Yambiro yepamutemo kubva kumushandirwi: kodzero dzako uye maitiro ekuita

Yambiro yepamutemo kubva kumushandirwi wako (officiële waarschuwing) chiziviso chakanyorwa chinonyora kusazvibata zvakanaka kana kusaita zvakanaka, chinotaura zvinofanira kuchinja uye kuti zvinozoitika riini, uye chinotaura zvinoitika kana zvikasadaro. Hazvigumisi basa rako uye harisi chirango pacharo, asi zvinopinda mufaira rako revashandi, uye faira iroro ndiro rinoongororwa nedare redunhu (kantonrechter) kana mushandirwi wako akazokumbira kuti chibvumirano chako chiparadzwe. Chinhu chikuru chinosiyana: kana mushandirwi wako asina kuzvibata zvakanaka zvakadai sekuba kana chisimba, mushandirwi wako anogona kukudzinga ipapo ipapo pasina yambiro yekutanga.

Ndeipi yambiro yepamutemo pasi pemutemo weDutch?

Icho chinoratidza, kwete mutemo wakasiyana. Dare reDutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek, BW) harina chinyorwa pamusoro penyevero uye harinyoreri fomu.

Zviri muCivil Code mitemo miviri inotsanangura kuti sei paine yambiro. Sekureva kwechinyorwa 7:611 BW, mushandirwi nemushandi vanofanirwa kuzvibata semushandirwi akanaka uye semushandi akanaka. Uye chinyorwa 7:669 BW chinotsanangura zvikonzero zvinogona kukonzera kuti chibvumirano chebasa chigumiswe. Mushandirwi anoda kugumisa chibvumirano chako nekuda kwekusashanda zvakanaka kana mufambiro usina mhosva anofanira kuratidza dare kuti wakaudzwa chakanga chisina kunaka, kuti wakapihwa mukana chaiwo wekugadzirisa, uye kuti hauna. Yambiro iyi humbowo hwematanho maviri ekutanga.

Izvozvo zvine mhedzisiro iyo vanhu vanowanzo kanganwa. Yambiro inonyorwa zvakanyanya kune wechitatu. Vateereri vayo chaivo havasi iwe asi mutongi anogona kuverenga faira makore maviri gare gare. Ndosaka yambiro dzacho dzine musi, dzakananga uye dziri dzepamutemo. Kutsiurwa kusina kujeka mukoridho hakuna zvakunobatsira kune divi rega rega.

Unogona here kukwidza nyaya yekuramba yambiro?

Kwete, hapana nzira yekubvisa yambiro. Unogona kunyora mhinduro yako mufaira, uye unogona kushandisa kodzero dzako pasi peGeneral Data Protection Regulation (GDPR, muchiDutch AVG).

Chinyorwa 15 GDPR chinokupa kodzero yekutarisa faira revashandi vako. Chinyorwa 16 GDPR chinokupa kodzero yekugadzirisa ruzivo rwako rwemunhu rusina kururama, uye Chinyorwa 17 GDPR chinogona kutsigira kudzimwa. Kana mushandirwi wako akaramba uye yambiro yacho isina hwaro, unogona kukumbira dare kuti rirayire kuti ibviswe mufaira, uye matare anopa mirairo yakadaro. Gwaro redu remiganhu yezvingaitwa nemushandirwi akanaka rinotsanangura kuti mushandirwi anogona kusvika papi.

Nyevero inoshanda inei?

Nyevero inoshanda inotsanangura chokwadi, mutemo, kuvandudzwa kunodiwa, nguva chaiyo ine rutsigiro, uye mhedzisiro yacho. Nekuti yambiro iyi humbowo, hunhu hwayo hunosarudza kukosha kwayo: tsamba inoti unofanira "kuvandudza maitiro ako" haitauriri mutongi chinhu. Zvinhu zviri pazasi zvinoita kuti yambiro ishandiswe, uye chinhu chisipo ndicho chinhu chekutanga kutaura mukupindura kwako.

Mushandirwi asingabatanidzi nguva yekuvandudza uye rutsigiro anowanzova nenyevero isingatakure mutoro waanotarisira. Kana ukagamuchira yambiro ine zvinhu zvishanu zvese, itore segwaro guru.

Sei faira revashandi richisarudza mhedzisiro?

Nekuti mutemo wekudzinga basa wekuNetherlands wakavharwa uye une chikonzero: mushandirwi wako anoda chikonzero chepamutemo, uye kuti pave nezvikonzero zvekuita kana zvemufambiro, anofanira kuratidza chikonzero ichocho kudare. Mushandirwi haagone kungopa chiziviso.

Kazhinji mushandirwi anoda mvumo yenyu yakanyorwa, mvumo kubva kuEmployee Insurance Agency (UWV), kana gwaro redare rekugumisa chibvumirano. Kudzingwa basa uye kusakwanisa kushanda kwenguva refu zvinoenda kuUWV. Zvese zvine chekuita nekushanda kwako kana maitiro ako zvinoenda kudare redunhu.

Zvikonzero zvitatu zviri muchikamu 7:669(3) BW turn on the file:

• Kusashanda zvakanaka (d-ground). Mushandirwi anofanira kuratidza kuti hauna kukodzera basa racho nekuda kwezvikonzero zvisiri zvekurwara, kuti wakaudzwa izvozvo nenguva, uye kuti waive nemukana wakakwana wekuvandudza. Kusakodzera uku hakufanirwewo kukonzerwa nekushaikwa kwerubatsiro kubva kumushandirwi pakudzidziswa kana mamiriro ekushanda.
• Maitiro ane mhosva (e-ground). Maitiro ako anofanira kunge ari ekuti mushandirwi haafanirwe kumanikidzwa kuti arambe achienderera mberi nekondirakiti.
• Hukama hwekushanda hwakakanganisika zvakanyanya uye hunogara kwenguva refu (g-ground). Vashandirwi vanowanzo dzokera shure panyaya iyi kana faira remafaira maviri ekutanga risinganyatsooneki.

Kubva musi wa1 Ndira 2020 kunewo chikonzero chekuunganidza (i-ground). Dare rinogona kuputsa chibvumirano kana mamiriro ezvinhu kubva pazvikonzero zvakasiyana-siyana pamwe chete zvichiita kuti kuenderera mberi kusakosha. Kana dare rikashandisa chikonzero ichi, rinogona kukupa imwe mari inosvika hafu yemari yekuchinja (transitievergoeding), pamusoro pemari iyoyo (chinyorwa 7:671b(8) BW). Muchokwadi, faira risina simba rinodhura mari yemushandirwi pane kudzivirira kudzingwa zvachose.

Kuvaka faira kunonzi dossieropbouw. ​​Hazvisi zvakaipa pachazvo: mutemo unoda kuti mushandirwi aite izvi asati agumisa chibvumirano nekuda kwezvikonzero zvekushanda. Chinokosha kwauri ndechekuti faira racho rakarurama uye rine divi rako renyaya. Magwara edu ekuti basa rinogumiswa sei muNetherlands uye kuti kana kusashanda zvakanaka kwasimbiswa zviri pamutemo anoratidza zvinotarisirwa nedare kuona.

Ndezvipi zvikonzero zvinowanzoitwa kuti pave nenyevero yepamutemo?

Nyevero ndeyekusaita basa nemazvo (basa harina kukwana) kana kusaita basa nemazvo (mutemo wakatyorwa). Musiyano uyu unokosha nekuti mutemo unoisa zvinodiwa zvakasiyana pachikonzero chimwe nechimwe. Mushandirwi anotaura dambudziko rekusaita basa nemazvo sekusaita basa nemazvo, kana kuti neimwe nzira, anoshayisa simba chinzvimbo chake.

Yambiro pamusoro pekushanda zvakanaka

Izvi zvinowanzo sanganisira zvinangwa zvisina kufambiswa kwenguva yakareba, zvikanganiso zvinodzokororwa, kusaita mabasa makuru zvakakwana, kana kutadza kuzadzisa zvinodiwa zvakanyorwa murondedzero yebasa kana muongororo. Chinoita kuti yambiro yakadaro ive yechokwadi ndicho chinoita kuti ive yakarurama. Mutemo unofanira kunge wakataurwa usati watanga kushanda. Uye unofanira kupiwa nguva chaiyo, nerutsigiro, kuti usvike pairi. Chikamu chimwe chete chakaipa hachisi kusashanda zvakanaka.

Nyevero pamusoro pemaitiro

Izvi zvinofukidza kunonoka kakawanda kana kusavapo zvisina kutsanangurwa, kuramba kuita murairo une musoro, kutyora mitemo yekuchengetedza, kushandiswa zvisina kunaka kwehurongwa hwekambani, hunhu hwehasha kana husina kukodzera kune vaunoshanda navo kana vatengi, kutyora zvakavanzika, uye kusawirirana kwezvido. Kana murairo wacho waive wakakodzera kunotongwa nenzira yakarurama. Unogona kuramba murairo usiri pamutemo kana kuti uri kunze kwebasa rakabvumiranwa. Kana mushandirwi achida kuchinja basa pacharo, mitemo yakasiyana inoshanda; gwara redu rekuchinja basa kubasa rinotsanangura kuti unofanira kurigamuchira riini.

Ndepapi pasingadiwi yambiro zvachose?

Panyaya yekukurumidzira (dringende reden), yakaita sekuba, kubiridzira, chisimba, kutyisidzira kwakanyanya kana zvitupa zvenhema. Maitiro akadaro anogona kukonzera kudzingwa kwemunhu pasi pechikamu 7:677 na7:678 BW, uye yambiro yekutanga haidiwi. Nyaya yedu pamusoro pekunyepa nezvedhigirii inobata neimwe yenyaya dzakadaro.

Kune rimwe divi, kurwara hakusi kusazvibata zvakanaka. Kana usina kurwara, unogona kunyeverwa kuti hautevedzere mitemo yekusashanda, asi kwete nekuti uri kurwara. Zvinogona kubvunzwa nemushandirwi wako nezvehurwere hwako zvinoganhurirwa nemutemo wekuchengetedza data, sezvinotsanangurwa negwaro redu rezororo rekurwara uye ruzivo rwepachivande.

Maitiro acho anofamba sei?

Hapana maitiro emutemo, asi pane tsika yagara iripo, uye kusiyana kwayo ndizvo zvaunofanira kutsvaga. Yambiro inowanzo tevera hurukuro apo mushandirwi wako anomutsa dambudziko uye iwe unogona kupindura. Kuisimbisa nekunyora mushure mezvo, uchitaura nezvehurukuro iyoyo uye zvawataura, kunoita kuti hurukuro ive rekodhi. Yambiro yakapihwa pasina hurukuro yapfuura haisi isina basa, asi haina simba, uye inogumbura basa rekushanda semushandirwi akanaka.

Nyevero yemuromo inokosha here?

Zvinogona, asi hazvina simba seuchapupu. Nyevero yemuromo dzimwe nguva inoshandiswa padambudziko rekutanga, diki. Kana pasina akarinyora, saka kana tichitaura nezvefaira rinotevera harina kuitika. Vashandirwi vanovimba nenyevero yemuromo vozonyorera kuti chibvumirano chiparadzwe vanogara vachirasikirwa nepfungwa iyoyo.

Unofanira kusaina yambiro here?

Ehe, asi yekugamuchira tsamba chete. Vashandirwi vanopa tsamba yacho pachavo vachiisa siginicha, voitumira netsamba yakanyoreswa, kana kuitumira neemail vokukumbira kuti usimbise kuigamuchira. Padivi pesiginicha yako, nyora kuti “voor ontvangst, niet voor akkoord” (kuti iwane risiti, kwete kuti ibvumirane). Ndiyo tsika yakajairika muNetherlands uye hapana mushandirwi anogona kuramba. Kuramba kusaina hakuna zvakunobatsira: mushandirwi anongonyora kuti tsamba yacho yakapihwa pamberi pechapupu.

Ko mushandirwi wako ane mitemo yake yekuranga here?

Tanga watarisa izvi. Zvibvumirano zvakawanda zvevashandi pamwe chete nemabhuku evashandi ane maitiro ekuranga. Anogona kuratidza kuti ndiani anogona kupa yambiro, kana ungaunza mumwe munhu kumusangano, kuti yambiro inogara kwenguva yakareba sei, uye kana paine nzira yekunyunyuta mukati. Kana maitiro akadaro aripo, mushandirwi wako anosungirwa nawo. Mushandirwi anotyora mitemo yake anokupa imwe yenharo dzako dzakasimba.

Kodzero dzako ndedzipi, uye unofanira kupindura sei?

Gara wakadzikama, bvunza zvakananga, uye pindura nekunyora. Haufanire kubvuma mafambiro ezviitiko kubva kumushandirwi wako, uye haufanirwe kumanikidzwa kuti upindure nekukurumidza. Kodzero nhatu dzinonyanya kukosha: kodzero yekuziva chaizvo zvaunopomerwa, kodzero yekuisa account yako mufaira, uye kodzero yekuongorora nekugadzirisa ruzivo rwako rwemunhu.

Chii chaunofanira kutaura muhurukuro yekutanga?

Bvuma kuti wagamuchira, taura kuti uchapindura nekunyora, uye bvunza ruzivo rwaunoda: mazuva, nguva, magwaro, uye kana zvichibvira mazita emunhu akashuma chiitiko chacho. Usagamuchira yambiro inotaura nezvezvichemo usingataure kuti zvaiva zvipi. Usasiye basa, uye usasaina chibvumirano chekugadzirisa (vaststellingsovereenkomst) mumusangano mumwe chete. Zvese zvakaoma kugadzirisa, uye hapana chimwe chaunoda.

Unonyora sei mhinduro yakanaka?

Nyora rugwaro rupfupi, rwechokwadi uye rwakadzikama. Nyora zuva rawakagamuchira yambiro, pindura imwe neimwe inopomerwa, taura neumboo hunotsigira, uye kumbira zvakananga kuti tsamba yako iiswe kufaira rako revashandi. Kana yambiro yacho iri yechokwadi, taura. Mhinduro inoramba zvese haina chokwadi pane inobvuma zviri zvechokwadi uye inogadzirisa zvisiri izvo. Kana mushandirwi wako asina kupa rutsigiro kana nguva yekuvandudza, taura izvozvo, nekuti kusateerera ikoko kunokosha gare gare.

Zvekuita uye zvekudzivisa

Kunyarara ndiyo mhinduro imwe chete isina chakanakira. Muzviitiko zvinotevera, yambiro isina kupindurwa inotorwa seyausina kupikisa, uye ndiwo mafungiro chaiwo akagadzirirwa kuumbwa nefaira.

Chii chingabatanidzwa nemushandirwi neyambiro?

Zvishoma: yambiro kutaura, kwete chirango. Mamwe matanho anobatanidza nevashandirwi neyambiro ari pamutemo, mamwe haasi pamutemo.

Kumiswa basa kana kudzoserwa kumba

Kumiswa basa kana kudzoserwa kumba (kumira basa kana kusaita basa) kunotenderwa senzira yenguva pfupi, semuenzaniso apo chiitiko chiri kuferefetwa. Hazvimisi muhoro wako. Pasi pechinyorwa 7:628 BW, mushandirwi anoramba achibhadhara kana usingashande nekuda kwechikonzero chiri mukati menjodzi yake, uye kumiswa basa kunoiswa nemushandirwi kunowira munzvimbo iyoyo. Mushandirwi anomisa muhoro wako panguva yekumiswa basa anowanzo kutyora mutemo.

Kuderedzwa kwemari yefaindi kana muhoro

Mukati memiganhu yakamanikana chete. Pasi pechinyorwa 7:650 BW, faindi inoda chibvumirano chebasa chakanyorwa chinoratidza mhosva nemari yacho, uye mimwe mitemo inoshanda kana uchiwana mari inosvika pamuhoro wepasi wepamutemo. Muchokwadi, vashandirwi vazhinji vekuDutch havagone kubhadharisa mushandi faindi zviri pamutemo, uye kubvisa mihoro sechirango chenyaya yeyambiro hakubvumirwi.

Kumira kwemuhoro

Ichi chishandiso chakasiyana chemamiriro ezvinhu akasiyana. Pasi pechinyorwa 7:629(3) BW, chinoshanda kana wava kurwara uye, pasina chikonzero chakanaka, uchiramba kushanda pamwe chete nekudzoka kubasa kana nachiremba wekambani. Mushandirwi anofanira kukuudza nekukurumidza kana avimba neizvi, mukunyora (chinyorwa 7:629(6) BW). Hazvina chekuita nenyevero dzekuranga uye hazvigone kushandiswa seimwe.

Kudzikiswa pabasa, kutamiswa basa kana kuti basa idzva

Uku kuchinja kwechibvumirano chako kunoenderana nechikamu chimwe chete. Pasi pechinyorwa 7:613 BW, mushandirwi anogona kungoisa chikumbiro ichi chete kana chibvumirano chacho chiine chikamu chakanyorwa chekugadzirisa chimwe chete uye mushandirwi ane chido chinomanikidza. Pasina chikamu chakadaro, shanduko yacho inofanira kunge ine musoro zvekuti, semushandi akanaka, haugone kuramba. Kupa kudzikiswa kwebasa semhedzisiro yeyambiro hakubvisi zvinodiwa izvozvo.

Chii chinoitika mushure mekunyeverwa?

Kazhinji hapana chimwe chinhu: unoita shanduko mukati menguva yakapihwa, uye yambiro inoderedza huremu nekufamba kwenguva. Kumbira mushandirwi wako kuti asimbise nekunyora kuti nyaya yacho yapera; kuti kusimbiswa ndiko kunopesana neyambiro pachayo.

Kana dambudziko rikaramba riripo, kuwedzera kwacho kunogona kufanotaurwa:

1. Nyevero yechipiri, ine mashoko akasimba.
2. Hurongwa hwekuvandudza hwakarongeka hune zvinangwa, matanho akakosha uye ongororo dzakarongwa. Kana paine kusashanda zvakanaka, matare anotarisira chimwe chinhu, uye chinofanira kusanganisira kudzidziswa kana kudzidziswa kunoitwa nemushandirwi.
3. Kana izvozvo zvikakundikana, chikumbiro kudare redunhu diki chekuputsa chibvumirano.

Pakunzwa ikoko, faira ndiro rinotoitika. Nyevero dzakanyatsojeka, dzine mazuva, nguva yekuvandudza chaiyo ine rutsigiro, uye ongororo dzakanyorwa zvinowanzoita kuti dare ribvume kuti mushandirwi akaita zvinodiwa nemutemo. Zvichemo zvisina kujeka, nyevero dzakapihwa mushure mekunge sarudzo yekuparadzanisa yatoitwa, kana hurongwa hwekuvandudza husina kumboshanda, hazvizodaro.

Kana dare rikaputsa chibvumirano, une kodzero yekubhadhara muripo wekuchinjana wepamutemo. Pasi peChikamu 7:673(7) BW unorasikirwa nacho chete kana wakaita nemhosva huru (ernstig verwijtbaar), muganho mukuru wakachengeterwa nyaya dzinoshamisa. Kana ari mushandirwi akaita mhosva huru, dare rinogona kukupa muripo wakakodzera (billijke vergoeding) pamusoro.

Ndeipi nguva inodiwa inokosha?

Chechipiri. Chekutanga, kana ukadzingwa basa nekukurumidza, unofanira kukumbira dare kuti ribvise kudzingwa basa kana muripo wekukumbira mukati memwedzi miviri kubva pazuva rakapera chibvumirano (chinyorwa 7:686a(4) BW). Kusasvika panguva iyoyo yekupedzisira kunogumisa chikumbiro, zvisinei nekuti chakasimba sei, saka tevera mazano vhiki imwe cheteyo.

Chechipiri, matare akajekesa kuti kusashanda zvakanaka, kunyangwe zvichiramba zvakadaro, hakusi chikonzero chekukurumidzira chekudzingwa basa. Mushumo wedu panyaya iyo kusashanda zvakanaka kwakanzi hakusi chikonzero chekukurumidzira unoratidza kuti izvozvo zvinoitwa sei. Vashandirwi vanotarisana nemushandi anokuvadza zvechokwadi vachawana nzira yepamutemo mugwaro redu rekuti vangadzinga sei mushandi ane chepfu zviri pamutemo , uye maitiro akajairika mugwaro redu rekuti vangabata sei kudzingwa kwebasa zviri pamutemo.

Ko kana yambiro iri pamusoro pechimwe chinhu?

Saka nguva ndiyo inonyanya kukunetsa. Nyevero dzimwe nguva dzinoonekwa mushure mekunge mushandi ataura nezvemaitiro aasingadi, anyunyuta nezvemubhadharo kana maawa ekushanda, ava nepamuviri, ataurwa kuti ari kurwara, kana kuti afungidzira kuti akaita zvakaipa. Munzira iyoyo, nyevero yacho ingasava gwaro rekuranga asi danho rekutanga mufaira, uye ongororo yepamutemo inoshanduka.

Dziviriro dzakasiyana-siyana dzinogona kushandiswa:

• Kushungurudzwa. Mutemo wekuDutch wekubata vanhu zvakaenzana unorambidza rusarura nekushungurudzwa. Mushandirwi wako anogona kusakubata zvakanaka nekuti wakashandisa mitemo yekubatwa kwakaenzana kana kubatsira mumwe munhu akadaro.
• Zvinorambidzwa kudzingwa. Pasi pechinyorwa 7:670 BW, unodzivirirwa kubva pakuziviswa kwekudzingwa basa panguva yekurwara, panguva yekuzvitakura uye zororo rekusununguka, uye maererano nekuva nhengo yedare remabasa.
• Dziviriro yevanoburitsa mashoko. Sezvo mutemo weDutch Whistleblower Protection Act (Wet bescherming klokkenluiders) wakatanga kushanda musi wa18 Kukadzi 2023, mushandi anotaura nezvekufungirwa kwemhosva mukati kana kunze anodzivirirwa kubva pakurangwa, kusanganisira kuongororwa kusina kunaka uye matanho ekuranga. Mushandirwi anofanira kuratidza kuti pane chimwe chinhu chaive chisina chekuita nemushumo.

Hapana chimwe cheizvi chinoita kuti yambiro ive isiri pamutemo: vashandi vanonyunyuta vanogonawo kuita zvisina kunaka. Asi kana yambiro ikasvika mukati memavhiki ekuita kwakachengetedzwa, nyora rondedzero iyoyo mumhinduro yako, pamwe chete nechokwadi chekuti maitiro akafanana haana kumbobvira atsoropodzwa kare. Ndicho chinhu chimwe chete chinowanzo shandura maverengerwo efaira.

Yambiro ine basa here pachibvumirano chenguva yakatarwa kana panguva yekuedzwa?

Zvishoma pane zvaungafunga, nekuti dziviriro yekudzingwa basa yakatsanangurwa pamusoro apa inoreva kuti chibvumirano chinoenderera mberi. Vashandi vanowanzo fungidzira chinzvimbo chavo zvakanyanya mumamiriro ese ari maviri.

Munguva yekuedzwa

Munguva yekuedzwa kwakakodzera (proeftijd), chero bato ripi zvaro rinogona kugumisa chibvumirano nekukasika, pasina chiziviso, pasina chikonzero uye pasina dare. Pasi pechinyorwa 7:652 BW, nguva yekuedzwa inoshanda chete kana yakabvumiranwa mukunyora, yakafanana kune mapato ese ari maviri, uye haipfuure huwandu hwemutemo: mwedzi mumwe chete wechibvumirano chisingasviki makore maviri, uye mwedzi miviri neimwe nzira. Hapana nguva yekuedzwa inogona kubvumirana zvachose kwechibvumirano chemwedzi mitanhatu kana pasi. Kana chikamu chisina kushanda, kuguma kwakavakirwa pachiri hakusi pamutemo uye unogona kuchipikisa kana kukumbira muripo. Saka yambiro panguva yekuedzwa inonyanya kuratidza ruremekedzo; chinonyanya kukosha ndechekuti chikamu chekuedzwa pachacho chinoshanda here.

Pachibvumirano chenguva yakatarwa

Chibvumirano chenguva yakatarwa chinopera pazuva racho rekupedzisira pasina nzira yekudzingwa basa. Nyevero panguva yebasa racho dzine chekuita nechimwe chikonzero: idzo faira raunonongedzera kumunhu waunoshandira kana uchisarudza kusavandudza. Kune zvibvumirano zvemwedzi mitanhatu kana kupfuura, mushandirwi anofanira kukuudza nekunyora mwedzi mumwe chete usati wasvika zuva rekupera kana chibvumirano ichi chicharamba chiripo uye kuti chii chinoenderana nemamiriro acho ezvinhu (chinyorwa 7:668 BW). Kana chikakundikana kuita izvi, chibvumirano hachiwedzerwi, asi mushandirwi ane chikwereti kwauri chemuhoro wemwedzi mumwe chete. Kugumisa chibvumirano chenguva yakatarwa nekukurumidza kunogoneka chete kana chibvumirano chiine chiziviso chenguva pfupi; pasina chimwe, mushandirwi anoda dare.

Mushandirwi anonyora sei yambiro isingashande?

Nekunyora pazuva iroro, nezvemaitiro kwete hunhu, nemutemo, rutsigiro, nguva yakakodzera uye mugumisiro zvakataurwa pachena. Vashandirwi vanorasikirwa nezvikumbiro zvekudzingwa pafaira kakawanda kupfuura pachokwadi. Yambiro inopona pakuongororwa inotsanangura mutemo wakatyorwa, inoratidza kuti mutemo wacho wakaziviswa kare, uye inotsanangura zvichaitwa nemushandirwi kubatsira, kwete chete izvo mushandi anofanira kuita.

Zvimwe zvinhu zviviri zvinoshanda kwete zvepamutemo. Nyevero dzinofanira kunge dzakaenzana uye dzakafanana: mushandirwi anonyevera mushandi mumwe nezvemaitiro aanoshivirira kune mumwe achasangana nazvo padare. Uye nyevero dzinofanira kuteverwa. Nguva yekuvandudza inopera pasina kuongororwa inoudza dare kuti mushandirwi ari kugadzira faira pane kugadzirisa dambudziko, uye zvinokanganisa yambiro yese yakauya pamberi payo.

Chekupedzisira, chengeta faira revashandi riri pamutemo. Rinofanira kunge riine zvinodiwa pahukama hwebasa kwete zvimwe. Vashandi vanogona kuriongorora kana vakumbira, uye zvinyorwa zvehutano ndezvechiremba wekambani, kwete mufaira. Kuti uwane rumwe ruzivo, ona gwara redu remutemo webasa reDutch uye ongororo yedu yemutemo webasa weDutch.

Muchidimbu

• Nyevero yepamutemo humbowo hwefaira rinotevera, kwete kudzingwa basa kana chirango; mutemo weDutch haunyore fomu.
• Nyevero inoshanda inotaura chokwadi, mutemo wakatyorwa, kuvandudzwa kunodiwa, nguva chaiyo ine rutsigiro, uye mhedzisiro yacho.
• Saina kuti uwane risiti chete (“voor ontvangst, niet voor akkoord”) uye nguva dzose pindura nekunyora; yambiro isina kupindurwa inobatwa sekugamuchirwa.
• Yambiro haigone kuuya zviri pamutemo nekumira kwemuhoro kana faindi iri kunze kwemiganhu yakamanikana yemutemo, uye kumiswa kwemuhoro hakumisi muhoro wako.
• Kana ukadzingwa basa nekukurumidza, une mwedzi miviri yekuenda kudare; tsvaga mazano ipapo ipapo.

Mibvunzo inowanzobvunzwa

Pane mutemo wekuramwa mabasa katatu here wekudzingwa basa muNetherlands?

Kwete. Mutemo webasa wekuNetherlands hauna nhamba yakatarwa yenyevero mushure mezvo kudzingwa basa kunotevera. Dare rinoongorora mhando yefaira: wakaudzwa zvakajeka uye nenguva yakakodzera kuti chii chakanga chisina kumira zvakanaka, wakawana mukana chaiwo here uye rutsigiro rwechokwadi rwekuvandudza, uye wakatadza here kuvandudza? Kana basa risina kunaka izvo zvinowanzoreva yambiro dzinopfuura imwe chete dzakanyorwa, ongororo uye hurongwa hwekuvandudza. Kana paine chiitiko chimwe chete chakakomba, hapana yambiro inogona kudiwa zvachose.

Mushandirwi wangu anogona kundidzinga basa pasina yambiro here?

Panyaya yekukurumidzira chete, uye chete kana kudzingwa basa kwacho kwangoitwa uye chikonzero chacho chaziviswa ipapo ipapo. Chikonzero chekukurumidzira maitiro anoita kuti zvisave nemusoro kutarisira kuti mushandirwi arambe achienderera mberi nechibvumirano, zvakaita sekuba, kubiridzira kana chisimba. Kana paine kusashanda zvakanaka, kunonoka kana zvikanganiso zvakajairika, kudzingwa basa pasina yambiro yekutanga uye mukana wekuvandudza hazvizorarami nekuongororwa, nekuti mushandirwi anofanira kuratidza kuti akaita semushandirwi akanaka.

Yambiro inogara kwenguva yakareba sei mufaira rangu?

Hapana nguva yakatarwa. Chibvumirano chevashandi pamwe chete kana bhuku revashandi rinogona kuisa imwe, uye kana zvikadaro, mushandirwi anosungirwa nacho. Zvikasadaro yambiro inorasikirwa nekushanda kwenguva uye kuvandudzwa: dare harina hanya nenyevero yekare nezvedambudziko risina kudzoka. Pasi pechikamu 5(1)(e) GDPR, ruzivo rwemunhu harugone kuchengetwa kwenguva yakareba kupfuura zvinodiwa, izvo zvinokupa chikonzero chekukumbira kuti yambiro yekare, yakashandiswa, ibviswe.

Ko kana yambiro yacho yakavakirwa pachokwadi chisiricho?

Pindura nekunyora, ratidza kusarongeka kwega kwega uye batanidza humbowo: maemail, masheti enguva, zvinyorwa zvepurojekiti, chirevo kubva kune waunoshanda naye aivepo. Kumbira zvakananga kuti mhinduro yako iiswe kufaira. Kana yambiro yacho iine ruzivo rwemunhu rwusina kururama nezvako, kumbira kuti igadziriswe kana kudzimwa. Kana mushandirwi akaramba uye yambiro yacho isina hwaro, unogona kukumbira dare kuti rirayire kuti ibviswe. Usairega isina kupindurwa, nekuti yambiro isina kupikiswa inoonekwa seyakagamuchirwa.

Ndinganyeverwa here nezvechimwe chinhu chakaitika mwedzi yapfuura?

Ehe, asi kunonoka kunoshayisa yambiro simba. Mushandirwi akanaka anomutsa dambudziko kana rikaitika, kuitira kuti ugone kurigadzirisa. Chichemo chakamutswa kare gare gare, nezvemaitiro asina kumbotaurwa panguva iyoyo, hachina kukosha uye chinoita kuti pave nemubvunzo wekuti sei chisina kutaurwa kare. Muchidimbu, mutemo wekudzingwa basa wakaoma: kudzingwa basa kunofanira kuteverwa pakarepo mushure mekunge mushandirwi awana chikonzero chekukurumidzira, uye mushandirwi anomirira anorasikirwa nekodzero yekuvimba nacho.

Yambiro inokanganisa here muripo wangu wekuchinja kana rubatsiro rwekushaya basa?

Nyevero pachayo haina zvainoita. Mari yekuchinja inofanira kubhadharwa kana mushandirwi akagumisa chibvumirano kana kuti akasavandudza chibvumirano chenguva yakatarwa, uye unorasikirwa nacho chete kana dare rikaona mhosva yakakura, iyo yambiro chete isingaratidze. Rubatsiro rwekushaya basa (WW) runogona kurambwa kana kuderedzwa kana ukanzi hauna basa, semuenzaniso kana ukabvumirana nekugumisa chibvumirano nekuda kwezvikonzero zvemufambiro usina kupikisa. Ndicho chimwe chikonzero chekusasaina chibvumirano chekugadzirisa pasina zano.

Ndingaramba kusaina yambiro here?

Unogona, asi hapana zvazvinobatsira. Kusaina kuti risiti risiti kunongoratidza kuti gwaro rasvika kwauri, uye kuwedzera kuti “voor ontvangst, niet voor akkoord” kunoita kuti izvozvo zvive pachena. Kuramba zvachose kunongoita kuti mushandirwi anyore kuendesa kwacho neimwe nzira, uye kunoita kuti usashande pamwe chete nefaira iro mutongi angazoverenga gare gare.

Hauzive kuti uri papi? Tiudze nezvemamiriro ako ezvinhu. Tichakuzivisa zvaungasarudza mukati mezuva rimwe chete rekushanda.

sei Law & More zvinogona kukubatsira neizvi zvinotsanangurwa pa gweta rebasa peji.