Kusarurana panguva yekutsvagwa kwevashandi: zvisarudzo zviviri zvapfuura zveNetherlands Institute for Human Rights

Maitiro ekutsvaga vanhu vanosarudzwa nerusarura

Kusarurana mukutsvaga vashandi hakubvumidzwe pasi pemutemo wekuDutch wekubata vanhu zvakaenzana, uye munhu anorambwa anogona kuendesa nyaya yacho kuNetherlands Institute for Human Rights (College voor de Rechten van de Mens, inozotevera: Institute) asina kuenda kudare. Munhu anonyorera anofanira kungotaura chokwadi chinoita kuti rusarura ruvepo; mutoro wehumbowo unobva waenda kumushandirwi, izvo zvinofanira kuratidza kuti nzvimbo yakachengetedzwa haina chekuita zvachose nechisarudzo. Institute inotonga zvichemo zvekusabatwa zvakanaka mukutsvaga vashandi uye kusarudzwa kwevashandi zvichibva pazvikonzero zvinosanganisira kuremara kana chirwere chisingaperi, rudzi, murume kana mukadzi, zera uye chitendero, uye kunyangwe zvisarudzo zvayo zvisingasunge dare nenzira inotonga, zvine simba guru.

Mitongo miviri ichangoburwa, yakabudiswa mukati memavhiki mashoma, inoratidza zvakajeka kuti Institute inoongorora sei nyaya dzakadaro uye kuti mhedzisiro yacho inogona kusiyana sei: mune imwe nyaya rusarura rwakaonekwa, mune imwe yakanga isiri, pasinei nemaitiro echokwadi airatidzika kunge asina kunaka pakutanga. Mitongo yese iri kukurukurwa pazasi, nekusiyana kwakajeka sezvinobvira pakati pechokwadi chakasimbiswa, maonero emapato uye ongororo yeInstitute, zvichiteverwa nezvidzidzo zvikuru zvevashandirwi uye mibvunzo yakawanda inowanzo bvunzwa.

Kutonga 2026-96: Takko Nederland BV

Zuva remutongo: 19 Chikumi 2026. Nhamba yefaira: 2025-0411. Mutongo wose unogona kutariswa kuburikidza ne https://oordelen.mensenrechten.nl/oordeel/2026-96/99a198f0-e2c9-4844-807c-2e88eae96e1f.

Chokwadi

Mukadzi akanyorera kuTakko Nederland BV (inozotevera: Takko), anoshanda mukutengesa mbatya nemidziyo yemafashoni, kuti awane chinzvimbo chemaneja wechitoro. Aipfeka chubhu yekudyisa nekuda kwechirwere chisingaperi. Mushure mekubvunzurudzwa kekutanga nemaneja wechitoro musi wa16 Kubvumbi 2025, akakokwa kubvunzurudzo kechipiri, kwakaitika musi wa13 Chivabvu 2025 neArea Sales Manager. Pakupera kwekubvunzurudzwa kwechipiri uku, akaudzwa kuti akanga asina kusarudzwa panzvimbo iyi.

Musi wa21 Chivabvu 2025, mukadzi uyu akatumira chikumbiro chekusarura ne email. Akataura kuti Area Sales Manager akabvunza mibvunzo yekusarura uye akataura nezvechirwere chake mukati mekubvunzurudzwa kwese, uye kuti hapana mibvunzo yakabvunzwa ine chekuita nezviri pabasa iri.

Zvikurukuru, izvi zvaisanganisira mibvunzo yekuti "Wakawana sei izvozvo?" uye "Une zvimwe zvinokunetsa nekuda kwekurwara kwako uye chubhu here?", mubvunzo wekuti Takko "aizowana rubatsiro" here kana zvikamutora, uye kutaura kwekuti kupfeka chubhu "kwaisanyatsotaridzika zvakanaka". Mukadzi uyu paakaratidza kuti haana kana zvikunetsa pakuita basa rake, Maneja weKutengesa weArea akapindura achiti: "Zvakanaka, ndinofunga kudaro", achitaura nezvemamiriro ezvinhu apo jira rekushongedza mbatya raigona kubatwa chubhu.

Musi wa27 Chivabvu 2025, Takko akataura neemail kuti Area Sales Manager aida kufonera mukadzi uyu kuti amukumbire ruregerero, uye akabvuma kuti "mibvunzo yakananga" yakanga yabvunzwa iyo "yaisakodzera kana tichitarisa kumashure". Zuva rimwe chete iroro, Area Sales Manager akafonera mukadzi uyu ndokuti akaona zvisingafadzi kuti mukadzi uyu akambosangana nazvo nenzira iyi.

Discriminatie.nl, iyo yakatsigira mukadzi uyu, yakazoendesa nyaya iyi kuna Takko senzira yekunzwa nyaya yacho uye yakataura kuti Takko akanga akundikana kutora chinzvimbo pachiitiko ichi uye akanga asina kupa mhinduro pamusoro pematanho akatorwa kana kuti achiri kuda kutorwa. Musi wa17 Chikumi 2025, Takko akataura kuti akaita ongororo yemukati uye akaita hurukuro, umo Maneja weKutengesa weArea akataura kuti akanga asingazivi kuti mibvunzo yacho inogona kutaurwa serusarura, asi akabvuma kuti mibvunzo pamusoro pehurwere nemiganhu "pamwe yakanga yakakura zvakanyanya".

Nyaya iyi yakanzwikwa musi wa8 Chivabvu 2026, munyoreri achibatsirwa nemupi wezano kubva kuRadar/Discriminatie.nl naTakko vachimiririrwa, pakati pevamwe, neCountry Manager, Area Sales Manager ane chekuita nayo, Case Manager uye HR manager.

Kubatwa nerusarura panguva yekubvunzurudzwa kwebasa

Sangano iri rakatanga rataura kuti kurambidzwa kwerusarura pakuzadza chinzvimbo chisina munhu zvinorevawo kuti mushandirwi anofanira kurega kubatwa zvisina rusarura: kuratidza munyoreri semunhu akaderera kana kuisa mumwe munhu munjodzi nekuda kwezvikonzero zvakachengetedzwa zvakaita sekuremara kana chirwere chisingaperi. Takko akabvuma pamusangano wedare kuti Maneja weKutengesa weArea akabvunza mibvunzo uye akataura mashoko ari kutaurwa.

Sangano iri rakataura kuti Mutemo weMiedzo yezvekurapa haubvumire mibvunzo ine chekuita nehutano kana chero zvipingamupinyi kuti zvibvunzwe panguva yekubvunzurudzwa kwebasa: mibvunzo yakadaro inogona kubvunzwa chete kana paine bvunzo yekurapa isati yatanga basa, uye izvozvo zvinogona kuitwa nachiremba webasa chete. Mutemo uyu wakagadzirirwa kuona kuti nyaya dzerusarura hadzina chekuita nemaitiro ekutsvaga vashandi. Zvichienderana nemamiriro ezvinhu, rudzi uye matauriro emibvunzo nemashoko, sangano iri rakatonga kuti paive nekubatwa kwerusarura nekuda kwekuremara kana kurwara kwenguva refu. Sangano iri rakataura nekuonga kuti Takko akabvuma maitiro ake uye akakumbira ruregerero, asi izvi hazvina kukanganisa mutongo wacho.

Kusarurana pakuramba chinzvimbo ichi

Pamubvunzo wekuti kurambwa kwacho kwaivewo nerusarura here, Institute yakashandisa mutemo wepamutemo unopa humbowo hwekuti: munyoreri anofanira kutanga ataura zvinhu zvinoratidza rusarura, uye mushure mezvo zviri kumushandirwi kuratidza kuti haana kutyora mutemo. Institute yakafunga kuti mibvunzo yakabvunzwa nemashoko akaitwa yakaratidza kuti Area Sales Manager aiona kupfeka chubhu yekudyisa sechipingamupinyi pakuita basa, kunyanya tichifunga nezvemashoko ekuti "Ndinofunga kudaro" uye kuti kupfeka chubhu "kwakanga kusina kunaka". Izvi zvakaratidza fungidziro yerusarura.

Takko akataura kuti yakasarudza mumwe munhu ane ruzivo rwakakura zvichienderana nepfungwa dzebasa, uye kuti mamiriro ehutano emunyoreri haana kuita basa iri. Zvisinei, Institute yakataura kuti Takko haina kutsigira izvi zvakakwana. Pasi pemutemo weInstitute, rusarura rwatovapo apo nzvimbo yakachengetedzwa yakaita basa musarudzo, kunyangwe dai isiriyo yega chikonzero.

Sezvo Takko asina kusimbisa maonero ake nemagwaro akanyorwa uye asina kubvisa kusava nechokwadi kwakataurwa nezvechipingamupinyi chaizoitwa nechubhu iyi, Institute yakagumisa kuti Takko haana kuratidza kuti mamiriro ehutano haana kuita basa mukuramba. Izvi zvakaita sekusarura zvakananga kunorambidzwa, uko pasina mutemo wairambidza.

Kusabatwa zvakanaka kwenyaya yekunyunyuta

Pakupedzisira, Institute yakaongorora nzira iyo Takko akagadzirisa nayo nyaya yekusarura. Mutemo unoda kuti nyaya yekusarura igadziriswe nekukurumidza uye muchivande, kuti kuferefetwa kwakakodzera uye kwakarurama kuitwe nekuremekedza kodzero yekunzwiwa, uye kuti mhedzisiro yacho idzoserwe kumunyunyuti.

Sangano iri rakatonga kuti Takko akanga atora chichemo ichi nekukurumidza uye zvakakomba uye akanga atora matanho ekutevera akakwana, akadai sekuvandudza maitiro ekutsvaga vashandi uye vatungamiriri vekudzidzisa. Kunyange zvakadaro, Takko akanga akundikana kuita ongororo isina kwayakarerekera: kutaurirana kwakanyorwa kwakaratidza kuti Takko akanga aramba achisimbisa kuti izvi zvine chekuita nedudziro yemunyoreri, kuti akanga asina kuvapo pabvunzurudzo, uye kuti Area Sales Manager aizivikanwa se "ane tsitsi zvikuru" uye akanga asati ambogamuchira zvichemo kare.

Mukuita izvi, Takko haana kuramba asina kwaakarerekera zvakakwana uye haana kufunga zvakakwana nezvemaonero emunyoreri. Kuti Takko, mushure mekufungisisa, pakupedzisira akabvuma izvi padare redzimhosva hazvina kuchinja zvakawanikwa. Dare rakagumisa kuti Takko akanga akundikana kuita basa rake rekubata chichemo nokungwarira, uye kuti izvi zvakare zvaireva rusarura rwakarambidzwa.

Zvinogona kudzidzwa nevashandirwi kubva pamutongo uyu

Sangano iri rakatonga kuti Takko Nederland BV yakanga yapa mutsauko wakarambidzwa kune munyoreri nekuda kwekuremara kana kurwara kwenguva refu pazvinhu zvitatu: mukubata kwake panguva yekubvunzurudzwa kwebasa, mukurambwa kwechinzvimbo ichi, uye mukubata chichemo chake chekusarurwa.

Mutongo wa2026-99: Picnic Technologies BV

Zuva remutongo: 6 Chikunguru 2026. Nhamba yefaira: 2025-0162. Mutongo wose unogona kutariswa kuburikidza ne https://oordelen.mensenrechten.nl/oordeel/2026-99/743da265-4e1a-4696-98cf-ae15a8f8ed3c.

Chokwadi

Nyaya iyi ine chekuitawo nekusarurana kunonzi kwakaitwa mukutsvaga vashandi, asi nekuda kwerudzi. Murume wekuIran, ane zita rekutanga nerekupedzisira risingazivikanwe serechiDutch, akanyorera basa rePicnic Technologies BV pakati paNdira 2023 naKurume 2025 kana kana kuPicnic Technologies BV (inozotevera: Picnic) pachinzvimbo cheSenior DevOps Engineer. Muchikumbiro chake chekutanga, muna Ndira 2023, akakokwa nezita rake kuti asumwe nefoni. Mushandi wekutsvaga vashandi paakataura nezverimwe zuva, akamuzivisa kuti izvi hazvichamushandi uye kuti aizomuzivisa kana awana nguva zvakare; kutaura naye kwakabva kwamira. Muchikumbiro chake chechipiri, muna Mbudzi 2023, zvakare nezita rake, haana kukokwa kuchikamu chechipiri.

Musi wa4 Kurume 2025, akanyorera kechitatu, zvakare achishandisa zita rake. Musi wa11 Kurume 2025, akarambwa neemail, zvichipa chikonzero chekuti vamwe vanhu "vaikodzera zviri nani" zvaitsvagwa nePicnic parizvino, uye vakamukumbira kuti amirire gore asati anyorerazve. Zuva rakatevera, musi wa12 Kurume 2025, akanyorera zvakare basa rimwe chete, aine CV yakafanana, asi ikozvino nezita rekunyepedzera, rinonzwika serechiDutch. Musi wa19 Kurume 2025, akakokwa nekuda kweizvi kuti abvunzurudzwe; mushandi wekutsvaga basa - iyeye akambobatawo mafomu ekutanga - akanyora kuti akaona mapoinzi akati wandei muCV aienderana nezvaitsvagwa nePicnic.

Musi wa20 Kurume 2025, murume uyu akabvunza mushandi wekutsvaga vashandi, nevakuru veHR muBCC, kuti akanga arambwa uye akokwa neCV imwecheteyo pasi pezita rakasiyana, uye akagumisa kuti mazita akaita basa guru mukusarudza basa kupfuura zvitupa chaizvo. Picnic haina kupindura email iyi. Nyaya iyi yakanzwikwa musi wa1 Chikumi 2026, munyoreri achibatsirwa nemuturikiri wechiFarsi/Persian-Dutch uye Picnic ichimiririrwa negweta rezvemitemo uye mutungamiri wekuchengetedza nharaunda.

Kufungira rusarura nekuda kwerudzi

Pfungwa ye'rudzi' inodudzirwa zvakanyanya neInstitute, zvichienderana neInternational Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, uye inosanganisirawo dzinza nekwakabva . Saka munhu anenge achinyorera anogona kushandisa General Equal Treatment Act (Algemene wet gelijke behandeling).

Sangano iri rakasimbisa kuti, mukurambwa kwakaitwa musi wa11 Kurume 2025, Picnic yakasarudza zvichienderana nezvinodiwa - mafungiro nepfungwa - izvo zvisina kuiswa muchinyorwa chisina vanhu, uye kuti izvi hazvina kudzoserwa kumunyoreri. Sekureva kwemutemo weInstitute, maitiro ekutsvaga vanhu asina kujeka uye asingabvumidzwe nenzira iyi anogona kukonzera fungidziro yekusarura, asi haana kukwana ega; mamwe mashoko anodiwa paizvozvo.

Zvimwe zvinhu zvaivepo munyaya iyi: munyoreri akanga agara achinyorera basa rimwe chete, maCV akatumirwa ezvikumbiro 3 ne4 akanga akafanana uye akaongororwa nemunyoreri mumwe chete, Picnic akabvuma kuti munyoreri, zvichibva paCV yake, akanga akakodzera basa racho, uye mukati memavhiki maviri chete akarambwa nezita rake uye akakokwa nezita renhema rechiDutch.

Izvi, zvakaonekwa pamwe chete nemaitiro asina kunaka, zvakaita kuti pave nepfungwa yekuti pane rusaruraganda. Izvi zvakaita kuti pave nemhosva yekupa humbowo kuPicnic: yaifanira kuratidza kuti kuburuka kwemunyoreri hakuna kumbobvira kwaita basa, kunyangwe chikamu chayo, mukurambwa kwenyaya iyi.

Kuramba kwepikiniki pamusoro pefungidziro iyi

Mukuramba, Picnic yakatumira email kubva muna Kukadzi 2023, pamwe netsamba yakanyorwa kubva kumushandi wekutsvaga basa. Sekureva kwePicnic, izvi zvakaratidza kuti mushandi wekutsvaga basa, muna 2023 uye mukunyorera kechitatu muna 2025, pakutanga akaongorora CV yemunyoreri zvakanaka - kunyangwe mushure mekunge aziva zita rake rechiDutch risiri rechinyakare.

Picnic yakati mushandi wekutsvaga vashandi akasangana netsamba ye email ya2023 mushure mekunyatsoongorora kurambwa kwekutanga kubva muna Mbudzi 2023, izvo, mukuona kwake, zvakabuda pachena kuti kusava nechikonzero uye kuvimbika kwemunyoreri: panguva iyoyo akanga aratidza kuti akanga asisafarire uye akanga asina kutsvaga mumwe munhu wekutaura naye. Ichi chaive chikonzero chaicho chekusarudza vamwe vanhu mufomu yechitatu. Pafomu yechina, pasi pezita rekunyepedzera, hapana nhoroondo yefomu yekunyorera yaizivikanwa, maererano nePicnic, saka fomu iyi yakakonzera kukokwa zvichibva paCV chete.

Sangano reInstitute rakaongorora tsananguro iyi pane zvinhu zvakawanda. Chinhu chakakosha ndechekuti mushandi mumwe chete ndiye akaongorora mafomu ese ari maviri uye kuti kukoshesa kwake CV pachayo, kunze kwenhoroondo yekunyorera basa, kwaive kwakanaka mune zvese zviitiko: maererano neInstitute, musiyano waisava muzvikwaniriso, asi muzviziviso zvemushandi nezvefomu rekutanga rekunyorera basa.

Kuti kutumirana kweemail kwa2023 kwakatangira padanho rekuti chiito chekusarura chaigona kutaurwa nezvacho, uye kuti zvirimo — munyoreri achisiya kutaura — hazvina kuvhurirwa kududzirwa kunopfuura kumwe chete, zvakaita kuti tsananguro, muongororo yeInstitute, ienderane uye ive yechokwadi. Kuti hapana nhoroondo yakafanana yekunyorera yaizivikanwa nechikumbiro chechina, chenhema zvakare yakatsanangura kuti nei chikumbiro ichocho, pasinei nekuramba kwekutanga, chakakonzera kukokwa. Sekureva kweInstitute, chokwadi ichi chakabatanidzana chakasiya mukana mushoma wetsananguro imwe umo kuburuka kwemunyoreri, kwete nhoroondo yake yekunyorera, ndiyo yaive chikonzero chaicho chekurambwa.

Sangano iri rakasimbisa kuti vashandi vakasiyana-siyana havaratidzi kuti rusarura haruna kuitika munyaya imwe chete: nhamba dzemapoka hadzitauri zvakawanda nezvekwakabva sarudzo imwe chete, uye kuumbwa kwevashandi kunogona kukanganiswa nezvimwe zvinhu zvakasiyana-siyana. Saka, kusimbiswa kwakasimba kwesarudzo iri kunyunyutwa kunodiwa nguva dzose.

Picnic yakapa humbowo hwakadaro munyaya iyi, nemashoko emutsvaki webasa pamwe netsananguro yakawedzerwa yakapihwa pakunzwa; kusiyana kwevashandi kwaive chinhu chinotsigira izvi, kwete humbowo hwakasimba. Dare rakagumisa kuti Picnic yakaratidza kuti kwaisava dzinza remunyoreri asi nhoroondo yake yekunyorera ndiyo yaive chikonzero chekurambwa mukunyorera kwechitatu. Nokudaro Picnic yakaramba fungidziro yerusarura, uye pakanga pasina rusarura pachikonzero cherudzi.

Zvinokurudzirwa pasinei nekusasarura

Kunyangwe hazvo Institute isina kuratidza rusarura, yakaona zvakakosha kuti kusataura zvakanaka kwePicnic - kusanganisira kusapindura email yemunyoreri - kwakamupa pfungwa yekuti kuburuka kwake kwaive nechikamu. Kunyarara ikoko hakuna kuchinja mhedzisiro munyaya iyi, nekuti Picnic yakaramba fungidziro yerusarura nemamwe magwaro akasimba.

Kune vashandirwi, izvozvo hazvisi zvekungobvumira: kana magwaro akadaro asina kunyorwa, kunyarara ikoko kunogona kusimbisa pane kuderedza fungidziro yekusarura, uye kunogona, pasinei nemhedzisiro yepamutemo, kutungamira mukuwedzera, kukuvara kwemukurumbira uye kusasimba kwekutanga mune chero matanho ekutevera.

Saka Institute yakapa mazano akati wandei ekudzivirira kuoneka kweizvi mune ramangwana: kugara ichisanganisira chero zvinodiwa zvebasa zvine chekuita nemabasa, kugara ichigumisa maitiro ekunyorera ari kuenderera mberi netsamba yekuramba, kuzivisa vanhu vanorambwa pane imwe nguva nezvechikonzero chaicho cheizvi, kupa mhinduro kana vanhu vakaratidza kusagutsikana nemaitiro acho, uye kurongeka kwenguva yekuchengetedza data rekunyorera nemirairo yeDutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, AP).

AP, iyo inotarisira kutevedzera mitemo yekuchengetedzwa kweruzivo rwevanhu, inopa zano rekuti data remunhu akarambwa ribviswe pasati papera mavhiki mana mushure mekupera kwemaitiro ekunyorera, kunze kwekunge munyoreri abvuma kuti agare kwenguva yakareba; nguva inosvika gore rimwe mushure mekupera kwemaitiro inoonekwa seyakakodzera pane izvi.

Mitongo iyi inodzidzisei vashandirwi?

Nyaya mbiri idzi dzakapera zvakasiyana, asi dzese dziri kushandisa nzira imwe chete yepamutemo yekudzivirira: munyoreri haafanire kupa humbowo hwakasimba hwerusarura, asi anofanira kupa chokwadi chinoratidza rusarura. Kana fungidziro iyoyo yasimbiswa, zviri kumushandirwi kuratidza kuti haana kutyora mutemo wekubata zvakaenzana, zvichireva kuti nzvimbo yakachengetedzwa haina kuita basa - kunyangwe chikamu chayo.

Musiyano uripo pakati penyaya mbiri idzi hauna kubva pakukomba kwechokwadi chakakonzera fungidziro, asi kuti mushandirwi akakwanisa sei kuramba fungidziro iyoyo. Chaikosha kwaisangova kungoti vimbiso yacho yakanyorwa here, asi kuti yaive yakabatana here, inoenderana, yakakodzera nguva uye inogona kusimbiswa: munyaya yePicnic, zvakataurwa nemushandirwi wekutsvaga vashandi pamwe netsananguro yake padare zvakabatsirawo pakuita izvi.

Pakudzidzira, izvi zvinoreva, pakati pezvimwe zvinhu:

  • Usabvunze mibvunzo nezveutano, kurwara kana zvipingamupinyi panguva yekubvunzurudzwa kwebasa, kunyangwe uine chinangwa chakanaka - mibvunzo yakadaro inogona kubvunzwa nachiremba webasa chete, uye chete kana paine kuongororwa kwechiremba usati watanga basa; mibvunzo nezvekuwanikwa kwebasa, kugona kuriita kana kuti mashandiro aro anoshanda zvinobvumidzwa, chero bedzi vasingabvunze zvisina kunanga nezvehutano hwemunyoreri.
  • Gadza zvinodiwa pakusarudza pachine nguva, iva nechokwadi chekuti zvine chekuita nebasa uye zvinoenderana nerugwaro rwebasa, uye zvishandise nguva dzose, kuitira kuti ugone kutsanangura mashandisirwo azvo mushure mezvo.
  • ipa zvikonzero zvakanyorwa zvekurambwa kwenyaya uye chengeta chikonzero ichi pamwe netsamba yacho, kuitira kuti ugone kuiburitsa kana paine kunyunyuta kana nyaya yacho yatanga.
  • kugadzirisa zvichemo zvekusarura nepfungwa dzakazvimiririra uye dzisina kwadzakarerekera, pasina kutsigira mushandi ane chekuita nazvo pachine nguva, uye kushandisa kodzero yekunzwikwa nguva dzose
  • Kana paine kusava nechokwadi nezvehuwandu hwevashandi, nyora kwete chete mhedzisiro asiwo zvinhu zvinofungwa nemunhu mumwe nemumwe anenge achinyorera basa, sezvo kusiyana-siyana mumashoko ose kusina kukwana kuti munhu apindure chichemo chake.

Mibvunzo inowanzobvunzwa

Chii chaizvo chinoitwa neNetherlands Institute for Human Rights?

Sangano iri isangano rakazvimirira rinotonga zvichemo pamusoro pekusabatwa zvakanaka, pakati pezvimwe zvinhu zvichibva pakuremara, kurwara kwenguva refu, rudzi, murume kana mukadzi, zera uye chitendero. Mutongo wesangano hausungirwi nenzira inotongwa nedare, asi mukuita kwese une simba guru uye unowanzoteverwa nematare.

Mushandirwi angabvunza here nezvehutano hwemunhu anenge achibvunzwa basa panguva yekubvunzurudzwa kwebasa?

Kwete. Mutemo weMedical Examinations Act unoti mibvunzo pamusoro pehutano, kurwara kana zvipingamupinyi inogona kubvunzwa chete kana paine bvunzo yekurapa isati yatanga basa, uye kuti izvi zvinogona kuitwa chete nachiremba webasa. Mibvunzo yakadaro panguva yekubvunzurudzwa kwebasa nguva dzose haibvumidzwe, zvisinei nechinangwa chiri shure kwayo. Mibvunzo pamusoro pekuwanikwa kwemunyoreri kana kugona kwake kutumirwa, kana nezvekushanda kwebasa, inoramba ichibvumidzwa, chero bedzi vasingabvunze zvisina kunanga nezvehutano hwemunyoreri.

Ndirini panowanikwa pfungwa yekuti pane rusarura?

Kufungidzira kunoitika kana munyoreri akataura zvinhu zvinoita kuti kusarurana panzvimbo yakachengeteka kuve kwechokwadi. Izvi zvinogona, semuenzaniso, kusanganisira kusawirirana mumaitiro, zvirevo zvekusarura, kana musiyano mukubata pakati pemashandisirwo akafanana, senge muchiitiko chePicnic musiyano mukubata maCV akafanana pasi pezita rakasiyana. Kana kufungidzira kwangoonekwa, mutoro wehumbowo unotamira kumushandirwi.

Mushandirwi angaramba sei pfungwa yekusarura?

Mushandirwi anofanira kuratidza kuti nzvimbo yakachengetedzwa haina kutora chikamu, kunyangwe chikamu, musarudzo. Magwaro akadai semashoko akanyorwa, kutumirana maemail uye nzira dzakanyorwa dzekusarudza anobatsira pane izvi, asi hazvingoerekana zvaita sarudzo: chinonyanya kukosha ndechekuti humbowo hwacho hwakabatana here, hunoenderana, hwakakodzera nguva uye hunogona kusimbiswa. Semuenzaniso, mukutonga kwePicnic, chirevo chemuromo chemushandi wekutsvaga vashandi pamwe netsananguro yake pakunzwa zvakabatsirawo pakuramba. Chirevo chekuti mumwe munhu akakodzera, sezvakataurwa naTakko, hachina kukwana kana chisina kusimbiswa nehumbowo hwakasimba, hunosimbiswa.

Kuwanda kwevashandi vakasiyana-siyana kwakakwana here kuratidza kuti hapana rusarura rwakaitika?

Kwete. Nhamba dzemapoka hadzitauri zvakawanda nezvesarudzo yemunhu mumwe chete: Institute yakafunga zvakajeka kuti vashandi vakasiyana-siyana havarambi kuti rusarura rungave rwakaitika munyaya yemunhu mumwe chete, uye kuti kuumbwa kwevashandi kunogona kukanganiswa nezvinhu zvakasiyana-siyana. Zvinogona kubatsira pakupa humbowo hwese, sezviri munyaya yePicnic, asi zvinofanira kugara zvichiwedzerwa nekusimbisa kwakasimba kwechisarudzo chiri kutaurwa.

Chii chinofanira kuitwa nemushandirwi kana asangana nechichemo chekusarura kubva kumunyoreri?

Chichemo chinofanira kubatwa nekukasika, zvakavanzika uye zvisina tsarukano. Izvi zvinosanganisira kuferefeta kwakakodzera nekuremekedza kodzero yekunzwiwa, mhinduro dzakajeka pamusoro pemhedzisiro yemunyunyuti, uye mhinduro isingatsigire mushandi anotarisirwa pachine nguva - ndiyo chaiyo iyo Takko, pasinei nemaitiro ekukurumidzira, akakundikana.

Mutongo weInstitute une migumisiro ipi pamushandirwi?

Mutongo weInstitute hauna kufanana nemutongo wedare unosunga uye haungogumiri pamurairo wekubhadhara muripo. Zvisinei, unoumba chikamu chakakosha chekusimbisa chero matanho ekutevera pamberi pedare, semuenzaniso chikumbiro chemuripo, nekuti matare aripo anowanzo tevera mitemo yeInstitute. Pamusoro pezvo, mutongo wekuti kusarurana kwakaitika unogona, zvisinei nematanho ese, kutungamira mukukuvadzwa kwemukurumbira uye kumhedzisiro yemutemo wemushandirwi uye kutevedzera mitemo. Institute inowanzo kupawo mazano ekudzivirira kudzokororazve, sezvazvaive zvakaita mumitemo yese yakakurukurwa pano, kusanganisira munyaya yePicnic umo pasina kusarurana kwakasimbiswa.

Mushandirwi angashandisa here kusava nechokwadi kwekutanga pamusoro pechikonzero chemukwikwidzi kana kuvimbika kwake sechikonzero chekurambwa pane imwe nguva inotevera?

Ehe, chero bedzi izvi zvichigona kusimbiswa nemagwaro chaiwo uye nzvimbo yakachengetedzwa haina kuita basa iri. Munyaya yePicnic, Institute yakabvuma kuti kusava nechikonzero chekare, kwakanyorwa mukutumirana email, kwakaruramisa kurambwa kwacho gare gare, pasinei nekuonekwa kwakakonzerwa nekubatwa kwakasiyana kwezvikumbiro pasi pezita rakasiyana.

Law & More inopa mazano kuvashandirwi nezvenzira dzekutora vanhu nekusarudza uye nezvekugadzirisa zvichemo zvekusarura, uye inobatsira vanonyorera vanotenda kuti vakasiiwa pasi pemutemo. Kana muchinyunyuta, kana kuti muchida kuti maitiro enyu aongororerwe zvichienderana nezvinodiwa pamusoro apa, sangano redu rekubatsira mutemo webasa chikwata chinofara kuiona nemi.

Unoda Rubatsiro Rwezvemitemo Here?

udza mashoko Law & More kuti muwane mazano enyanzvi panyaya dzenyu dzemutemo. Chikwata chedu chemitauro yakawanda chakagadzirira kukubatsirai.

Related articles

Kudzingwa basa ipapo, ontslag op staande voet, zvinoreva kuti mushandirwi wako apedza basa rako.

Hukama hwakawanda hwevashandi vekuNetherlands hunopera nekubvumirana pane kudzingwa, uye chishandiso ichi chiri

Mutemo weZvibatsiro zveKurwara unopa mari kuvashandi vanorwara asi vasina

Mushandirwi wese wekuNetherlands anofanira kuronga rutsigiro rwehutano hwebasa, uye sezvo Mutemo weMamiriro Ekushanda waive

The Admission of Workers Act (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten, Wtta) inotsiva chitupa chekuzvidira.

Tsvaga shanduko huru mumutemo wepenjeni weDutch unouya muna 2025 uye kuti dzingangoitika sei

Gara Uchiziviswa nezveMutemo weDutch

Nyorera kune tsamba yedu yenhau kuti uwane ruzivo rwezvemitemo, zvichangobva kugadziriswa, uye mazano anoshanda.