Nhungamiro yeKuparara kweKondirakiti

Kana hukama hwebhizinesi hwunoshata, kuziva sarudzo dzako dzepamutemo kwakakosha. Mumutemo wechiDutch, chimwe chezvishandiso zvine simba zvaunazvo ndezve ontbinding van een overeenkomst, kana kubviswa kwechibvumirano. Izvi zvinokutendera kuti upedze kondirakiti zviri pamutemo kana mumwe wacho achinge asati apedza chibvumirano.

Nekudaro, haugone kungoishandisa kune chero diki hiccup. Kuparara kwakachengeterwa a kukanganisa kukuru yekondirakiti, ichinyatso kuburitsa mativi ese kubva kune chero zvisungo zveramangwana pasi pechibvumirano.

Kunzwisisa Kubviswa Kwechibvumirano muMutemo weDutch

Funga nezvechibvumirano sepurani yepurojekiti yakabatana. Inonyatsoratidza kuti ndiani anoita chii, rini, uye nemarii. Asi chii chinoitika kana rimwe divi parinotanga kucheka makona, kushandisa zvisizvo, kana kupotsa mazuva ekupedzisira? Chirongwa chose chiri panjodzi.

Mumamiriro ezvinhu akadaro, ontbinding van een overeenkomst ndiro bhatani rako rekumira nechimbichimbi. Inomisa zvese zvinhu zvisati zvanyanya kuipa. Idanho riri pamutemo rinobvuma kuti kondirakiti yanga ichishanda payakasainwa, asi yatyorwa zvekusagadzirisika.

Kubvisa Kwakasiyana Sei Nedzimwe Nzira dzekugumisa Kondirakiti

Zviri nyore kuwana kuparara kwechibvumirano chakasanganiswa nedzimwe nzira chibvumirano chinogona kupera, asi kusiyana kwakakosha. Kusarudza nzira kwayo kune mibairo mikuru yemutemo uye yemari.

• Anulment (Vernietiging): Izvi ndezvezvibvumirano zvaive zvisina kunaka kubva pakutanga-funga kubiridzira, kumanikidza, kana kukanganisa kukuru. Anulment inoshanda retroactively, zvichireva iyo mutemo inobata kontrakiti sekunge haina kumbovapo.

• Kugumiswa Nemvumo Yekuwirirana: Sezvazvinonzwika, apa ndipo apo mapato maviri anobvumirana kuenda nenzira dzakasiyana. Iko kupatsanurana kwemubatanidzwa, kwete kurwira pamutemo pamusoro pekutyora.

• Kugumisa (Opzegging): Izvi zvinowanzoitika kune zvibvumirano zvinoramba zvichiitika, sezvibvumirano zvebasa. Inobvumira bato kugumisa hukama, kazhinji nenguva yekuzivisa inotsanangurwa muchibvumirano pachayo, pasina kuratidza kuti rimwe divi rakakanganisa.

Chinokosha chekutora ndechekuti kuparara ndeye mushonga wekutyora. Hazvipusiki chibvumirano kubva munhoroondo; inongoimisa munzira yayo uye inogadzira seti nyowani yezvisungo zvekugadzirisa zvakatoitwa.

Nheyo yemusimboti yekuparara ndeyekuti haishande retroactively. Chibvumirano chinoramba chiripo kusvika pakuparara, izvo zvinosiyana zvakanyanya nekukanzurwa, uko kontrakiti inofungidzirwa zviri pamutemo kuti haina kumbovapo zvachose.

Izvi zvinogadza nhanho yekuti sei kuparara kuchigona kuve chishandiso chakakosha kuchengetedza bhizinesi rako. Tafura iri pazasi inodonhedza misiyano yakakosha nekungotarisa.

Contract Dissolution vs Dzimwe Nzira dzekugumisa

Ngatikurumidze kuenzanisa nzira idzi padivi-ne-parutivi kuti misiyano ijekese. Chimwe nechimwe chinoshanda kune chinangwa chakasiyana uye chinoparirwa nemamiriro akasiyana.

nzira	Chikonzero Chekutanga	Mhedzisiro pane Kare Performance	Inoda Kuitwa Kwedare?
Dissolution (Ontbinding)	Kutyorwa kukuru kwechibvumirano nebato rimwe.	Inogadzira zvisungo zvekugadzirisa mashandiro ekare.	Kwete nguva dzose; zvinogona kuitwa kunze kwedare.
Anulment (Vernietiging)	Kukanganisa pakuumbwa kwekondirakiti (semuenzaniso, kubiridzira).	Retroactively voids kontrakiti sekunge haina kumbovapo.	Inogona kuitwa kunze kwedare kana nemutongi.
Kubvumirana	Mapato maviri anobvumirana kupedza chibvumirano.	Inotemerwa nemitemo yechibvumirano chekumisa.	Kwete, chibvumirano chega.

Kunzwisisa misiyano iyi inhanho yekutanga mukufambisa gakava rechibvumirano zvinobudirira pasi pemutemo weDutch.

Kuvamba Zvikonzero Zvemutemo zvekuparara

Usati warova bhatani rekumisa pachibvumirano, unoda zvikonzero zvakasimba zvepamutemo. Kungosafara nemafambiro akaita zvinhu hakusi kuzozvipedza. Pasi pemutemo weDutch, hwaro hwese hwe ontbinding van een overeenkomst (Chinyorwa 6:265 cheDutch Civil Code) chinotsamira pane imwe pfungwa ine simba: kuperevedza mukuita.

Pamutemo, izvi zvinodaidzwa kuti a 'tekortkoming in de nakoming'. Zvinoreva kuti rimwe bato ratadza kuita zvavakavimbisa mukondirakiti. Asi hazvisi nyore sekunongedza chero kudiki kutsvedza-up.

Kutyorwa kwacho kunofanirwa kuve kwakakosha zvakakwana kuratidza kutora danho rakasimba rekupedza chibvumirano chose. Kunonoka kwezuva rimwe pane basa risina kuoma, somuenzaniso, hazvibviri kukwana. Kutadza zvachose kuendesa sevhisi yepakati, zvisinei, ingangoita. Mutemo unoda pfungwa yekuenzana; mushonga wacho unofanirwa kuenderana nekutyora.

Basa Rakakosha reVerzuim (Default)

Zvino, usati wapedza chibvumirano nekuda kwekutyorwa, kazhinji pane danho rakakosha rausingakwanise kusvetuka. Bato rakatadza kuita rinofanira kunge riri muchimiro che 'verzuim', kana kuti default. Funga nezvazvo sekuvapa mukana wekupedzisira, wepamutemo wekuita chiitiko chavo pamwechete.

Uku hakusi kuremekedza chete; muzviitiko zvakawanda, chinhu chinodiwa nemutemo. Kumisikidza kusarongeka ndiro bhiriji pakati pekuona pakatyoka uye kubvumidzwa zviri pamutemo kuita chimwe chinhu. Kana iwe ukasvetuka nhanho iyi, kuedza kwako kuputsa kontrakiti kunogona kusashanda, zvichikusiya munzvimbo isina simba.

Kuti uise bato mukusarudzika, unofanirwa kuvatumira fomu 'kunyengerera'-chiziviso chakanyorwa chekutadza. Izvi zvakanyanya kupfuura kungoita email yekutsamwa; inofanira kuzadzisa zvinodiwa nemutemo.

Chiziviso chekutadza chinofanira:

• Taura zvakajeka kukundikana: Nyora chaizvo chikamu chekondirakiti isati yazadzikiswa.

• Ipa nguva yakatarwa yakakodzera: Ipa nguva yakajeka uye yakanaka kune mumwe mubato kugadzirisa dambudziko uye kuita zvavanosungirwa.

• Nyora: Unoda rekodhi rakajeka, rakanyorwa kuti chiziviso chakatumirwa uye chakagamuchirwa.

Chete mushure mekunge rimwe bato ratadza kuita neiyi nyowani, nguva yekupedzisira ivo vari pamutemo mu 'verzuim'. Ndizvo chete ipapo iwe unogona kuenderera mberi nekupedza chibvumirano. Iyi nzira yese inovimbisa kuti kuparara idanho rekupedzisira, kwete kuita mabvi. Kuti utarise zvakadzama kune zvakakosha zvezvibvumirano zveDutch, gwara redu pa zvibvumirano zvemutemo zvakakosha muNetherlands inopa ruzivo rwakakosha.

Nderipi Chiziviso Chekusagadzika Chisingadikanwi?

Nepo kutumira chiziviso chekutadza ndiyo nzira yakajairwa, mutemo wechiDutch unoshanda. Inoona mamiriro ezvinhu chaiwo apo kutumira mumwe kungave kusina maturo kana kusaruramisira. Muzviitiko izvi, rimwe bato rinoonekwa serisiri kurongeka, hapana chiziviso chepamutemo chinodiwa.

Unogona kusvetuka iyo 'ingebrekestelling' kana:

• Zuva rekupedzisira rakaoma rakapotsa: Kana kondirakiti yaisanganisira yakatarwa, "inouraya" nguva yekupera kwekuita ('fatale termijn') uye iro zuva rapfuura, kusarudzika kunongoitika. Somuenzaniso, kana mutarisiri wemuchato akakundikana kuuya pazuva rakabvumiranwa, chiziviso chokuvakumbira kuti vauye gare gare hachina zvachinoreva.

• Kuita hakugoneki zvachose: Kana chinhu chawakaita kondirakiti chaparadzwa (sechimwe chidimbu cheunyanzvi) kana sevhisi haichagone kupihwa nemuviri, hapana chikonzero chekukumbira izvo zvisingaite.

• Rimwe bato rinoti havazoite: Kana mutengesi wako akakutumira email inotaura pachena kuti havasi kuzoendesa zvinhu sezvakabvumiranwa, haufanirwe kutumira chiziviso chepamutemo uchivakumbira kuti vaite chimwe chinhu chavakatosimbisa kuti havachaita.

Muenzaniso Unoshanda: Kukundikana Kwekuvandudza Software

Fungidzira iwe wakahaya femu kuti ivake tsika software, ine zuva rekutumira 1 June. Vanopotsa zuva rekupedzisira. Nekuti zvichiri kugoneka kuti vaunze software, iwe unofanirwa kutumira chiziviso chekusavapo uchivapa inonzwisisika nyowani nguva, pamwe. 15 June. Kana vakapotsa iyi nguva yechipiri, vari mu 'verzuim', uye une zvikonzero zve 'ontbinding van een overeenkomst'.

Nekune rimwe divi, kana chibvumirano ichocho chakataura zvakajeka kuti iyo 1 June nguva yekupedzisira yaive "yakafa" yekutanga chigadzirwa, kutadza kwavo kuendesa musi iwoyo kwaibva kwaita kuti vatadze. Kunzwisisa aya nuances ndiyo kiyi yekumisa nemazvo zvikonzero zvako zvepamutemo uye kudzivirira bhizinesi rako.

Kufambisa iyo Contract Dissolution process

Kana uchinge wagadzira zvikonzero zvakasimba zvepamutemo zvekupedza kondirakiti, danho rinotevera ndere kuuraya. Izvi hazvisi zvekungoti chibvumirano chapera; inoda chiito chepamutemo, chinogamuchirwa zviri pamutemo. Pasi pemutemo weDutch, pane kazhinji nzira mbiri dzaunogona kutora kuti uwane ontbinding van een overeenkomst.

Sarudzo pakati penzira idzi inyanzvi. Zvinoenderana nekuti mamiriro ako akaoma sei, kuti hukama hwako nemumwe munhu hwakaita sei, uye kana unotarisira kuti varwe nahwo. Nzira imwe neimwe ine zvirevo zvakasiyana-siyana zvenguva, mutengo, uye chokwadi chemutemo.

Nzira mbiri huru dzekuparara

Sarudzo dzako dzekutanga ndedzekubata kuparara zvakananga nemumwe bato kana kubatanidza matare kubva pakuenda.

1. Kunze-kweDare Kubviswa ('Buitengerechtelijke Ontbinding'): Iyi ndiyo nzira yakajairika uye yakananga. Zvinosanganisira kutumira chiziviso chepamutemo kune bato mukutyora, uchitaura zvakajeka kuti uri kuputsa chibvumirano. Inokurumidza uye inodhura zvakanyanya pane kuenda kumatare.

2. Judicial Dissolution ('Gerechtelijke Ontbinding'): Iyi nzira inoreva kuendesa chikumbiro kudare uye kukumbira mutongi kuti abvise chibvumirano zviri pamutemo. Iwe unowanzo sarudza nzira iyi kana rimwe bato rikapokana nekodzero yako yekuparadza, zvinyorwa zvemutemo zvakanyanya kuoma, kana iwe uchingoda kuguma kwedare redzimhosva.

Nepo kutumira chiziviso chekunze kwedare kunowanzova danho rekutanga, kubudirira kwayo kunotsamira zvachose pane rimwe bato rinobvuma. Kana vakapikisa kodzero yako yekuparara, unogona kuzviwana uri mudare zvakadaro, uchidzivirira chiito chawakatora kare.

Kugadzira Tsamba Yekuparara Kwemutemo Inonzwika

Kana iwe uchienda kunze kwedare nzira, chiziviso chakanyorwa ndicho chishandiso chako chakakosha. Tsamba isina kunyorwa zvakanaka inogona kuita kuti basa rako rese risashande. Funga nezvayo zvishoma sechiziviso chiri nyore uye zvakanyanya sechishandiso chepamutemo chepamutemo.

Tsamba yako inofanirwa kuve yakajeka, isina kujeka, uye inosanganisira mashoma akakosha zvinhu kuti ubatisise zviri pamutemo.

Declaration of dissolution chiito chemutemo unilateral. Izvi zvinoreva kuti zvinotora kushanda panguva iyo imwe bato painoigamuchira, chero iwe uine kodzero yepamutemo yekuparara. Iwe haudi mvumo yavo kana chibvumirano kuti ishande.

Hezvino izvo zvinofanirwa kunge zviri mutsamba yako:

• Chirevo Chakajeka cheKuparara: Shandisa mutauro wakajeka, sekuti "tinopedza chibvumirano" ("hierbij ontbinden wij de overeenkomst").

• Kuzivikanwa kweKondirakiti: Nongedzera zviripachena chibvumirano chauri kumisa, kusanganisira zuva racho uye kuti changa chiri nezvei.

• Chikonzero chekuparara: Tsanangura kukanganisa chaiko ('tekortkoming') izvo zvinokupa iwe kodzero yekunyungudutsa. Dzokera kumazuva ekupedzisira akapotsa kana mabasa akakundikana iwe awakatsanangura muziviso yako yekutanga yekutadza.

• Uchapupu Hwekutumira: Gara uchitumira tsamba netsamba yakanyoreswa kana imwe nzira inokupa risiti yekutumirwa. Izvi zvakakosha kuratidza kuti rimwe bato rakazvigamuchira.

Kusvetuka chero yeaya nhanho kunogadzira isina kusimba iyo imwe bato inogona kushandisa nyore nyore. Kuti uwane mamwe nhungamiro yakadzama, tarisa chinyorwa chedu pa nzira yekugumisa chibvumirano nemazvo.

Kukosha Kwezano reMutemo

Nzira yekupedza chibvumirano izere nemisungo inogona kuitika. Chikanganiso chidiki-sechiziviso chisina kutaurwa kana chiziviso chakatumirwa nekukurumidza-chinogona kukanganisa zvachose chinzvimbo chako chepamutemo uye kunyange kukuzarurira chikumbiro chekukuvadzwa.

Izvi ndezvechokwadi kunyanya munzvimbo dzakakosha semutemo webasa. Statistical maitiro anoratidza kuti kubvira 2020 shanduko kumitemo yekubhadhara yekuchinja, kumisa basa kwakatangwa nemushandirwi kwakatarisana nekuongororwa zvakanyanya. By early 2025, zvikwereti zvekusiya basa zvinosanganisira mubhadharo wekuchinja zvakakwira zvakanyanya 15% zvichienzaniswa nenhamba dzepre-2020, zvichiratidza kuti vashandi vanonyanya kuziva nezvekodzero dzavo uye kuteedzerwa kwakasimba. Unogona kuwana mamwe manzwisisiro pane idzi shanduko mumutemo webasa weDutch pa aoshearman.com.

Kushanda negweta remutemo kunovimbisa kuti nhanho yega yega inobatwa nemazvo, kubva pakuona kuti une zvikonzero zvakanaka zvekunyora uye kuendesa chiziviso chekupedzisira. Nyanzvi inogona kukubatsira kuyera zvazvakanakira nezvazvakaipira kuenda kudare maringe nekuzvibata kunze kwedare, kuve nechokwadi chekuti unosarudza nzira yakanakisa yemamiriro ako uye kukudzivirira kubva mukukanganisa kunodhura pasi mutsetse.

Kunzwisisa Zvinokonzera Kuparara

Kubudirira kuburitsa an ontbinding van een overeenkomst harisi danho rekupedzisira; munzira dzakawanda, kunongova kutanga kwemaitiro ekuchenesa. Kuparadzana kunomisa nhevedzano yemhedzisiro yemutemo inosandura hukama, ichigadzira seti nyowani yezvisungo kune wese anobatanidzwa.

Mhedzisiro yekukurumidza ndeyekuti mapato ese ari maviri anosunungurwa kubva muzvisungo zvavo zveramangwana. Kana mutengesi akapihwa chibvumirano chekutumira pamwedzi, izvo zvinomira. Kana mutengi aifanirwa kuita mubhadharo wekota, mubhadharo iwoyo hauchakodzeri. Kondirakiti yacho yakanyatsogadziriswa kubva panguva iyoyo zvichienda mberi.

Chisungo cheKubvisa Kuita

Apa ndipo apo mutemo weDutch unonyanya kunakidza. Inosuma pfungwa ine simba inozivikanwa se 'ongedaanmakingsverbintenissen', iyo inoshandura ku "zvisungo zvekugadzirisa kushanda." Izvi hazvisi zvekunyepedzera kuti kondirakiti haina kumbovapo. Pane kudaro, inzira yepamutemo yakagadzirirwa kudzosera kumashure zvese zvakatoitwa pasi pechibvumirano.

Funga nezvako sokuputsa basa rakamiswa pakati pokuvakwa. Chero zvinhu zvakaunzwa kune saiti zvinofanirwa kudzoserwa, uye chero mubhadharo wakaitwa kune iwo chaiwo zvinhu unofanirwa kudzoserwa. Chinangwa ndechekudzosa mapato maviri, zvakanyanya sezvinobvira, kune chinzvimbo chemari chavanga vari vasati vatanga.

Pfungwa huru kuseri kwe 'ongedaanmakingsverbintenissen' ndeyekudzivirira kupfumisa zvisina kururama. Rimwe bato harigone kuramba rakabatirira pamabhenefiti arakawana (sezvinhu kana masevhisi) richisunungurwawo pabasa raro rekuzvibhadharira.

Ngatifambei nemumuenzaniso unoshanda. Fungidzira sangano rekutengesa rinotenga 50 laptops itsva kubva kumutengesi. Pakusvitsa, vanozviona 20 yemalaptops ane mhosva - kutyora kwakakomba zvekuti kubvumira kuputsa kontrakiti.

• Sangano rinofanira kudzorera zvose 50 malaptops kune mutengesi, kwete iwo akaremara chete.

• Nekudaro, mutengesi anofanira kudzosera mubhadharo wakakwana waakagamuchira kumalaptops.

Iyi nzira inodzoreredza mamiriro ekutanga. Iyo agency inodzoserwa mari yayo, uye mutengesi anodzoserwa hevesheni yavo, zvinobudirira kusunungura kutengeserana. Iyi musimboti ibwe repakona rekururamisira uye inonyanya kukosha muzvibvumirano zvevatengi, musoro waunogona kunyura mauri muchinyorwa chedu pamusoro. Mutemo wechiDutch pamusoro pekuchengetedzwa kwevatengi muzvibvumirano.

Kana Kubvisa Kuita Kusingagoneke

Asi chii chinoitika kana iwe usingakwanisi kungodzorera chimwe chinhu? Iri ndiro dambudziko rinogara richiitwa nemasevhisi. Kana mupi wezano atopa zano ravo rehunyanzvi kana kontrakiti apedza kupenda hofisi, haugone "kudzorera" basa kana ruzivo rwakawanikwa.

Muzviitiko izvi, mutemo unoshandura chisungo chekugadzirisa kushanda kwechikumbiro chemuripo wemari. Bato rakagamuchira sevhisi rinofanira kubhadhara mari yakaenzana nemutengo unonzwisisika wezvavakagamuchira. Zvakaoma, uyu hausiwo mutengo wekutanga wekondirakiti; ndiko kukosha kwemusika kwakanaka kwekuita panguva yayakaunzwa. Izvi zvinodzivirira mamiriro ezvinhu apo kambani inobatsirwa kubva kune zvakakosha masevhisi, inomisa kontrakiti, uye nekusaruramisira inodzivirira kubhadhara chero kukosha kwayakawana.

Tafura iri pazasi inodonhedza izvo zvekutanga zvaungatarisira kana kondirakiti yapera.

Mhedzisiro Yakakosha Yekubviswa kweKondirakiti

Migumisiro	tsananguro	muenzaniso
Kusunungurwa kubva kune Future Obligations	Mapato ese ari maviri haachadikanirwi kuita chero basa remangwana pasi pekondirakiti.	Kunyoreswa kwesoftware pamwedzi kwakadzimwa; mushandisi anomira kubhadhara, uye mupi anomira sevhisi.
Chisungo cheKubvisa ('Ongedaanmaking')	Mapato anofanira kudzosera chero zvinhu, mari, kana zvimwe zvinhu zvavanenge vachinjana kare.	Mutengi anodzosera mota yakaremara kumutengesi uye anowana kudzoserwa kwakazara kwemutengo wekutenga.
Muripo weKukosha	Kana kudzorera kushanda (sevhisi) zvisingabviri, kukosha kwayo kwemusika kunofanira kubhadharwa.	Muridzi wemba anofanira kubhadhara chikamu chekugadziridza kwapera kontrakiti isati yapera.
Mhosva yeKuwedzera Kukuvadza	Uyo asina mhosva anogona kuramba achida muripo wekurasikirwa kwakakonzerwa nekutyora kwekutanga.	Bhizinesi rinohaya mutengesi mutsva, anodhura zvakanyanya uye rinoti musiyano wemutengo sekukuvadzwa.

Kunzwisisa mhedzisiro iyi kwakakosha pakufamba mushure mekupera kwekondirakiti zvinobudirira uye nekuona kuti kodzero dzako dzakachengetedzwa zvizere.

Kuwedzera Kukuvadza

Kupfuura kungodzora kutengeserana, unogona kunge warasikirwa kumwe nekuda kwekutyorwa. Kubvisa kondirakiti hakubvisi kodzero yako yekukumbira muripo wekuwedzera kukuvadzwa uku ('aanvullende schadevergoeding').

Izvi zvinogona kubhadhara mari yawakawana pakutsvaga anotsiva, purofiti yakarasika kubva pakunonoka kwepurojekiti, kana kukanganisa zita rebhizinesi rako. Kuti ubudirire nechikumbiro chakadaro, unozofanirwa kuratidza chinongedzo chakananga pakati pekutadza kwerimwe bato nekukanganisika kwemari kwawakaita.

Misungo Yakajairika uye Nzira Yokuidzivisa

Tabudirira kufambisa an ontbinding van een overeenkomst (kuparara kwekondirakiti) inyaya yekunyatsoronga uye kunyatsoita. Kunyangwe uine zvikonzero zvakajeka zvemutemo, kungokanganisa kwemaitiro kunogona kunetesa chinzvimbo chako, kukukwevera mumakakatanwa anodhura, kana kutoita kuti chikumbiro chako chiraswe kunze. Kuziva panogona kukanganisa zvinhu ndiyo nhanho yekutanga yekuita chokwadi chekuti havadaro.

Matambudziko mazhinji anotanga nekukasira kana kusagadzirira. Kana wagumburwa neimwe bato, kuda kuita chimwe chinhu nokukurumidza kunonzwisisika. Asi kumhanyira mukati usina nyaya yakasimba, yakanyorwa zvakanaka ndeimwe yemhosho huru dzinogona kuitwa nebhizinesi. Nhanho imwe neimwe, kubva pachiziviso chekutanga kusvika pakuzivisa kwekupedzisira, inoda kubatwa nehungwaru.

Kumhanyisa Iyo Maitiro Pasina Nzvimbo Dzakakodzera

Zviri kuyedza kudhonza plug pane kondirakiti pachiratidzo chekutanga chedambudziko. Asi mutemo weDutch wakajeka: kutyora kunofanirwa kuve kwakakosha zvakakwana kuti upe chikonzero chekuparara. Kunonoka kudiki kana chikanganiso chidiki hachizochigure, uye kana ukaita nekukurumidza, unogona kuzviwana wava padanho rekugamuchira rekupokana kwekugumisa zvisiri izvo.

Usati waita chero kufamba, iwe unoda chakajeka, chinangwa chikonzero chekuda kwako. Izvi zvinoreva kunyora nenzira kwayo chiitiko chimwe nechimwe chekutadza kwerimwe bato kuita.

• Nyora Zvese: Chengetedza nhoroondo yakadzama yezvese kutaurirana, nguva dzakapotsa, uye chero humbowo hwe subpar basa. Izvi zvinosanganisira kuchengetedza maemail, tsamba, uye kunyange kunyora manotsi kubva parunhare.

• Ongorora Kuenzana: Iva akatendeseka kwauri pachako: kugumisa chibvumirano chese imhinduro inonzwisisika pakutyora? Dzimwe nguva, kutsvaga kukuvadzwa kana kungoparara zvishoma inzira yakanyatsokodzera uye inodzivirirwa zviri pamutemo.

Nekuvaka faira yakasimba yehumbowo kutanga, unova nechokwadi chekuti sarudzo yako yekuenderera mberi neiyo ontbinding van een overeenkomst yakavakirwa pahwaro hwakasimba hwapamutemo, kwete bedzi kuvhiringidzika.

Zviziviso zvisina kukwana kana zvisina kukwana

Icho chiziviso chekutadza (ingebrekestelling) haisi tsika; igwaro remutemo rakakosha. Chiziviso chisina kunyorwa zvakanaka chinogona kuita kuti basa rako rese rekuparadza risashande kubva pakutanga. Chimwe chikanganiso chakajairika kutumira tsamba isina kukwana yekumisa, izvo zvinogadzira kusanzwisisika uye zvinovhura musuwo wematambudziko emutemo kubva kune rimwe divi.

Chiziviso chekusagadzikana chinofanira kunge chakajeka. Inofanira kutaura chaizvo kuti kutyora kwacho chii uye kupa mumwe wacho nguva yakafanira, yakatarwa yekuigadzirisa. Zvikumbiro zvisina kujeka kana nguva dzisingaite hazvigone kumira mudare.

Kuti udzivise zvikanganiso izvi, ita shuwa kuti kutaurirana kwako hakuna kukanganisa:

• Nyatsotaura: Chiziviso chako chinofanira kuratidza zvisungo zvekondirakiti izvo zvisati zvazadzikiswa. Usave mukuru.

• Gadzirisa Zuva Rekupedzisira Rakajeka: Ipa zuva rekrete iro kukanganisa kunofanirwa kugadziriswa. Mazwi akadai sekuti "nekukurumidza sezvinobvira" haana kujeka zvakanyanya kuti ashande zviri pamutemo.

• Iva nechokwadi chekuendeswa kwakakodzera: Shandisa nzira yakaita seregister post inokupa humbowo hwekutambira. Kana mumwe wacho achigona kuti haana kumbowana chiziviso, maitiro ako emutemo anomira.

Kudzikisira Mamiriro Ezvemari

Kubvisa kondirakiti haisi nzira yepamutemo chete; ine migumisiro yakakomba yemari. Gomba rinowanzoitika kutadza kufunga kuburikidza nekucheneswa kwemari, kunyanya zvisungo zvekumisa mashandiro (ongedaanmakingsverbintenissen).

Semuenzaniso, unogona kudzosera zvinhu zvawakatogamuchira kana kubhadhara mumwe mubato nekuda kwekukosha kwesevhisi yavanenge vatopa — kunyangwe masevhisi aya aive chikamu chechibvumirano chavakatyora. Kana ukasazvidavirira pamusoro pezvisungo izvi, unogona kuzviwana watarisana nedambudziko remari risingatarisirwe uye mamwe matambudziko emutemo.

Usati waparara, tora nguva yekuronga mafambisirwo emari angangoita mumativi ese. Izvi zvinokupa mufananidzo wakazara wemhedzisiro uye zvinokutadzisa kuhwina hondo yepamutemo chete kurasikirwa nehondo yemari.

Mibvunzo Yakajairika Nezvekubvisa Kondirakiti

Kana iwe wakabatwa mukukakavadzana kwechibvumirano, mibvunzo yakafanana inowanzobuda. Pfungwa ye ontbinding van een overeenkomst (kuparara kwechibvumirano) kunogona kunzwa kutyisa, asi kubata pamisimboti yakakosha kunounza kujekeswa kwakawanda kunodiwa. Pano, tichabata mimwe mibvunzo inowanzo bvunzwa, tichikupa nzwisiso yakananga mune zvaungasarudza.

Kushanda kuburikidza neruzivo rwekuparara kunoreva kunyatsoteerera kune yakadhindwa, sezvo mhinduro chaiyo nguva dzose inotsamira pane yakasarudzika chokwadi chechibvumirano chako uye nekutyorwa kwawakatarisana nako. Ngatifambei mune mashoma akajairika mamiriro uye kufunga kwepamutemo kunoshanda.

Ndingapedza Chikamu Chechibvumirano Here?

Zvamazvirokwazvo. Mutemo wechiDutch unopa kuparara kwechidimbu, kunozivikanwa se 'gedeeltelijke ontbinding'. Ichi chishandiso chinoshanda zvinoshamisa kana kutyora kusingaparadze chibvumirano chese asi kunogumira kune chimwe chikamu chaicho. Inobvumira mhinduro inonzwisisika pane kubvarura chibvumirano chose.

Ngatitii watumira seti yefenicha yetsika: tafura yekudyira, zvigaro zvitanhatu, uye bhodhi rinoenderana. Tafura nemacheya zvinounzwa uye zvakakwana, asi bhodhi reparutivi rakaremara uye rinotadza kuzadzisa zvakabvumiranwa. Muchiitiko chakadai, kuputsa kontrakiti yose kwaizova kudarika.

Pane kudaro, iwe unogona kusarudza kumisa chikamu chibvumirano che sideboard chete. Heino mafambiro anoita:

• Iwe unowana kuchengeta tafura nezvigaro, uye iwe unobhadhara ivo sezvakabvumiranwa.

• Unotumira sideboard yakashata kudzokera kumutengesi.

• Mutengesi anosungirwa kudzorera chikamu chemubhadharo waive wepasideboard.

Zvipingamupinyi zviri pamutemo zvekuparara zvishoma zvakangofanana nekuzara. Iko kutyora kuchiri kudikanwa kuve kwakakosha zvakakwana kururamisa chiito, kunyangwe chiri chechidimbu chimwe chete chepuzzle. Kadikidiki, kanokwenenzverwa zviri nyore pamwe haungadimbure, asi chikanganiso chikuru chechimiro chingadaro. Izvi zvinokutendera kuti ugadzirise dambudziko chairo pasina kubvisa zvikamu zvechibvumirano zviri kushanda zvakanaka.

Ndeupi Musiyano Uripo Pakati Pekudzingwa uye Kubvisa?

Izvi zviri nyore imwe yemisiyano yakakosha mumutemo weDutch contract. Kusanganisa pfungwa mbiri idzi kunogona kutungamirira kumatambudziko makuru emutemo uye emari. Nepo zvese zviri zviviri ontbinding (kuparara) uye vernietiging (kubvisa) kuunza kondirakiti kumagumo, ivo vanoshanda pazvikonzero zvakasiyana zvepamutemo uye vanobva kunzvimbo dzakasiyana dzekutangira.

Heino nzira iri nyore yekufunga nezvazvo: Kuparara ndeye kondirakiti yakazvarwa ine hutano asi ichirwara munzira. Anulment ndeye kondirakiti yakazvarwa iine hurema hwakakomba kubva pakutanga.

Musiyano wakakosha ndewe retroactive effect. Anulment inoshanda kumashure, ichidzima kondirakiti sekunge haina kumbovapo. Dissolution inoshanda chete kubva panguva yazvinoitika, zvichisiya hupenyu hwekare hwekondirakiti uye chokwadi chisina kubatwa.

Ngatitorei misiyano yakakosha:

• Chikonzero Chekuita:

  • Dissolution (Ontbinding): Kukonzerwa nekutadza kupinda mutambo mushure mekunge chibvumirano chaumbwa (kureva, kukanganisa).

  • Anulment (Vernietiging): Inobva pakukanganisa kwakakosha mu maumbirwo yekondirakiti pachayo, sekubiridzira, kumanikidza, kukanganisa kwakanyanya, kana pesvedzero isina kufanira.

• Legal Effect:

  • Dissolution: Izvo zvine kwete retroactive effect. Kondirakiti yacho yakanyatsoshanda kusvika yapera. Mhedzisiro huru kugadzirwa kwezvisungo zvekugadzirisa zvakatoitwa (ongedaanmakingsverbintenissen).

  • Anulment: It anoita vane retroactive effect. Kubva pakuona kwemutemo, kondirakiti inobatwa sechinhu chisina maturo chose-hachina kumbovapo. Chero mari yakabhadharwa kana zvinhu zvakaunzwa zvakaitwa pasina hwaro hwepamutemo uye zvinofanirwa kudzoserwa zvichienderana nemusimboti wekubhadhara zvisina kufanira.

Musiyano uyu unova wakakosha zvakanyanya mumamiriro ekubhuroka. Kana iwe ukaendesa zvinhu uye wozopedza kondirakiti, unongove nechikumbiro chekuti udzose kukosha, izvo zvinokuita iwe mumwe mukweretesi. Asi kana ukakwanisa kukanzura kondirakiti, unogona kutora nzvimbo yako chaiyo, nekuti muridzi wemutemo haana kumbotamiswa zviri pamutemo.

Inguva Yakadii Yandinofanira Kubvisa Kondirakiti?

Kodzero yekumisa kondirakiti hachisi chinhu chaunogona kusungirira pachiri zvachose. Mutemo weDutch unoisa mutemo wezvipimo kugadzira chokwadi chepamutemo uye kumisa rimwe bato kubva pakubata kutyisidzira kwekuparara pane rimwe nekusingaperi. Iwe unofanirwa kuita panguva yakakodzera kuchengetedza kodzero dzako.

Mutemo mukuru ndewokuti chikumbiro che ontbinding van een overeenkomst iri pasi penguva yekugumira. Kunyanya, kodzero yako yekunyungudutsa inopera makore mashanu mushure mekunge waziva kukanganisa. Pane zvakare kugurwa kwakaperera kwemakore makumi maviri kubva pakaitika kukanganisa, zvisinei kuti wakazviziva rini.

Asi kungovimba nehwindo iroro remakore mashanu inzira ine njodzi. Pane imwe pfungwa yakakosha yemutemo yaunoda kuziva nezvayo: 'rechtsverwerking', izvo zvinoshandura kutorwa kwekodzero.

Iyi nheyo inoreva kuti kana ukagara pamaoko ako kwenguva yakareba zvisina musoro mushure mekuona kukanganisa, dare rinogona kusarudza kuti warasikirwa nekodzero yako yekuputsa. Izvi zvinogona kuitika kana kunyarara kwako kana kusaita chimwe chinhu kwakaita kuti mumwe munhu afunge kuti wagamuchira mamiriro acho ezvinhu uye hausi kuzotora chimwe chiito.

Semuyenzaniso, kana mutengesi akaunza zvinhu zvisina kunaka uye iwe uchingoramba uchiisa maodha matsva kwemwedzi isina kusimudza nyaya, zvinotonyanya kuoma kutendeuka nekukasira kuyedza kumisa chibvumirano chepakutanga. Maitiro ako anoratidza kuti wakagamuchira kukanganisa.

Saka, chii chekutora? Maitiro akanakisa ndeekuita zvine hungwaru uye nekukurumidza kana uine zvikonzero zvakasimba zvekuparara. Kumirira hakungonetese chimiro chako chepamutemo asi kunogonawo kuita kuti zvinyanye kuomera kuunganidza humbowo uye kuratidza nyaya yako. Kana zvasvika pakukakavadzana kwechibvumirano, kutaurirana nekukurumidza uye kwakajeka ndiye mubatsiri wako mukuru.