Kondirakiti yekusingaperi ndeye chibvumirano chebasa umo musingabvumirani nezuva rekupedzisira. Saka kontrakiti yako inogara nekusingaperi. Nechibvumirano chekusingaperi, haugone kudzingwa nekukurumidza. Izvi zvinodaro nekuti chibvumirano chebasa chakadaro chinopera kana iwe kana mushandirwi wako mukapa chiziviso. Iwe unofanirwa kutevedzera nguva yekuzivisa uye mimwe mitemo inoshanda mukudzingwa basa. Mushandirwi anosungirwa kutevedzera chaiwo maitiro emutemo uye kupa chiziviso zvinoenderana nemutemo weDutch basa.
Iyo Dutch Civil Code inoumba hwaro hwepamutemo hwemaitiro uye zvinodiwa maererano nekugumiswa kwechibvumirano chemushandi. Kukosha kwekondirakiti yemushandi kwakakosha pakusarudza kodzero nezvisungo zvemapato maviri panguva yekugumiswa.
Waunoshandira anodawo kuve nechikonzero chakanaka chekudzingwa pasi pemutemo wechiDutch. Zvakare, ichi chikonzero chine musoro chichafanirwa kuongororwa neUWV kana cantonal court (subdistrict court), iyo ine basa rekuongorora uye kubvumidza zvikumbiro zvekumisa. Mushandirwi haagone kumisa chibvumirano chekusingaperi pasina kutevedzera nzira yepamutemo kana kuwana mvumo yedare.
Nhanganyaya kuMutemo Webasa
Mutemo webasa muNetherlands unoshanda sehwaro hwehukama hwakanaka uye hwakadzikama hwekushanda pakati pevashandirwi nevashandi. Inoburitsa mitemo inodzora zvibvumirano zvebasa, kusanganisira magadzirirwo azvinoitwa, kodzero nezvisungo zvemapato ese, uye nzira dzekugumisa hukama hwebasa. Mutemo webasa unovhara misoro yakakosha senge nguva dzeziviso, maawa ekushanda, uye mazwi ayo zvibvumirano zvinogona kugumiswa. Nekunzwisisa mutemo webasa, vashandirwi nevashandi vanogona kuona kuti zvibvumirano zvavo zvebasa zvinotevedza zvinodiwa nemutemo uye kuti kodzero dzavo nemabasa avo zvinotsanangurwa zvakajeka mukati menguva yese yebasa.
Kunzwisisa Kodzero Dzako seMushandi
Semushandi muNetherlands, zvakakosha kuti uzive nezvekodzero dzako pasi pemutemo weDutch webasa. Rudzi rwekondirakiti yebasa yaunayo- ingave kondirakiti yekusingaperi kana kontrakiti yenguva yakatarwa-inosarudza nguva yekuzivisa yaunofanirwa kuwana uye nzira inofanirwa kuteverwa kana basa rako rikagumiswa. Vashandi vanofanirwa kuzivawo kukodzera kwavo kuwana mabhenefiti ekurovha uye kubhadharwa kana vadzingwa basa. Kana usina chokwadi nezvekodzero dzako kana zvirevo zvekondirakiti yako, kutsvaga zano repamutemo kunogona kukubatsira kuti unzwisise zviri nani chinzvimbo chako uye kuve nechokwadi chekuti unogamuchira zvese zvidziviriro uye muripo waunofanirwa kuita pasi pemutemo weDutch webasa.
Mhando dzeZvibvumirano
MuNetherlands, zvibvumirano zvebasa zvinowanzowira mumapoka maviri makuru: zvibvumirano zvechigarire uye zvibvumirano zvenguva yakatarwa. Rudzi rwega rwega rwekondirakiti runogadza rudzi rwakasiyana rwehukama hwebasa uye rinouya neyakagadzikwa yemitemo ine chekuita nehurefu, kupera, uye kodzero dzevashandi. Kunzwisisa mutsauko pakati pezvibvumirano izvi kwakakosha kune vese vashandirwi nevashandi kuti vaone kuti zvirevo zvebasa zvakajeka uye kuti mapato ese anoziva zvekutarisira mukati menguva yese yekondirakiti.
Permanent vs. Fixed-Term Contracts: Key Differences
Kondirakiti yechigarire, inozivikanwawo sekondirakiti yenguva isingazivikanwi, haitsananguri zuva rekupedzisira uye inoenderera mberi kusvika mushandirwi kana mushandi afunga kuimisa, kazhinji nekupa chiziviso zvinoenderana nenguva dzekuzivisa. Kusiyana neizvi, kontrakiti yenguva yakatarwa ine zuva rekupedzisira rakanyatsotsanangurwa kana kuti inosungirirwa pakupedzwa kwechimwe chirongwa. Kana zuva rekupedzisira rasvika, kondirakiti inopera otomatiki kunze kwekunge mapato ese abvumirana kuivandudza kana kuwedzera. Mhando yekondirakiti yauinayo inokanganisa kodzero dzako maererano nekudzingwa basa, kureba kwenguva yezviziviso, uye kodzero yako yekubatsirwa senge mabhenefiti ekusashanda uye muripo wekusiya basa. Vashandirwi nevashandi vanofanira kunyatsoongorora zvinorehwa nerudzi rwekondirakiti yega yega vasati vapinda muchibvumirano chebasa.
Ko Contract Type Inobata Sei Maitiro Ekudzingwa
Nzira yekudzingwa muNetherlands yakanyatsobatanidzwa nemhando yechibvumirano chebasa chiripo. Pazvibvumirano zvechigarire, vashandirwi vanowanzosungirwa kuchengeta nguva yekuzivisa uye, muzviitiko zvakawanda, vanofanirwa kuwana mvumo kubva kuVashandi Inishuwarenzi Agency (UWV) kana dare vasati vamisa kondirakiti. Izvi zvinopa imwe dziviriro yevashandi uye inova nechokwadi chekuti kudzingwa kwakakodzera uye kutevedzera nzira dzemutemo. Pazvibvumirano zvenguva yakatarwa, hukama hwebasa hunowanzopera pakarepo pazuva rekupedzisira rabvumiranwa, asi kana mushandirwi achida kumisa kondirakiti nekukurumidza, chikonzero chakanaka chinodiwa uye chibvumirano chekugadzirisa chingave chakakosha. Vese vari vaviri vashandirwi nevashandi vanofanirwa kudzokorora zvirevo zvekondirakiti yavo yebasa, kusanganisira chero zvirevo zvine chekuita nenguva yekuzivisa uye kudzingwa, kuve nechokwadi chekutevedzwa kwemutemo webasa weDutch uye kudzivirira kukakavara kunogona kuitika kana kondirakiti yapera.
Kondirakiti yekusingaperi inogona kugumiswa nenzira dzinotevera:
-
Kanzura pachako zvichienderana nenguva yezviziviso zvemutemo unogona kumisa kondirakiti yako zvachose chero uchicherechedza nguva yekuzivisa yemutemo. Ziva, zvisinei, kuti kana ukasiya basa pachako (kureva, mushandi akasiya basa), iwe, mumutemo, ucharasikirwa nekodzero yako yekubatsirwa nekusashanda uye muripo wekuchinja. Chikonzero chakanaka chekusiya chibvumirano chebasa chakasainwa nemushandirwi wako mutsva, zvichireva kuti wawana basa idzva. Kana mushandi akasiya basa, zvakakosha kutevedzera nzira dzemutemo uye kupa chiziviso chinodiwa kudzivirira matambudziko.
-
Mushandirwi ane chikonzero chakanaka chekumisa kondirakiti yebasa waunoshandira anopokana nechikonzero chakanaka uye anogona kuzvisimbisa nefaira rekudzingwa basa rine hwaro. Zvinowanzoedzwa kutanga kana kudzingwa nekubvumirana kunobvira. Kana iwe usingakwanise kubvumirana pamwe chete, chikonzero chako chekudzingwa kana UWV kana dare redunhu richasarudza pachikumbiro chekudzingwa. Mienzaniso yezvikonzero zvekudzingwa zvinowanzoitika ndezvi:
-
zvikonzero zvehupfumi
-
kusaita zvakanaka
-
kukanganisa kushanda kwehukama
-
kusavapo nguva dzose
-
kuremara kwenguva refu
-
chiito chine mhosva kana kusiiwa
-
Kuramba kwakamira kudzingwa nekuda kwe (kuronga) hunhu hwakakomba kana wakatadza zvakanyanya (mumaitiro), mushandirwi wako anogona kukudzinga zvachose. Funga nezvechikonzero chokukurumidzira, chakadai sokubiridzira, kuba, chisimba, kana kuti kuregeredza kwakakomba. Mumamiriro ezvinhu akadaro, mushandirwi anogona kumisa kontrakiti pakarepo. Kana iwe ukadzingwa basa, basa rako uye muhoro zvinomira nekukurumidza. Waunoshandira haafanire kukumbira mvumo kubva kudare redunhu. Nekudaro, zvakakosha kuti kudzingwa kwako kuziviswe nekukasira uye kuti wakaudzwa chikonzero chekukurumidzira.
Kudzingwa kwemaitiro nechibvumirano chekusingaperi
Kana waunoshandira achida kukumisa kondirakiti yako yebasa nekusingaperi, anofanira kunge aine zvikonzero zvine musoro zvekuita kudaro (kunze kwekunge paine kusarudzika). Zvichienderana nechikonzero ichocho chekudzingwa, imwe yeinotevera nzira yekudzinga ichashandiswa:
-
Nokubvumirana; kunyange zvazvo vanhu vakawanda vasingazvizivi, nhaurirano inenge nguva dzose inogoneka mukudzingwa basa. Vose vari vaviri vanobatanidzwa—mushandirwi nomushandi—vanofanira kusvika pakunzwisisana. Semushandi, iwe unowanzo kuve nerusununguko rwakanyanya kana wamiswa nekubvumirana, sezvo uchigona kupesvedzera zvese zvinopihwa uye mvumo yako inodiwa. Iko kumhanya, chokwadi chehukama nezve mhedzisiro, uye hushoma hwebasa nzira iyi inotora zvakare kazhinji zvikonzero zvekuti mushandirwi wako asarudze izvi. Izvi zvinosanganisira kushandiswa kwe a chibvumirano chekugadzirisa, inozivikanwawo sechibvumirano chekugumisa, iyo inogadzirisa mitemo yekudzingwa. Mushandi anobvumirana nemitemo yechibvumirano chekugumisa, uye kubvumirwa kwavo kwakakosha pakupedzisa kudzingwa. Wakagamuchira chibvumirano chekugadzirisa here? Kana zvirizvo, gara zvitariswe ne gweta rebasa.
-
Kuburikidza neUWV; kudzingwa kubva kuUWV kunokumbirwa bhizimisi zvikonzero zvehupfumi kana kuremara kwenguva refu. Waunoshandira anozokumbira mvumo yekudzingwa.
-
Kuburikidza nedare redunhu, kana sarudzo mbiri dzekutanga dzisingaite/ dzichishanda, mushandirwi wako anotanga nyaya nedare redunhu. Waunoshandira anozokumbira dare rinokwanisa (dare redunhu) kuti riparadze chibvumirano chebasa. Dare rinokwanisa richaongorora nyaya yacho uye ropa mutongo wedare pakugumisa. Pane nguva yakatarwa yekuti vashandi vapikisane kana kukwidza mutongo wedare kana zviga zvechibvumirano chekumisa basa.
Severance pay nechibvumirano chekusingaperi
Chaizvoizvo, chero mushandi anodzingwa basa asina kuzvidira anekodzero ye shanduko yemvumo. Chekutanga ndechekuti mushandirwi wako ndiye akatanga kumisa chibvumirano chako chebasa. Nekudaro, zvimwe zvakasarudzika zvinogona kuve pasi kune vese waunoshandira uye iwe pachako. Semuenzaniso, haugamuchire mvumo yekuchinja kana, semaonero edare redunhu, wakazvibata zvine mhosva. Dare redistrict rinogona kuzosiya mari yekuchinja. Mumamiriro ezvinhu akanyanya kukosha, dare redunhu rinogona kupa mvumo yekuchinja kunyangwe paine mhosva.
Kukodzera muhoro wekusiya basa uye mabhenefiti ekurovha kunodzorwa neUnemployment Insurance Act, iyo inoburitsa hurongwa hwemutemo hwekodzero dzakadaro.
Kana kudzingwa kukaitika, nguva yekuzivisa yemutemo inoshanda muzviitiko zvakawanda. Izvi zvinoreva kuti mushandi anoramba achishanda panguva ino, uye urefu hwenguva yekuzivisa hunoenderana nezvinhu zvakaita sekugara, zera remudyandigere, kana zvibvumirano zvemubatanidzwa.
Nhamba yemuripo wekuchinja
Kuti uone huwandu hwemuripo wemutemo wekuchinja, huwandu hwemakore ebasa uye huwandu hwemuhoro wako zvinoverengerwa. Urefu hwebasa remushandi haungokanganisa huwandu hwemuripo chete asiwo hunotaridza nguva yekuzivisa yemushandi. Mune zvimwe zviitiko, zvibvumirano zvebasa zvingataura nguva yakareba yekuzivisa kupfuura inodiwa nemutemo, kazhinji zvichienderana nehurefu hwebasa romushandi.
Pane nzvimbo yekutaurirana mune zvese maitiro.
Zvakanaka kuziva kuti kudzingwa basa hakuwanzoitwa. Isu tinofara kuongorora mamiriro ako ezvinhu, uye kutsanangura mikana yako uye matanho akanakisa ekutora.
Ndapota usarambe uri munyonga-nyonga zvakare; tiripo nokuda kwenyu.
Inzwa wakasununguka kubata yedu Magweta at [email inodzivirirwa] kana kutifonera pa +31 (0)40-3690680.
Rumwe Ruzivo Rwakakosha Nezve Kubviswa Kwezvibvumirano Zvisingaperi
Nguva yeChiziviso uye Zvinodiwa zveMutemo
Pakumisa kondirakiti yebasa zvachose, mushandirwi anosungirwa kuchengeta nguva yekuzivisa yemutemo, zvinoenderana nehurefu hwebasa remushandi. Nguva yekuzivisa yemushandirwi inogona kusiyana nenguva yekuzivisa mushandirwi, zvichienderana nekondirakiti yebasa kana chibvumirano chemubatanidzwa. Nguva yekuzivisa yepamutemo yakagadzirirwa kuchengetedza vashandi nekuvapa nguva yakakwana yekugadzirira kupera kwebasa ravo uye kutsvaga rimwe basa. Imwe nguva yakasiyana inogona kubvumirana muchibvumirano chebasa, kunze kwekunge ichizadzisa zvinodiwa nemutemo. Chibvumirano chemubatanidzwa kana zvibvumirano zvakabatanidzwa zvinogona zvakare kutsanangura nguva dzekuzivisa uye mamwe mazwi ebasa kupfuura zvinodiwa nemutemo. Nguva yekuzivisa inogona kuwedzerwa kana yataurwa mukondirakiti yebasa kana chibvumirano chebasa remubatanidzwa.
Basa reVashandi Inishuwarenzi Agency (UWV)
Muzviitiko zvakawanda, mushandirwi anofanira kuwana mvumo kubva kune Employee Insurance Agency (UWV) asati agumisa chibvumirano chebasa chisingaperi, kunyanya munyaya dzezvikonzero zvehupfumi kana kusakwanisa kwenguva refu. Iyo UWV inoongorora kana kudzingwa kwacho kwakakodzera uye kuti mushandirwi akaongorora here mikana yese yekutumirwazve mukati mekambani kana kumwewo. Chengetedzo iyi inovimbisa kuti kudzingwa basa kwakanaka uye kuri pamutemo Dutch basa mutemo.
Kukosha Kwekubvumirana Kwekubvumirana uye Zvibvumirano Zvekugadzirisa
Kazhinji, kudzingwa nekubvumirana kunosarudzwa, sezvo kunobvumira zvose mushandirwi nemushandi kubvumirana pamatemu ekugumiswa, kusanganisira mubhadharo wekusiya uye mamwe mabhenefiti. Zvibvumirano zvakadaro zvinogadziriswa mukugumisa kana chibvumirano chekugadzirisa. Vashandi vanofanira kutsvaga mazano emutemo vasati vasayina zvibvumirano zvakadai kuti vaone kuti kodzero dzavo dzakachengetedzwa zvizere.
Zvakakosha kuziva kuti nguva yakatarwa yebasa uye zvibvumirano zvenguva pfupi zvine mitemo chaiyo maererano nekugara kwenguva, kuvandudzwa, uye kodzero dzemutemo. Kondirakiti yebasa yenguva yakatarwa, inozivikanwawo sekondirakiti yenguva pfupi, inowanzopera yega panopera nguva yakabvumiranwa kunze kwekunge yavandudzwa. Matanho ekupedza kana kuvandudza kondirakiti yebasa yenguva yakatarwa anosiyana neaya ezvibvumirano zvechigarire, uye vashandirwi vanofanirwa kuzivisa vashandi nekunyora nezvezvekuvandudza kana kusamutsiridza sarudzo mukati menguva inodiwa.
Pfupiso Kudzingwa uye Nekukurumidza Mhedzisiro
Muzviitiko zvekusazvibata kwakanyanya, sekubiridzira kana mhirizhonga, mushandirwi anogona kudzinga mushandi nekukurumidza. Izvi zvinoreva kuti kondirakiti yebasa inopera nekukurumidza pasina chiziviso kana mubhadharo wekubvisa. Nekudaro, mushandirwi anofanira kutaura chikonzero chekukurumidza chekudzingwa basa nekukasira, uye mushandi ane kodzero yekupikisa kudzingwa uku.
Severance Pay uye Transition Allowance
Vashandi vakadzingwa mukondirakiti yechigarire vanowanzove nekodzero yemvumo yekuchinja (transitievergoeding), inoverengerwa zvichienderana nemuhoro wavo wepamwedzi wose uye makore ebasa. Muripo uyu unobatsira kuchengetedza mari yekurasikirwa nebasa uye inotsigira mushandi panguva yekuchinja kuenda kubasa idzva. Mukuwedzera, zvichienderana nemamiriro ezvinhu ekudzingwa kwavo, vashandi vanogona kunge vakakodzera kuwana rubatsiro rwekushaya basa, izvo zvinopa humwe rubatsiro rwemari pavanenge vachitsvaga basa idzva.
Kutsvaga Mazano eMutemo
Tichifunga kuoma kwekudzingwa kwemaitiro pasi Dutch mutemo, vashandi vakatarisana nekugumiswa kwechibvumirano chechigarire vanorayirwa zvakasimba kutsvaga mazano emutemo. Nyanzvi dzezvemitemo dzinogona kubatsira kuongorora kurongeka kwekudzingwa, kutaurirana zvibvumirano zvekugadzirisa, uye kumiririra vashandi mukutonga pamberi peUWV kana dare redunhu.
pfupiso
Kugumisa zvachose chibvumirano chebasa muNetherlands zvinosanganisira zvinodiwa nemutemo zvakasimba zvine chinangwa chekudzivirira vashandi. Vashandirwi vanofanira kunge vaine zvikonzero zvine musoro, kutevedzera nzira dzakafanira, uye kazhinji vanoda mvumo kubva kuUWV kana dare. Vashandi vane kodzero yekucherechedza nguva, mubhadharo wekusiya basa, uye mukana wekutaurirana. Kunzwisisa kodzero nezvisungo izvi kwakakosha kuti mapato ese ari maviri ave nechokwadi chekugumisa zviri pamutemo uye zviri pamutemo.