Kuongororwa kwevashandi muNetherlands: chii chingaitwe nevashandirwi?

Boka renyanzvi muimba yemisangano vachikurukura nezvekutarisa vashandi uye mitemo yekuchengetedzwa kweruzivo rwavo muhofisi yemazuva ano ine maonero eguta reDutch riri kunze.

Semushandirwi muNetherlands, unogona kutarisa vashandi chete kana uine chido chaicho chepamutemo, uye matanho ekupindira anobatsira, uye vashandi vakaziviswa pachine nguva kuti chii chiri kutariswa uye nei. Kazhinji, unodawo mvumo yekutanga yedare remabasa (ondernemingsraad) pasi peChikamu 27(1) cheMutemo weDare reMabasa (WOR); sisitimu yekutarisa yakaunzwa isina iyo haishande kana dare remabasa rikarambidza.

Chinyorwa chino chinotsanangura mitemo ipi inoshanda, nei mvumo yevashandi isingawanzo shanda sehwaro hwepamutemo, zvaunofanirwa kunyora, kuti kanzuru yemabasa inobatanidzwa sei, uye kuti mitemo yacho inorevei kumakamera, kutevera, email uye basa rechikoro.

Vashandi vari kubasa muhofisi yeDutch ukuwo kuchengetedzwa kwebasa kuri kuitwa

Ndeipi mitemo inodzora kutariswa kwevashandi?

Mitemo mina inoshanda panguva imwe chete. GDPR (muchiDutch: AVG) ndiyo inodzora kugadziriswa kwese kwedata remunhu, uye GDPR Implementation Act (Uitvoeringswet AVG, UAVG) inowedzera mitemo yenyika uye inopa Dutch Data Protection Authority ( Autoriteit Persoonsgegevens ) masimba ayo.

Chikamu 8 cheEuropean Convention on Human Rights chinodzivirira hupenyu hwepachivande, kusanganisira kutaurirana kubasa. Pasi peChikamu 7:611 cheDutch Civil Code (BW), unofanirwa kushanda semushandirwi akanaka, uye matare anoshandisa mwero iwoyo pakutarisa zvisina kuenzana muhukama hwebasa. Mutemo wemhosva unoisa muganho wekunze: pasi peChikamu 139f cheDutch Criminal Code (Sr), kugadzira mifananidzo yemunhu muchivande mumba kana kune imwe nzvimbo isiri yeruzhinji nechinhu chakavanzika imhosva, uye pasi peChikamu 139a Sr nemaune kuteerera hurukuro yausiri chikamu chechinhu chehunyanzvi imhosvawo.

Ndeipi hwaro hwepamutemo hunogona kushandiswa nemushandirwi?

Muchokwadi, kukosha kwemubereko chete ndiko kunoshanda. Mvumo yevashandi haiwanzo shanda, nekuti kuvimba nebasa kunoreva kuti hazviwanzo kupihwa pachena; chirongwa chekutarisa chakavakirwa pamafomu echibvumirano akasainwa hachibvi pane chero chinhu.

Kukosha kwekuzadzisa chibvumirano chebasa kwakadererawo: kubhadhara mihoro kunoda manejimendi, kwete kunyora pasi keystroke. Chisungo chepamutemo chinoita kuti kunyoreswa kuenderane chete nezvinodiwa, semuenzaniso zvinyorwa zvenguva yekushanda.

Bvunzo yemubereko wepamutemo ine matanho matatu aunofanirwa kushanda nawo wonyora. Chekutanga, tsanangura mubereko nenzira chaiyo, senge kudzivirira kuba kubva mudura rakati. Chechipiri, ratidza kukosha: chiyero chinofanira kushandira mubereko iwoyo uye hapana chiyero chakareruka chiripo. Chechitatu, yera mubereko uchienzaniswa nekuchengetedzwa kwevashandi, uchifunga kuti chiyero chacho chinopindira sei, kuti chinogara kwenguva yakareba sei uye kuti chinokanganisa vanhu vangani. Mapurogiramu mazhinji anokundikana nekuti danho rekutanga rinodarika.

Zvinorevei kudiwa uye kuenzana mukuita?

Kuongororwa nguva dzose kunoongororwa zvakanyanya kupfuura kuongororwa nguva nenguva kana kuti semuyenzaniso. Kuongororwa kwakanangana kwemushandi anozivikanwa zvichibva pakufungirwa kwakasimba, kwenguva pfupi, kuri nyore kutsanangura pane kuongororwa kwevashandi vese. Ruzivo rwakabatanidzwa kana rwenhema kazhinji ndiyo nzira iri nyore yaunofanira kuedza kutanga.

Kutarisa kunogona kusasvika kunzvimbo dzinotarisirwa vashandi kuti vasave vega, zvakaita sezvimbuzi, makamuri ekuchinjira mbatya, nenzvimbo dzekuzororera. Ruzivo rwehutano iboka rakakosha: sisitimu yekusavapo inogona kunyora mazuva ekusavapo, asi maneja haagone kunyora chikonzero chekurapa.

Vashandi vanofanira kuudzwa chii vasati vatanga kuongorora?

Mushandirwi achitsanangura nzira yekutarisa kuvashandi muNetherlands

Vashandi vanofanira kuziviswa pachine nguva: kuti ndeapi mashoko anounganidzwa, chinangwa chei, mutemo upi, ndiani anokwanisa kuwana ruzivo, kuti ruzivo rwacho runochengetwa kwenguva yakareba sei uye kuti vane kodzero dzipi. Isa izvi mugwaro rakanyorwa rekutarisa kana kuti kodhi yemaitiro, kwete muchikamu chakavigwa muchibvumirano.

Boka reKudzivirira Data rinowanzo kumbira magwaro maviri kutanga. Rejista yemabasa ekugadzirisa inofanira kunyora runyoro rwekutarisa. Uye pakutarisisa kwakarongeka kana kukuru, unofanira kuita ongororo yekudzivirira data (DPIA) system isati yatanga kushanda. Kana DPIA ikaratidza njodzi yakakura yausingakwanise kuderedza, unofanira kubvunza Boka reKudzivirira Data usati watanga; batanidza mukuru wekuchengetedza data kubva pakutanga.

Vashandi vanochengetedza zvakavanzika mukutaurirana kwavo nezvemidziyo yekambani. Unogona kudzora kana kurambidza kushandiswa kwemidziyo yekambani, asi haufanirwe kungoverenga mameseji ari pachena kuti ndeakavanzika. Ona chinyorwa chedu pamusoro pekuti mushandirwi wako anogona here kuverenga maemail ako.

Dare remabasa rinofanira kubvumirana rini?

Pasi peChinyorwa 27(1) WOR, unoda mvumo yekanzuru yemabasa yemutemo wekugadzirisa nekuchengetedza ruzivo rwevashandi (sub k) uye mutemo wezvivakwa zvakagadzirirwa kana zvakakodzera kutarisa kupinda, maitiro kana mashandiro (sub l). Zvirongwa zvemakamera, masisitimu ekutevera, software yekutarisa uye internet uye mapuroteni eemail zvinowira pasi pechimwe kana zvese zviri zviviri.

Mashoko ekuti "zvakakodzera": haufanirwe kuronga kutarisa mashandiro. Sisitimu yekuchengetedza inogona kuburitsa ruzivo nezvemaitiro emunhu inodawo mvumo. Pasi peChinyorwa 27(5) WOR, sarudzo inotorwa pasina mvumo haishande kana kanzuru yemabasa ikanyorera kusashanda kwemutemo mukati memwedzi mumwe mushure mekuziviswa nezvesarudzo kana kuwana kuti iri kushandiswa. Kana kanzuru yemabasa ikaramba mvumo, unogona kukumbira dare redunhu (kantonrechter) mvumo pasi peChinyorwa 27(4) WOR; izvi zvinongobvumidzwa chete kana kuramba kwacho kusina musoro kana sarudzo yacho ichidikanwa nezvikonzero zvebhizinesi zvakakosha.

Ndeipi mitemo yemakamera, kutevera, email uye software?

Nzira imwe neimwe inoedzwa nematanho matatu akafanana, asi mimwe mhedzisiro inogoneka. Kana zvinhu zvikaramba zvichienderera mberi uye zviri pedyo nehupenyu hwepachivande, ndipo panonyanya kuoma kutsanangura.

  • Makamera: zvinotenderwa kushandiswa pakudzivirira kuba kana kuona kuti zvinhu zvakachengeteka, nezviratidzo zvakajeka pamusuwo uye munzvimbo dzinotariswa. Kwete muzvimbuzi, mumakamuri ekuchinjira kana munzvimbo dzekuzororera. Chengeta mavhidhiyo kwenguva pfupi chete kunze kwekunge chiitiko chichifanira kuchengetwa, uye chengetedza uye nyora pasi kuti vanhu vapinde. Ona chinyorwa chedu pamusoro pe CCTV kubasa.
  • Makamera akavanzika: chete muzviitiko zvisingawanzoitiki: kufungira mhosva huru, pasina imwe nzira chaiyo, yakaganhurirwa munguva uye munzvimbo, uye yakaziviswa pachine nguva. Muganho wemhosva weChikamu 139f Sr unoshanda nguva dzose.
  • Kutevera mota: zviri pamutemo pakuronga nzira, kuchengetedza mota kana basa rekunyoresa zviri pamutemo, kana vashandi vachizviziva. Kana kushandiswa kwepachivande kuchibvumidzwa, sisitimu iyi inofanira kubvumira kuti nzendo dzepachivande dzisabvumidzwe.
  • Email neinternet: tarisa ruzivo rwevanhu vari paindaneti (mapoka emawebhusaiti, mavhoriyamu) pane zviri mukati. Verenga zviri mukati chete kana paine chiitiko chaicho, uine mvumo yakanyorwa uye nzira yekuisa parutivi mameseji akavanzika.
  • Software yekugadzira zvinhu: Kunyora keystroke, mascreenshot akajairika uye mawebhusaiti anogara aripo kazhinji anokundikana bvunzo yekudiwa kwechinhu.
  • Social nhau: Kuongororwa kwakarongeka kwemaakaundi evashandi epachivande hakubvumirwi; kutarisa nzvimbo yeruzhinji nekuda kwechiitiko chaicho inyaya yakamanikana zvikuru.

Unogona here kutarisa vashandi vanoshanda vari kumba?

Mitemo yakafanana inoshanda, asi bvunzo yekuyera zvinhu yakaomesesa nekuti kubasa imba. Kuona munhu ari kuita basa repamba nguva dzose nekamera kana webcam hakuenzaniswi mumamiriro ezvinhu akajairika uye kunokanganisawo vamwe vari mumba.

Yera zvinobuda uye kuwanikwa kwazvinobvumirana pane kuita mabasa, chengetedza kunyora nguva dzekushanda dzakabvumiranwa, uye taura mumutemo wekuti chii chiri kuchengetwa pamidziyo yekambani. Ona chinyorwa chedu pamusoro pekushanda uri kumba.

Chii chingaitwa nevashandi kuti vasatariswe zvisiri pamutemo?

Vashandi vanogona kukumbira kuti vawane ruzivo rwavo rwepachivande, kusanganisira magwaro, mifananidzo yekamera nemishumo yekutarisa; mushandirwi anofanira kupindura mukati memwedzi mumwe chete. Vanogona kukumbira kugadziriswa, kuramba kugadziriswa kwacho zvichibva pakuda kwavo, kunyunyuta kuData Protection Authority uye kukumbira muripo wekukuvara kwezvinhu nezvisiri zvinhu.

Mugumisiro wakanyanya kusimba unowanzoonekwa munyaya yebasa pachayo. Maitiro ehurumende ekuDutch haangobvisi humbowo hwakawanikwa zvisiri pamutemo, asi dare rinogona kuisa mibairo, senge mubhadharo wepamusoro kumushandi kana kuti mushandirwi akaita mhosva yakakura. Mushandirwi anoongorora pasina hwaro hwakakodzera anogona kurasikirwa nenyaya yekudzingwa kwaangadai akakunda; ona chinyorwa chedu pamusoro pekudzingwa basa kwakavakirwa padata rekutarisa rakatyora GDPR.

Chii chaunofanira kutarisa semushandirwi?

  • Tsanangura mumutsara mumwe chete dambudziko guru rinofanira kugadziriswa nekutarisa.
  • Nyora kuti sei nzira isina kunyanya kupindira isingashande.
  • Ita DPIA yekutarisa zvinhu nenzira yakarongeka kana yakakura usati watanga kushanda.
  • Kumbira mvumo yekanzuru yemabasa pasi peChinyorwa 27(1)(k) uye (l) WOR usati watenga uye watanga kushanda.
  • Budisa nzira yekutarisa inoverengwa uye wedzera kugadzirisa kurejista yako.
  • Dzivisa mukana wekuwana mabasa akanyorwa mazita, sarudza nguva pfupi dzekuchengetedza uye ongorora hurongwa mushure menguva yekutanga.

Chii chaunofanira kutarisa semushandi?

  • Kumbirai nzira yekutarisa uye tarisai kana makaziviswa usati watanga kutarisa.
  • Bvunzai kanzuru yemabasa kana yakabvumirana nehurongwa hwacho.
  • Kumbira mukana wekuwana ruzivo rwawakachengeta, rwakadai semarogi nemifananidzo yekamera.
  • Kana humbowo hwekuongorora hunoshandiswa kukupikisa, tarisa kana mushandirwi aive nehanya chaiyo uye edza matanho akareruka kutanga.
  • Zivai kuti kanzuru yemabasa inogona chete kugumisa kusashanda kwemutemo mukati memwedzi mumwe chete pasi peChikamu 27(5) WOR.

Chii chatingakubatsirai nekutarisa vashandi?

Magweta edu ezvemabasa anoshanda pamwe chete nemagweta edu ekuchengetedza ruzivo rwevanhu pakutarisa mafaira.

  • Tinoongorora kana nzira yakarongwa yekutarisa ichibudirira kana kuti kwete.
  • Tinonyora nzira yekutarisa, DPIA uye chibvumirano chekugadzirisa nemutengesi.
  • Tinogadzirira chikumbiro chemvumo kudare remabasa, kana chikumbiro chemvumo chinotsiva kudare redunhu.
  • Tinopa mazano kumakanzuru emabasa kana paine chikumbiro chemvumo kana kana paine kusabvumidzwa kwemutemo.
  • Tinoongorora humbowo hwekutarisa nyaya yekudzingwa basa, yemushandirwi kana mushandi.

pfupiso

  • Kutarisa kunoda kufarira kwakasimba, kudiwa uye kuenzana; mvumo yevashandi haiwanzo shanda.
  • Zivisai vashandi pachine nguva muchirongwa chakanyorwa uye nyorai DPIA kuti muongorore zvakarongeka.
  • Mvumo yekanzuru yemabasa pasi peChinyorwa 27(1) WOR inodiwa kune akawanda masisitimu ekutarisa; pasina iyo, sarudzo inogona kunzi haina basa.
  • Kutora mafirimu pachivande munzvimbo isiri yeruzhinji uye kuteedzera zviri panze imhosva dziri pasi peZvikamu 139f ne139a Sr.
  • Kutarisa zvisiri pamutemo kunogona kukanganisa nyaya yekudzingwa basa.

Mibvunzo inowanzobvunzwa

Mushandirwi wangu anogona kunditarisa asingandiudze here?

Kazhinji, kwete. Vashandi vanofanira kuziviswa pachine nguva nezvezviri kutariswa, kuti sei uye kwenguva yakareba sei. Kutariswa pachivande kunobvumirwa chete muzviitiko zvisingawanzoitiki zvine fungidziro chaiyo yekutadza kwakakomba, uye hazvimbopfuuri miganhu yemhosva yeZvikamu 139a ne139f Sr.

Kubvumirana kwangu kwakakwana here kuti mushandirwi wangu anditarise?

Kazhinji hazviwanzoitiki. Nekuda kwekuvimbana muhukama hwebasa, mvumo haiwanzopihwa pachena. Mushandirwi anofanira kuvimba nechido chepamutemo uye kuratidza kuti kutarisa kwacho kwakakosha uye kwakaringana.

Ko dare rebasa rinofanira kubvuma here kuti makamera aonekwe?

Ehe, kazhinji. Makamera inzvimbo dzakakodzera kutarisa maitiro pasi peChinyorwa 27(1)(l) WOR, saka mvumo yekanzuru yebasa rekare inodiwa.

Uchapupu hwekuongorora hunogona kushandiswa kundidzinga here?

Uchapupu hunowanikwa zvisiri pamutemo hahubviswi mumatare edzimhosva ekuNetherlands, asi dare rinogona kubatanidza migumisiro yekutariswa zvisiri pamutemo, semuenzaniso mukuongorora kudzingwa basa kana muripo wakapihwa.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic igweta remutemo pa Law & More in Eindhoven uye AmsterdamAnonyanya kushanda mumutemo wezvekupinda nekubuda kwevanhu munyika nemutemo wevashandi, achisanganisa basa repamutemo rakarurama nenzira yaanoita iye pachake.

Nyaya yebasa here?

Titumirei mitsetse mishoma nezvemubvunzo wenyu pa email iyi info@lawandmore.nlTichakuzivisai kana tichigona kubatsira uye danho rinotevera nderei. Hationgorore nyaya kana magwaro neemail pasina kubatanidzwa.

Ungade here gweta rezvemabasa kuti riongorore mamiriro ako ezvinhu? Mukubvunzana kwakabhadharwa kweEUR 300 kusanganisira VAT, unowana mhinduro yemubvunzo wako.

Chinyorwa chino chinopa ruzivo rwakawanda uye hachisi chinotsiva mazano pamusoro pemamiriro ako chaiwo.

Unoda Mazano Emutemo Here?

Titumirei mitsetse mishoma nezvemubvunzo wenyu pa email iyi info@lawandmore.nlTichakuzivisai kana tichigona kubatsira uye danho rinotevera nderei. Hationgorore nyaya kana magwaro neemail pasina kubatanidzwa.

Ungade here gweta rezvemabasa kuti riongorore mamiriro ako ezvinhu? Mukubvunzana kwakabhadharwa kweEUR 300 kusanganisira VAT, unowana mhinduro yemubvunzo wako.

Related articles

Vashandi vanoshanda nguva shoma muNetherlands vane kodzero imwechete yezororo rinobhadharwa (vakantie) sevashandi venguva yakazara.

Chirango (boetebeding) muchibvumirano chebasa chinobvumira mushandirwi kukumbira mari yakatarwa

Kana waunoshandira akasatevedzera chibvumirano chevashandi pamwe chete (collectieve arbeidsovereenkomst, CAO) izvo

Mushandirwi anogona kungomisa mihoro yemushandi anorwara kana mushandi akakundikana

Mutemo webasa wekuNetherlands wakachinja zvishoma muna 2026 kupfuura zvakataurwa nemisoro yenhau.

Munguva yekuedzwa (proeftijd) mushandirwi nemushandi vanogona kupedzisa basa ravo.