Semushandirwi muNetherlands, unofanira kuva nechokwadi chekuti vashandi vako vanogona kushanda zvakachengeteka uye zvine hutano. Mutemo weMamiriro Ekushanda (Arbeidsomstandighedenwet, Arbowet) unoda kuti uongorore njodzi nekunyora, utore matanho ekudzivisa, uzivise uye udzidzise vashandi vako, uye uronge rutsigiro rwenyanzvi, kusanganisira kuwana chiremba wekambani. Kana mushandi akakuvara kubasa, une mhosva kunze kwekunge uchikwanisa kuratidza kuti wazadzisa basa rako rekutarisira.
Chinyorwa chino chinotarisa mabasa iwayo kubva kumativi ese: zvinodiwa nemutemo kwauri semushandirwi, uye izvo vashandi vako vangatarisira kubva kwauri. Chinyorwa chedu pamusoro pemabasa emushandirwi nevashandi pasi peMutemo weMamiriro Ekushanda chinotsanangura hurongwa nemidziyo yemushandirwi zvakadzama.
Mutemo weMamiriro Ekushanda unoshanda kunaani?
Mutemo uyu unoshanda chero kupi zvako basa rinoitwa pasi pemvumo yemushandirwi. Izvi zvinosanganisira makambani, pamwe nemasangano nemasangano, uye unosanganisira vashandi vanoshanda kwenguva pfupi uye vanochinjika, vashandi vari panhare nevanhu vasina mabasa ekushanda maawa akawanda.
Mushandirwi ane basa rekutevedzera Mutemo weMamiriro Ekushanda mukati mesangano. Sekureva kwechikamu 3 cheMutemo, unofanirwa kutevera mutemo wakanangana nemamiriro ekushanda akanakisa. Vashandi vane mabasa avowo: pasi pechikamu 11, vanofanirwa kushandisa midziyo yebasa, zvinhu zvine njodzi uye midziyo yekudzivirira munhu nemazvo, kutora chikamu mukuraira uye kushuma njodzi dzavanoona.
Mutemo wehutano nekuchengetedzeka wakarongeka sei?
Mitemo yacho yakaiswa pamatanho matatu: Mutemo weMamiriro Ekushanda, Mutemo weMamiriro Ekushanda (Arbobesluit) uye Mitemo yeMamiriro Ekushanda (Arboregeling). Danho rega rega rinowedzera rumwe ruzivo kune riri pamusoro paro.
- Mutemo weMamiriro Ekushanda ndiyo hwaro uye chimiro mutemoInoisa zvinangwa pane mitemo yakadzama pamusoro penjodzi dzakati. Sangano rega rega nechikamu chimwe nechimwe chinogona kusarudza kuti chingazadzisa sei zvinangwa izvozvo, uye chinogona kuisa maitiro aro mukatarogu yehutano nekuchengetedzeka (arbocatalogus).
- The Working Conditions Decree Inotsanangura Mutemo uyu. Une mitemo iyo vashandirwi nevashandi vanofanira kutevedzera kudzivirira njodzi dzebasa, kusanganisira mitemo chaiyo yemamwe masevhisi nemapoka evashandi.
- Mitemo yeMamiriro Ekushanda tsanangura Mutemo uyu nemitemo yakadzama yehunyanzvi. Mienzaniso yezvinodiwa nemidziyo yebasa uye nzira iyo sevhisi yehutano nekuchengetedzwa kwebasa inofanira kuita mabasa ayo epamutemo. Mitemo iyi inosungawo vashandirwi nevashandirwi.
Chii chinonzi katarogu yehutano nekuchengetedzeka?
Katarogu yehutano nekuchengetedzwa inotsanangura kuti vashandirwi nevashandi vari muchikamu kana kambani vanobvumirana sei kuzadzisa mitemo yehurumende. Mutemo wechinangwa chiyero chakaiswa nemutemo chaunofanira kuzadzisa, semuenzaniso huwandu hweruzha rwakanyanya.
Katarogu iyi inotsanangura matekiniki, nzira, maitiro akanaka uye gwara rinoshanda rekushanda zvakachengeteka uye zvine hutano. Inogona kunyorwa padanho rekambani kana rekambani. Masangano evashandirwi nevashandi vane mutoro wezviri mukati mayo uye kugoverwa kwayo.
Ndezvipi zvaunosungirwa kuita semushandirwi?
Mutemo unoisa zvisungo zvinoshanda kune wese mushandirwi. Maitiro aunovaita anogona kusiyana zvichienderana nesangano uye chikamu, asi zvisungo zvacho pachazvo zvakagadzika. Zvikuru zvakanyorwa pazasi.
Ronga basa zvakachengeteka uye rigadzirise kuti rienderane nevashandi vako
Chikamu chechitatu cheMutemo chinoda kuti uronge basa kuitira kuti risakuvadze kuchengetedzeka kana hutano, sezvinobvira. Unofanira kurwisa njodzi dzinobva pari zvino uye kupa dziviriro yemunhu wese pekutanga pane dziviriro yemunhu. Midziyo yekudzivirira munhu ndiyo yekupedzisira.
- Gadzirisa magadzirirwo enzvimbo dzebasa, nzira dzekushanda, zvishandiso zvebasa uye zviri mukati mebasa kuti zvienderane nehunhu hwevashandi vako. Izvi zvinoshandawo kuvashandi vane zvipingamupinyi nekuda kwehurwere.
- Dzivisa basa rinonetesa uye risingade kumhanya zvakanyanya sezvinobvira.
- Tevedzera mutemo wekudzivirira nekuderedza mutoro wepfungwa (psychosociale arbeidsbelasting). Pasi pechinyorwa 3(2) izvi zvinofukidza hutsinye nechisimba, rusarura, kushungurudza, kushungurudzwa pabonde uye kumanikidzwa kubasa.
- Kana paine zvinhu zvine njodzi, tora matanho ekudzivirira nekuderedza tsaona huru (chinyorwa 6).
- Tora matanho anoshanda ekudzivirira njodzi kune vamwe vasiri vashandi vako, vakaita sevashanyi kana vavakidzani (chinyorwa 10). Inishuwarenzi inogona kufukidza migumisiro yemari, asi kudzivirira kunoramba kuri basa rako.
Ongorora njodzi: RI&E uye hurongwa hwekuita
Pasi pechikamu 5 cheMutemo, munofanira kunyora pasi kuti ndeapi njodzi dzinogona kusanganisirwa nebasa kuvashandi venyu. Uku ndiko kuverenga njodzi nekuongorora (risico-inventarisatie en -evaluatie, RI&E).
RI&E inotsanangura njodzi nematanho adzinodziganhurira, kusanganisira njodzi dzemapoka chaiwo evashandi. Semuenzaniso, inoratidza kana kuchengetedzeka kana hutano huri panjodzi nekuda kwenzvimbo dzisina kugadzikana, njodzi dzekuputika, nzvimbo ine ruzha kana maawa akawanda uri panze pechidzitiro.
- Hurongwa hwekuita. Chikamu cheRI&E chirongwa chekuita (plan van aanpak). Chinotaura matanho auchatora, kuti anobatana sei uye mukati menguva ipi. Funga nezvekupa michina yekudzivirira, kutsiva michina ine njodzi kana kupa ruzivo rwuri nani.
- Kudzokorora. Kazhinji, nyanzvi ine magwaro epamutemo kana sevhisi yehutano nekuchengetedzeka kwebasa (arbodienst) inofanirwa kuongorora RI&E yako uye kupa mazano pairi. Chikamu 14 cheMutemo chinopa mukana kune vashandirwi vadiki, semuenzaniso avo vane vashandi vasingapfuuri makumi maviri nevashanu vanoshandisa chishandiso chinozivikanwa muindasitiri.
- Ramba uchizvizivisa. Unofanira kugadzirisa RI&E pese paunoona ruzivo, nzira dzekushanda dzakachinja kana mamiriro ezvinhu, kana ruzivo rwunofambira mberi. Mushandi wese anofanira kukwanisa kuiverenga.
Zivisai uye dzidzisai vashandi venyu
Chikamu 8 cheMutemo chinoda kuti uzivise vashandi vako zvinobudirira nezvebasa ravo, njodzi dzinobatanidzwa uye matanho anodzikisa njodzi idzodzo. Unofanirawo kuvapa mirayiridzo inoshanda, yakanangana nebasa.
Izvi zvinogona kunge zvine chekuita nekushandiswa kwemidziyo yebasa nemidziyo yekudzivirira munhu, asiwo kuti sangano rinobata sei nehasha, chisimba uye kushungurudzwa pabonde. Unofanirawo kutarisa kutevedzera mirairo uye kushandiswa kwakakodzera kwemidziyo yekudzivirira. Kune vashandi vari pasi pemakore gumi nemasere, unofanira kufunga nezveruzivo rwavo rushoma.
Ronga rutsigiro rwenyanzvi uye chiremba wekambani
Mushandirwi wese anofanira kuronga rutsigiro kubva kunyanzvi ine magwaro ebasa kana chiremba wekambani yakanyoreswa (bedrijfsarts). Mitemo yerubatsiro irworwo inofanira kunyorwa muchibvumirano chakanyorwa, chinonzi chibvumirano chebasic (basiscontract), pasi pechikamu 14 cheMutemo.
- Vashandi vako vanofanira kukwanisa kuonana nachiremba wekambani zvinobudirira, uye chiremba wekambani anofanira kukwanisa kushanyira nzvimbo dzese dzebasa.
- Mushandi anogona kukumbira mumwe chiremba wekambani kuti amupewo pfungwa. Chibvumirano nebazi renyu rezvehutano nekuchengetedza kana chiremba wekambani chinoratidza kuti izvi zvinorongwa sei.
- Chiremba wekambani kana nyanzvi anopa mazano nekutarisira vashandi vasingakwanise kushanda nekuda kwekurwara. Rutsigiro irworwo chikamu chemutemo wako wekusavapo pabasa nekuda kwekurwara.
- Chiremba wekambani anofanira kunge aine nzira yakakwana yekunyunyuta uye anokupa mazano ekudzivirira.
Sarudzai mupurisa wekudzivirira
Pasi pechikamu 13 cheMutemo, unofanirwa kubatsirwa nemushandi mumwe kana kupfuura ane hunyanzvi mukudzivirira nekudzivirira, vanowanzo nzi mapurisa ekudzivirira (preventiemedewerkers). Mupurisa wekudzivirira anowanzoita basa iri pamwe chete nebasa rake renguva dzose.
Mabasa avo emutemo anosanganisira kubatsira kugadzira nekuita RI&E, kupa mazano nekushanda pamwe chete nedare remabasa kana vamiriri vevashandi pamusoro pemutemo wemamiriro ebasa, uye kubatsira kuita matanho aya. Dare remabasa rinofanira kubvumirana nesarudzo nechinzvimbo chemukuru wekudzivirira. Kana musina vashandi vanodarika makumi maviri nevashanu, munogona kuita basa iri mega, chero bedzi muine ruzivo rwakakwana.
Ronga rubatsiro rwekukurumidzira mukati meimba
Chikamu 15 cheMutemo chinoda kuti ugadze vashandi sevanopa rubatsiro rwekukurumidzira (bedrijfshulpverleners, BHV). Vanopa rubatsiro rwekutanga, vanodzima moto uye vanoderedza migumisiro yawo, uye vanoridza alarm uye vanobva panjodzi.
Unofanira kuva nechokwadi chekuti kune vanhu vakakwana vanopindura panjodzi uye kuti vakadzidziswa zvakanaka, vane nhumbi dzakakwana uye vakarongeka pamabasa aya. Mutemo haunyore chitupa chimwe chete; kudzidziswa kunofanirwa kukwana njodzi dziri musangano rako.
Nyora uye nyora tsaona dzebasa
Pasi pechikamu 9 cheMutemo, unofanirwa kuzivisa tsaona dzakakomba dzebasa zvakananga kuNetherlands Labour Authority (Nederlandse Arbeidsinspectie). Tsaona huru inoreva tsaona inoguma nerufu, kukuvara zvachose kana kupinda muchipatara.
Unofanirawo kuchengeta runyoro rwetsaona dzakataurwa nezvadzo uye tsaona dzakakonzera kusashanda kwemazuva anopfuura matatu ekushanda. Zvirwere zvepabasa zvinoziviswa nachiremba wekambani kana sevhisi yehutano nekuchengetedza, kwete newe.
Kuongororwa hutano nguva nenguva
Chikamu 18 cheMutemo chinoda kuti mupe vashandi venyu mukana wekuongororwa hutano hwebasa nguva nenguva (periodiek arbeidsgezondheidskundig onderzoek, PAGO). Kuongororwa uku kunotarisa panjodzi dzehutano dzebasa. Kutora chikamu ndekwekuzvipira kwemushandi.
Chii chinotariswa neNetherlands Labour Authority?
Netherlands Labour Authority inotarisira kutevedzera mitemo yehutano nekuchengetedzeka kwevashandirwi nevashandi. Inotarisa pamamiriro ezvinhu ebasa ane njodzi huru kuhutano.
Kana ikaona kuti pane kutyorwa kwemutemo, inogona kupa yambiro, kuraira kutevedzera mutemo, kumisa basa, kuisa faindi kana kuisa muripo wechirango (chekupedzisira mushure menguva pfupi). Matanho ainotora anoenderana nekukosha kwekutyorwa kwemutemo. Faindi dzinowanzo kuwira pamushandirwi, asi mushandi anoramba kushandisa michina yekudzivirira iripo anogonawo kubhadhariswa faindi. Mushandirwi ane mavhiki matanhatu ekuramba faindi.
Unofanira kuva nemhosva riini kana mushandi akakuvadzwa kubasa?
Une mhosva kunze kwekunge waratidza kuti wakatora matanho ese anodiwa, kana kuti kukuvara kwacho kwakakonzerwa zvakanyanya nechinangwa chemushandi kana kusangwarira nemaune. Izvi zvinotevera kubva muchikamu 7:658 cheDutch Civil Code (BW).
Chinyorwa 7:658(1) BW inoda kuti uronge uye ugadzirise nzvimbo, michina nezvishandiso, uye utore matanho nekupa mirairo, kana zvichidikanwa kudzivirira mushandi wako kuti asakuvadzwe kubasa. Mutoro wekupa humbowo uri kwauri, kwete kumushandi. Mutemo wehutano nekuchengetedzeka wakajeka, wakanyorwa zvakanaka saka hausi basa repamutemo chete. Ndiwo humbowo hwako hwakanakisisa kana paine chikanganiso, uye unotsigira hutano hwenguva refu uye kugona kwevashandi vako kuwana basa.
Muchidimbu
- Mutemo weMamiriro Ekushanda, Mutemo neMitemo pamwe chete zvinoisa mitemo yehutano nekuchengetedzwa; Mutemo unoisa zvinangwa, mitemo yakaderera inowedzera ruzivo.
- Unofanira kuongorora njodzi dziri muRI&E yakanyorwa nehurongwa hwekuita, uye kazhinji dzinoongororwa nenyanzvi ine hunyanzvi kana sevhisi yehutano nekuchengetedza.
- Unofanira kuzivisa nekuraira vashandi vako, kuronga chiremba wekambani pasi pechibvumirano chepakutanga, kugadza mupurisa wekudzivirira uye kuronga rubatsiro rwekukurumidzira mukati mekambani.
- Netherlands Labour Authority inogona kunyevera, kuraira kuti mitemo itevedzwe, kumisa basa kana kubhadharisa faindi.
- Pasi pechinyorwa 7:658 BW, une mhosva yekukuvadzwa kubasa kunze kwekunge waratidza kuti wazadzisa basa rako rekutarisira.
Mibvunzo inowanzobvunzwa
Mushandi anogona kuramba here kuongororwa hutano nguva nenguva?
Ehe. Unofanira kupa bvunzo, asi mushandi ndiye anosarudza kana achida kutora chikamu.
Ndingashanda semupurisa wekudzivirira here ini pachangu?
Ehe, kana usina vashandi vanodarika makumi maviri nevashanu uye uine ruzivo rwakakwana pabasa racho.
Ko RI&E yega yega inofanira kuongororwa here?
Chaizvoizvo, hongu. Vashandirwi vadiki vanoshandisa chishandiso chinozivikanwa muindasitiri vanogona kuregererwa pane zvinodiwa zvekuongorora.
Hauzive kuti uri papi? Tiudze nezvemamiriro ako ezvinhu. Tichakuzivisa zvaungasarudza mukati mezuva rimwe chete rekushanda.
sei Law & More zvinogona kukubatsira neizvi zvinotsanangurwa pa gweta rebasa peji.
