Mutemo webasa mu EindhovenKodzero dzako semushandi uye mushandirwi

Mutemo webasa in Eindhoven Mutemo webasa wekuNetherlands: mitemo yakafanana kubva muBhuku 7 reCivil Code inoshanda pano semamwe ese muNetherlands, uye dare redunhu iri iRechtbank Oost-Brabant. Chinosiyana munharaunda iyi musanganiswa wenyaya, nemusika wevashandi wepamusoro-soro umo vashandi vepasi rose, zvivakwa zvekupihwa vashandi uye zvisungo zvisiri zvemakwikwi zvinonyanya kuratidzwa. Vashandi vanowanzo deredza kodzero dzavo pavanodzingwa, uye vashandirwi vanowanzo deredza zvinodiwa zvemaitiro ekugumisa kontrakiti.

Magwaro maviri anokonzera matambudziko mazhinji mukushanda. Chibvumirano chekugadzirisa ( vaststellingsovereenkomst ) nechisungo chisina makwikwi zvinosainwa nguva dzose pasina kuongororwa, uye zvese zvinosunga munhu anosaina kwenguva yakareba. Zvikamu zviri pazasi zvinotsanangura kodzero, zvisungo uye maitiro ari kudivi rega rega, pamwe nenzvimbo dzine njodzi chaiyo.

Mutemo webasa weDutch unoshanda rini?

Mutemo webasa wekuDutch unonyanya kutungamirirwa neBhuku 7 reBurgerlijk Wetboek, richiwedzerwa nezvibvumirano zvebasa zvechikamu (CAOs) uye nemirairo yeEurope yakachinjirwa kumutemo weDutch. Sisitimu iripo yekudzinga vashandi yakatanga kubva kuWet werk en zekerheid ya2015 uye yakagadziriswa neWet arbeidsmarkt in balans kubva 1 Ndira 2020. Kazhinji, mutemo webasa wekuDutch unoshanda kana basa richiitwa muNetherlands - zvisinei nekuti mushandirwi akabatanidzwa kupi kana kuti chibvumirano chakasainwa kupi. Kune vashandi vekune dzimwe nyika nevashandirwi vekune dzimwe nyika, izvi hazviwanzo kuve pachena, uye mhinduro chaiyo inoenderana nechokwadi chemamiriro ese ezvinhu. Izvi zvinokurukurwa zvakanyanya muchikamu chevashandi vekune dzimwe nyika chiri pazasi.

Kune vashandi: kodzero dzakakosha pasi pemutemo wevashandi weDutch

Kudzivirirwa pakudzingwa basa

Mutemo weDutch haubvumidze basa remunhu achida. Mushandirwi haagone kudzinga mushandi asina chikonzero chepamutemo uye, kazhinji, asina mvumo yekutanga kubva kuUWV (nyika yebasa) kana dare redunhu. Zvikonzero zvinozivikanwa pamutemo zvekudzingwa basa zvakanyorwa muBurgerlijk Wetboek uye zvinosanganisira, pakati pezvimwe:

• Zvikonzero zvehupfumi kana zvebhizinesi - kugadziriswazve kana kudzoserwa kwemabasa nekuda kwekuchinja kwemamiriro ebhizinesi.
• Kurwara kwenguva refu – mushure memakore maviri ekuzorora kwenguva refu kwekurwara.
• Kusashanda zvakanaka (disfunctioneren) - asi chete mushure megwara rekuvandudza rakanyorwa. Pasina magwaro akakwana, kurambwa kwenyaya iyi hakuzorarami nekuongororwa kwedare.
• Kusazvibata kwakakomba (verwijtbaar handlen).
• Hukama hwekushanda hwakakanganisika zvisingagadzirisiki (verstoorde arbeidsrelatie).

Chikonzero chimwe nechimwe chine zvinodiwa zvaro zvemaitiro, uye zvinoonekwa seuchapupu hwakakwana zvinoenderana nemamiriro ezvinhu chaiwo. Mutemo webasa uri kushanda wakaoma kunzwisisa - mhedzisiro yekudzingwa basa kusingawirirani inowanzo tarisa ruzivo rwemagwaro, nguva, uye maitiro.

Muripo wekuchinja (transitievergoeding)

Kubva mugore ra2020, mushandi ane chibvumirano chakagumiswa nemushandirwi ane kodzero yekubhadhara mari yekuchinja kubva pazuva rekutanga rebasa, zvisinei nehurefu hwebasa. Kodzero yacho inopera chete kana kugumisa kuri mugumisiro wezviito zvakakomba zvemushandi. Kuverengerwa kwemutemo chikamu chimwe muzvitatu chemuhoro wepamwedzi pagore rebasa. Mari yekuchinja inofanirwawo kubhadharwa kana chibvumirano chenguva yakatarwa chisina kuvandudzwa sezvinodiwa nemushandirwi. Kuverengerwa kwakarurama uye chero zvipi zvazvo zvinosaririra zvinoenderana nechokwadi; huwandu hwepamusoro hwemutemo hunovandudzwa gore rega rega.

Zvikamu zvisiri zvemakwikwi (concurrentiebeding)

Zvikamu zvisingabvumidze makwikwi zvakajairika muzvibvumirano zvebasa zvekuNetherlands, asi kushanda kwazvo kunogumira pamutemo uye nematare edzimhosva. Zvimwe zvinhu zvakakosha:

• Muzvibvumirano zvenguva isingaperi, chikamu chakanyorwa chisina makwikwi chinonyanya kushanda kana mushandi aine makore gumi nemasere zvichikwira.
• Muzvibvumirano zvenguva yakatarwa, chikamu chisina makwikwi chinoshanda chete kana chiine chikonzero chakanyorwa chezvido zvakakomba zvebhizinesi (zwaarwegend bedrijfsbelang). Pasina chikonzero ichocho, chikamu ichi hachishandiswe.
• Matare anowanzo deredza nzvimbo, kusvika kwenzvimbo, kana nguva yezvikamu zvisiri zvemakwikwi zvavanoona sezvisina kuenzana.

Vashandi vasati vasiya basa kana vasungwa nechikamu chisiri chemakwikwi, vanofanira kukurudzirwa kuti vatsvage mazano emutemo. Kutyora chikamu chinosimbiswa kunogona kukonzera muripo mukuru wechibvumirano.

Muripo wekurwara uye zororo rekurwara (loondoorbetaling bij ziekte)

Mutemo weDutch unorayira vashandirwi kuti varambe vachibhadhara mushandi anorwara kwemakore maviri. Mari shoma iri pamutemo i70% yemuhoro wekupedzisira, kunyangwe gore rekutanga richiwanzovimbiswa 100% neCAO kana chibvumirano. Munguva iyi, mapato ese ari maviri anofanira kushanda pamwe chete mukuedza kudzoserwa kumhuri pasi peWet verbetering poortwachter. Vashandi vanotenda kuti mushandirwi wavo ari kukundikana kuzadzisa zvisungo izvi - kana kuti vanofungidzira kuti chirwere chiri kushandiswa sechikonzero chekudzingwa basa - vanogona kuzivisa UWV uye, pazvinenge zvakakodzera, kuendesa zvichemo kudare reCantonal.

Zvikumbiro zvemuhoro nekubhadhara

Mihoro isina kubhadharwa, mari yezororo (vakantiegeld), uye mari yezororo yakawedzerwa zvinogona kumanikidzwa. Dare reCantonal rinobata nyaya dzemihoro nekukurumidza, uye vashandi vanokunda vanowanzopihwa mubereko wepamutemo pamari inononoka kubhadharwa.

Kune vashandirwi: zvinhu zvakakosha pasi pemutemo wevashandi weDutch

Zvinodiwa pachibvumirano chebasa

Chibvumirano chebasa hachifanirwe kunge chakanyorwa kuti chive chinoshanda, asi zvikamu zvakawanda zvinoita: nguva yekuedzwa, chikamu chisiri chemakwikwi uye chikamu chechirango zvinongosunga chete kana zvikabvumiranwa zvakanyorwa. Kubva 1 Nyamavhuvhu 2022, apo Directive pamusoro pemamiriro ekushanda akajeka uye anofungidzirwa yakaitwa, mushandirwi anofanirawo kupa mushandi ruzivo rwakanyorwa nezvemamiriro ekushanda, kusanganisira nzvimbo yebasa, chero nguva yekuedzwa, CAO inoshanda, kodzero dzekudzidziswa uye nguva dzekuzivisa. Zvinhu zvikuru zvinofanirwa kupihwa mukati mevhiki imwe chete kubva pakutanga kwebasa uye zvasara mukati memwedzi mumwe chete. Zvibvumirano zvenguva yakatarwa zvinogona kusungwa kusvika katatu kwenguva yakazara yemakore matatu. Mushure mechibvumirano chechitatu kana mushure memakore matatu, chero chinouya pakutanga, hukama hwebasa hunova husina mugumo nekushanda kwemutemo (ketenregeling).

Zvibvumirano zvevashandi pamwe chete (CAO)

Masangano mazhinji muNetherlands anoshanda pasi peCAO inoisa mamiriro ebasa mashoma anosungirwa: zviyero zvemuhoro, maawa ekushanda, zororo rekuwedzera, nezvimwewo. Kana CAO ichishanda kuchikamu chekambani, mitemo yayo yepasi inosunga kunyangwe chibvumirano chebasa chega chega chisingarevi izvozvo. Vashandirwi mu Eindhoven uye dunhu reNoord-Brabant rinowanzo shanda pasi peCAOs dzinosanganisira kugadzira, tekinoroji, mafambiro ebasa, uye mabasa ehunyanzvi. Kusaziva kuti CAO iri kushanda hakusi kudzivirira chikumbiro.

Nzira dzekudzingwa dzakatsanangurwa

Netherlands inoshandisa nzira mbiri dzekudzinga vashandi. Nzira inofanirwa kuteverwa nemushandirwi inoenderana nechikonzero chekudzingwa basa. Kushandisa nzira isiriyo kunogona kukonzera kuti kubviswa kwebasa kubviswe padivi, ndosaka kusarudza nzira chaiyo kubva pakutanga kwakakosha.

Maitiro eUWV - Anodiwa pakudzingwa kwemari nekudzingwa mushure memakore maviri ekurwara kwenguva refu. UWV inoongorora zvikonzero, nzira yekusarudza kudzingwa kwevashandi (afspiegelingsbeginsel), uye magwaro anotsigira. Mvumo yayo (ontslagvergunning) chinhu chinodiwa chibvumirano chisati chagumiswa.

Cantonal court (kantonrechter) – Zvinodiwa pakudzingwa basa nekuda kwezvikonzero zvemunhu: kusashanda zvakanaka, kusazvibata zvakanaka, kana kusawirirana pabasa. Mushandirwi anoisa chikumbiro chekudzingwa basa (ontbindingsverzoek) uye dare rinoongorora kana zvikonzero zvacho zvakatsigirwa uye kana nzira dzakarurama dzakateverwa. Basa rine basa kubva Eindhoven inowira mukati medunhu reRechtbank Oost-Brabant, iro riri munzvimbo mbiri idzi. Eindhoven uye 's-Hertogenbosch.

Kudzingwa basa ipapo ipapo (ontslag op staande voet) – Kungobvumidzwa chete kana paine chikonzero chekukurumidzira (dringende reden): kusaita basa zvakanaka kunoita kuti kuramba uchishanda kurege kusimbiswa ipapo ipapo. Mitemo yacho yakanyanya kunaka: zvikonzero zvinofanira kunge zvakananga uye zvakanyorwa pasi, uye kudzingwa basa kunofanira kuitwa ipapo ipapo kana zvawanikwa. Kudzingwa basa ipapo ipapo zvisina kunaka kunogona kuisa mushandirwi pamhosva dzemihoro yakarasika uye kukuvara.

Pachibvumirano chenguva yakatarwa chemwedzi mitanhatu kana kupfuura, mushandirwi anofanira kuudza mushandi nekunyora mwedzi mumwe chete usati wapera kana chibvumirano chichaenderera mberi uye kuti chii chichaitwa. Kukundikana kuita izvi kunoita kuti mushandirwi ave nemhosva yekubhadhara mari yakaenzana nemwedzi wemuhoro, inoderedzwa zvichienderana kana chiziviso chacho chaive chanonoka (aanzegvergoeding).

Zororo rekurwara uye kudzokera kumhuri itsva

Chisungo chemakore maviri chemubhadharo wekurwara ndechimwe chezvinhu zvinonyanya kuomera vashandirwi mumutemo webasa weDutch. Munguva iyi, vese mushandirwi nemushandi vanofanirwa kushanda pamwe chete muhurongwa hwakarongeka hwekudzoserwa kuvashandi pasi pemutemo weWet verbetering poortwachter. Izvi zvinosanganisira kuongorora matambudziko (probleemanalyse), hurongwa hwekuita, ongororo dzenguva pfupi, uye pakupedzisira mushumo wekudzoserwa kuvashandi. Kukundikana kwemushandirwi kutevedzera zvisungo izvi kunogona kukonzera kuti UWV iwedzere chisungo chemubhadharo wemuhoro kupfuura makore maviri - chirango chine migumisiro mikuru yemari. Vashandi vanomanikidzwa panguva yezororo rekurwara, kana vanofunga kuti zvisungo zvekudzoserwa kuvashandi hazvisi kuzadzikiswa, vane sarudzo dzekumanikidza kuburikidza neUWV.

Mazano anoshanda usati wasaina VSO kana kuti usati wakwikwidza

Magwaro maviri anowanzo kumbirwa vashandi kuti vasaine vasina kuongororwa zvakakwana ndeaya: chibvumirano chekugadzirisa (vasttellingsovereenkomst, VSO) uye chikamu chekusava nemakwikwi . Zvese zvinogona kuva nemigumisiro inogara kwenguva refu.

VSO chibvumirano chekugumisa basa chinogumisa hukama hwebasa nekubvumirana. Kusaina zvinoreva kurega kodzero yekupikisa kudzingwa basa kudare. Mukutsinhana, mushandi anowanzo gamuchira muripo wekuchinja uye zvibvumirano zvakabvumiranwa pazuva rekupedzisira, mareferensi, uye zvakavanzika. Mutemo weDutch unopa nguva yepamutemo yekudzikamisa basa yemazuva gumi nemana mushure mekusaina iyo mushandi anogona kubvisa mvumo pasina kupa zvikonzero. Nguva iyi iripo chaiyo yekubvumira ongororo yepamutemo - uye inofanira kushandiswa.

Chirevo chisina makwikwi chakapihwa pakutanga kwebasa chinongorambwa nyore nyore. Migumisiro yacho inozoshanda chete kana mushandi achida kuchinja mabasa - kazhinji makore gare gare. Kuti chirevo ichi chinoshanda here, kuti chakakura sei, uye kuti dare ringachideredza here mibvunzo iyo gweta rezvemabasa rinogona kuongorora chirevo ichi chisati chava dambudziko.

Vashandi vepasi rose mu Eindhoven

EindhovenChikamu chetekinoroji - chakatarisana neASML, NXP, DAF, uye network yakakura yevatengesi nemakambani epamusoro-soro - chine vashandi vakawanda vari kukura vevashandi vekunze kwenyika. Kune boka iri, uye kune vashandirwi vekunze kwenyika vanovapa basa, mibvunzo yakati wandei inomuka pasi pemutemo webasa weDutch.

• Mutemo wenyika ipi unoshanda? Kana basa richiitwa muNetherlands, mutemo webasa wekuNetherlands unowanzo shanda - zvisinei nenyika yemushandirwi yaakanyorera basa kana nyika yakasainwa chibvumirano. Mhinduro chaiyo inoenderana nemamiriro ezvinhu, uye mazano emutemo anokurudzirwa kana paine kusava nechokwadi.
• Vakatumirwa vashandi (gedetacheerden): Vashandi vekune dzimwe nyika vanotumirwa kuNetherlands nemushandirwi wekune dzimwe nyika vanofanirwa kuwana zvikumbiro zvekushanda kuNetherlands panguva yebasa ravo, zvisinei nekuti chibvumirano chavo chekumusha chinopa chii.
• Mutauro wenyaya: Matanho edare reCantonal anoitirwa muchiDutch. Vashandi vekune dzimwe nyika vari kutsvaga mabasa vanoda kumiririrwa negweta revashandi rekuDutch - kwete chipangamazano wevashandi kana chipangamazano weHR.

Kubatsira kwatingaita

Law & More ikambani yemagweta yekuNetherlands ine mahofisi mu Eindhoven (Marconilaan 13) uye AmsterdamChikwata chemutemo wezvemabasa chinopa mazano kuvashandi nevashandirwi muchiDutch neChirungu panyaya dzese dzemutemo wezvemabasa wechiDutch.

Kune vashandi

• Kuongorora nekutaurirana nezvezvibvumirano zvekudzingwa basa nekugadziriswa kwenyaya (VSO).
• Muripo wekuchinjana uye zvimwe zvikumbiro zvemuripo.
• Kusawirirana kwechikamu chisiri chemakwikwi.
• Mihoro isina kubhadharwa, mari yezororo, uye kusawirirana kwezvibvumirano.
• Makakatanwa emari yekurwara uye nyaya dzekudzokera kumhuri itsva.
• Nyaya pfupiso (kort geding) panyaya dzebasa dzinokurumidzira.

Zvevashandirwi

• Kunyora nekuongorora zvibvumirano zvebasa uye kutevedzera mitemo yeCAO.
• Maitiro ekudzingwa basa kuburikidza neUWV nedare reCantonal.
• Maitiro ekuranga uye magwaro.
• Kugadzirisa zvakare uye pamwe chete redundancy (collectief ontslag).
• Mazano emabasa kumakambani epasi rose anoshanda muNetherlands.

Kana uri kutarisana nekudzingwa basa, chibvumirano chekugadzirisa kana gakava pamusoro pechikamu chisiri chemakwikwi, kana kana semushandirwi uchida kuti maitiro aongororwe usati watanga, timu yemutemo wezvemabasa ku Law & More anofara kutarisa faira iri newe.

Mibvunzo inowanzobvunzwa