dzepamutemo

Mhando dzemitengo nekodhi yekwaunobva zvinogona kuchengetedzwa, asi uchiri neruzivo rwakakosha nezvepfungwa dzesarudzo ipi neipi inongoerekana yaitwa pasi peChinyorwa 15(1)(h). Kutaurirana kwakafukidzwa nekodzero dzemutemo kwakachengetedzwa; ona chinyorwa chedu pamusoro pezvisungo zvekubika nekodzero.

Zvirambidzo mumutemo weDutch

Chinyorwa 41 UAVG chinobvumira mutongi kuisa parutivi kodzero dzemunhu ane ruzivo rwedata pazvinenge zvichidikanwa uye zvakaenzana, semuenzaniso kuchengetedzwa kwenyika, kuferefetwa nekupomerwa mhosva dzemhosva, rusununguko rwematare, kana kuchengetedzwa kwemunhu ane ruzivo rwedata kana vamwe. Mutongi anofanira kutaura chikonzero chacho uye kuchishandisa pachikumbiro chako chaicho; chirevo chakazara hachina kukwana.

Mafaira ekurapwa anotevera nzira yakafanana. Pasi peChikamu 7:456 cheDutch Civil Code (BW), mupi wehutano anofanira kukupa mukana wekuwana uye kopi yefaira rako, kunze kwekunge izvi zvichidikanwa kuchengetedza zvakavanzika zvemumwe munhu. Unogona kushandisa nzira dzese dziri mbiri.

Ungaitei kana controller ikasapindura?

Tumira chiyeuchidzo chine zuva kutanga, wozoenda kuAutoriteit Persoonsgegevens kana kudare. Nzira dzese dziri mbiri dzinogona kufamba panguva imwe chete.

Muchiyeuchidzo, tarisai chikumbiro chenyu chekutanga nezuva racho, taurai kuti nguva yemwedzi mumwe chete yeChinyorwa 12(3) yapera, uye sarudzai nguva pfupi yevhiki imwe kana mbiri. Zvikumbiro zvakawanda zvinopindurwa padanho iri, uye chiyeuchidzo ichi chinovaka gwara renyu rekunyorera.

Pasi peChinyorwa 77 GDPR unogona kuendesa chikumbiro kuAutoriteit Persoonsgegevens. AP inogona kuferefeta, kuraira kutevedzera mutemo, kuisa murairo une chirango (chekupedzisira) kana faindi. Haipe muripo, uye kugadzirisa chikumbiro kunogona kutora mwedzi.

Maitiro edare anoshanda sei?

Kupesana nekambani kana rimwe bato rakazvimirira unoisa chikumbiro (verzoekschrift) kudare redunhu pasi peChikamu 35 UAVG. Dare rinogona kuraira mutongi kuti abvumire chikumbiro chacho.

  • Zuva rekupedzisira: mavhiki matanhatu mushure mekunge magamuchira mhinduro yemutongi (Chinyorwa 35(2) UAVG).
  • Hapana mhinduro mukati menguva dzeChinyorwa 12(3): hapana nguva yekupedzisira inoshanda.
  • Haudi gweta kuti uise chikumbiro chako (Chikamu 35(4) UAVG).
  • Dare rinogona kuraira mapato kuti ape ruzivo rwakanyorwa nemagwaro (Chikamu 35(6) UAVG).

Kupesana nesangano rehurumende (bestuursorgaan), sarudzo pachikumbiro chako inoverengwa sesarudzo (besluit) pasi peAwb (Chikamu 34 UAVG). Wobva waisa chikumbiro (bezwaar) mukati memavhiki matanhatu (Chikamu 6:7 Awb), wozotevera kukwidza nyaya kudare rekutonga.

Muzviitiko zvekukurumidzira unogona kutanga nyaya pfupi (kort geding). Chikumbiro chekuripwa pasi peChinyorwa 82 GDPR chinogona kuwedzerwa, asi CJEU inoda kuti uratidze kukuvara chaiko; kutyora mutemo chete hakuna kukwana. Mibairo munyaya dzekuwanikwa kwenyaya haina kunyanya kuipa. Ongororo yedu yekuti nyaya dziri pamberi pedare reDutch dzinogadzirira sei inotsanangura zvaunofanira kutarisira.

Chii chaunofanira kutarisa semunhu ane ruzivo?

Chikumbiro chakajeka, chakanyatsorongwa chinopindurwa nekukurumidza uye zvinonetsa kuchimisa. Usati watumira uye wapedza, tarisa zvinhu zvinotevera:

  • Unotaura zvakananga nezveChinyorwa 15 GDPR wobva wakumbira kopi neruzivo rwuri muChinyorwa 15(1)(a)-(h).
  • Unozvizivisa nenhamba yemutengi wako kana yemushandi, wobva wataura nguva, madhipatimendi kana masisitimu aunofarira.
  • Unochengeta chikumbiro chawakatumira, wonyora zuva rawakagamuchira uye dhayari yako wonyora zuva rekupedzisira remwedzi mumwe chete.
  • Unotarisa mhinduro yacho uchienzanisa nezvinhu zvisere zveChikamu 15(1), kwete zvakabatanidzwa chete.
  • Kana kambani ikakurambidza kunyora tsamba, unocherechedza nguva yekupedzisira yekukumbira chikumbiro kudare yemavhiki matanhatu.
  • Kana ruzivo rukaonekwa kuti rwakashata kana kuti rwakawandisa, unobvunza nezvechikumbiro chekugadzirisa (Chikamu 16) kana kuti kudzima (Chikamu 17).

Chii chaunofanira kutarisa semutongi?

Zvizhinji zvekukundikana ndezvekuronga: chikumbiro chinotumirwa kubhokisi rekutengesa kana kuitwa nefoni chichiri kutanga mwedzi mumwe chete. Tarisa zvinhu izvi:

  • Vashandi vanobvuma chikumbiro chekuwana ruzivo chero chipi zvacho vochitumira pazuva rimwe chete kumunhu mumwe chete ane mutoro.
  • Zvinyorwa zvako zvemabasa ekugadzirisa (Chinyorwa 30 GDPR) zvinoratidza panochengetwa ruzivo rwako, kusanganisira mabhokisi etsamba akachengetwa uye maturusi ekutenga matikiti.
  • Unosimbisa hunhu hwako zvakaenzana uye haumbodi kopi yakazara yepasipoti yako sezvakajairwa.
  • Ruzivo rwevanhu vechitatu runogadziriswa nekuongorora kwechipiri, uye kudzokororwa kwese kana kuramba kunonyorwa nezvikonzero zvaro zvepamutemo.
  • Unotumira kopi neruzivo rweChinyorwa 15(1) mukati memwedzi mumwe chete, kana kuzivisa kuwedzerwa kwechikwereti nezvikonzero mukati memwedzi iwoyo.
  • Unosimbisa nguva dzekuchengetedza: data rakabviswa zviri pamutemo harichafanirwe kuburitswa pachena.

Chii chatingakubatsirai nechikumbiro chekupinda muGDPR?

Sechikamu chebasa redu remagweta eIT , tinoshanda tichimiririra vanhu nemasangano:

  • Isu tinonyora chikumbiro chenyu chekuwana ruzivo kana chiyeuchidzo, zvichienderana nedata nenguva inokosha panyaya yenyu.
  • Tinoongorora mhinduro yemutongi tichienzanisa neChinyorwa 15(1) toona kuti chii chisipo.
  • Tinogadzirira uye tinoisa chikumbiro ichi kudare redunhu pasi peChikamu 35 UAVG mukati menguva yekupedzisira yemavhiki matanhatu, kana kuramba sangano rehurumende.
  • Isu tinonyora zvichemo kune Autoriteit Persoonsgegevens.
  • Kumasangano: tinoisa nzira yekugadzirisa zvikumbiro uye tinoongorora kudzokororwa kwezvikumbiro uye kurambwa kwezvikumbiro zvisati zvabuda.

pfupiso

  • Chinyorwa 15 GDPR chinokupai simbiso, kopi yemahara yeruzivo rwenyu rwepachivande uye zvinhu zvisere zvine ruzivo rwunotsigira.
  • Mutongi anofanira kupindura mukati memwedzi mumwe chete; kuwedzerwa kwemwedzi miviri kunofanira kuziviswa mukati memwedzi wekutanga iwoyo.
  • Kuwanikwa kunogona kuganhurirwa kudzivirira vamwe, kazhinji nekugadziriswa, kwete nekuramba zvachose.
  • Kana kambani ikakupikisa unogona kukwidza nyaya kudare redunhu pasi peChikamu 35 UAVG mukati memavhiki matanhatu kubva pamhinduro, pasina gweta; kana pasina mhinduro, hapana nguva yekupedzisira inoshanda.
  • Uchipikisa sangano rehurumende, unoisa chikumbiro mukati memavhiki matanhatu pasi pemutemo weAwb.

Mibvunzo inowanzobvunzwa

Ndinofanira kutsanangura here kuti sei ndichida ruzivo rwangu?

Kwete. Hamufanirwe kupa chikonzero chekukumbira mvumo pasi peChinyorwa 15 GDPR, uye chinangwa chakadai sekugadzirira chikumbiro hachiiti kuti chikumbiro chacho chive chisina kunaka.

Sangano rinofanira kupindura kwenguva yakareba sei?

Mwedzi mumwe chete kubva pakugamuchirwa (Chinyorwa 12(3) GDPR). Inogona kuwedzera izvi kusvika kumwedzi miviri kana paine zvikumbiro zvakaoma kana zvakawanda, asi inofanira kukuudza izvozvo nezvikonzero mukati memwedzi wekutanga.

Ko sangano rinogona kubhadharisa kopi here?

Kopi yekutanga haibhadharwi. Mari yekutonga inobvumirwa chete kune mamwe makopi, kana kana chikumbiro chisina hwaro kana kuti chakawandisa.

Ndinoda gweta here kuti ndiende kudare?

Kwete. Pasi peChikamu 35(4) UAVG, chikumbiro kudare redunhu hachifanirwe kuendeswa negweta. Chikumbiro chinofanira kuendeswa mukati memavhiki matanhatu kubva pamhinduro; kana pasina mhinduro, hapana nguva yekupedzisira inoshanda.

Tom Meevis
Tom Meevis igweta remutemo pa Law & More in Eindhoven uye AmsterdamAnobata mabasa ehurumende uye ndiye mutauriri uye mutongi wekambani.

Mubvunzo nezvemutemo weIT kana kuti zvakavanzika?

Titumirei mitsetse mishoma nezvemubvunzo wenyu pa email iyi info@lawandmore.nlTichakuzivisai kana tichigona kubatsira uye danho rinotevera nderei. Hationgorore nyaya kana magwaro neemail pasina kubatanidzwa.

Ungade here gweta reIT kuti riongorore mamiriro ako ezvinhu? Mukubvunzana kwakabhadharwa kweEUR 300 kusanganisira VAT, unowana mhinduro yemubvunzo wako.

Chinyorwa chino chinopa ruzivo rwakawanda uye hachisi chinotsiva mazano pamusoro pemamiriro ako chaiwo.

Unoda Mazano Emutemo Here?

Titumirei mitsetse mishoma nezvemubvunzo wenyu pa email iyi info@lawandmore.nlTichakuzivisai kana tichigona kubatsira uye danho rinotevera nderei. Hationgorore nyaya kana magwaro neemail pasina kubatanidzwa.

Ungade here gweta reIT kuti riongorore mamiriro ako ezvinhu? Mukubvunzana kwakabhadharwa kweEUR 300 kusanganisira VAT, unowana mhinduro yemubvunzo wako.

Related articles

Kutongwa nemhosva kunogona kukanganisa mhuri nekurambana. Tsvaga nzira dzekukwidza nyaya yako muNetherlands

Unogona kusimudza chinhu chinosungirirwa pakuchengetedza (conservatoir beslag) nekutanga chirongwa chekupedzisira (kort geding).

Kushambadzira kwevanopesvedzera muNetherlands kuri pamutemo, asi nzvimbo yega yega yekutengeserana inofanira kuzivikanwa se

Kugadzira kana kuburitsa mifananidzo yepabonde yemumwe munhu asina mvumo yake imhosva mu

Gweta remunhu anenge ashungurudzwa (slachtofferadvocaat) igweta rinongomiririra munhu anenge ashungurudzwa chete.

Mutemo wemhosva wekuDutch unosiyanisa pakati pemhosva dzinoshandiswa pakurwisa kombiyuta nemhosva dzacho