Kuzivikanwa kwemwana muNetherlands

Mutemo weDutch unosiyanisa zvakanyanya pakati pemubereki wemwana chaiye nemubereki wake wepamutemo . Kurera mwana zviri pamutemo chete ( afstamming ) ndiko kunoita hukama hwemhuri nemutemo hune mabasa ekuchengeta mwana , kodzero dzenhaka, mitemo yemazita emhuri, uye, kubvira muna 2023, simba remubereki. Kune vekunze kwenyika mitemo yeDutch haisi yenyika yako yekumusha, uye gwaro rinoshanda kunze kwenyika harishande nguva dzose pano.

Ndiani mubereki wepamutemo kuburikidza nekushanda kwemutemo

Pasi pechinyorwa 1:198 BW mukadzi anobereka ndiye amai vemwana, kunyangwe zai rakabva kune mumwe mukadzi.

Kuva baba kuburikidza nekushanda kwemutemo kunotongwa neArt. 1:199 BW. Murume ndiye baba vepamutemo kana akaroora, kana kuti ari muhukama hwakanyoreswa naamai vake panguva yekuzvarwa, uye zvakare apo hukama ihwohwo hwakaguma nerufu rwake nguva pfupi asati aberekwa, zvichienderana nenguva yakatarwa nemutemo mumazuva. Zvikasadaro murume anova baba vepamutemo kuburikidza nekubvuma, kugadzwa kwehubaba nedare, kana kutorwa.

• Kana wakaroora kana kuti uri muhukama hwakanyoreswa pakuzvarwa kwemwana, hapana chikonzero chekubvuma kana kuti chinogoneka: murume kana mukadzi kana murume wako anenge atova mubereki wepamutemo, baba vekubereka kana kuti kwete.
• Kana mukagara pamwe chete musina kuroorana kana kunyoresa hukama — a samenlevingscontract hazvina kukwana — mudiwa waamai haasi mubereki wepamutemo kusvika abvuma mwana kana dare rasimbisa kuti ndiye baba vake — nyaya yakajairika muNetherlands, kwete kunze kweizvi.

Kutenda (kutendeseka)

Ndiani angabvuma, uye sei

Kubvuma chiziviso chepamutemo chinoita kuti munhu ave mubereki wemwana zviri pamutemo. Pasi pechikamu 1:203 BW chinoitwa negwaro rakanyorwa nemunyori ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) kune chero kanzuru yeDutch, kana negwaro renotarial.

Zvinogoneka mwana asati aberekwa, pakunyoreswa, kana chero nguva mushure mezvo, kusanganisira pakukura. Kubvuma mwana asati aberekwa kunobva paunyanzvi. 1:204 BW, inoverengwa pamwe chete neunyanzvi. 1:203 BW, iyo inosarudza kuti vana vapi vanogona kubvumidzwa zvachose. Kubvuma mwana asati aberekwa kunowanzova nemusoro: kunogadzirisa kodzero dzevabereki kubva pazuva rekutanga uye kunodzivisa matambudziko kana baba vakafa kana kuti vasipo pakunyoreswa.

Munhu anobvuma haafaniri kunge ari baba vemwana, uye anogona kunge ari mukadzi. Chirevo che1:204 BW chinorambidza kubvuma kunoitwa nemunhu ari pasi pemakore gumi nematanhatu, nemunhu aisakwanisa kuroora amai nekuda kwehukama hwakarambidzwa, kana mwana atova nevabereki vaviri vepamutemo; kubvuma kwakadaro hakuna zvakunobatsira.

Mvumo yaani inodiwa

Kubvumirana ndiko kunowanzo sangana nematambudziko pakubvuma. Pasi pechikamu 1:204 BW mvumo yakanyorwa yaamai inofanirwa mwana ari pasi pemakore gumi nematanhatu, uye yemwana ari pakati pemakore gumi nemaviri. Pakati pemakore gumi nemaviri kusvika gumi nematanhatu vese vanofanira kubvumirana; kubva pamakore gumi nematanhatu mwana anobvuma ega. Mvumo inogona kupihwa pachine nguva kana kunyorwa muchibvumirano pachacho.

Tsiva mvumo kubva kudare

Kana amai vakaramba, baba havasi vasina mushonga. Pasi pechikamu 1:204 BW vanogona kukumbira dare redunhu mvumo yekutsiva ( vervangende toesemming ). Inogona kubvumidzwa kana munyoreri ari baba vemwana, kana kuti ane hukama hwepedyo nemwana, kunze kwekunge izvozvo zvichikanganisa hukama hwaamai nemwana husina kukanganiswa kana kukura kwemwana kwakaringana munharaunda, mupfungwa uye mupfungwa. Chinyorwa chimwe chete ichi chinobvumira mumwe wevakaroorana naye akabvuma chiito chakatungamira pakubata pamuviri kutsvaga mvumo yekutsiva - nzira inowanzoshandiswa naamai vechipiri.

Kuchinja kwakaitwa musi wa1 Ndira 2023: kubvuma kwava kupa simba rekuva mubereki

Kubvuma uye simba remubereki ( ouderlijk gezag ) zvinhu zvakasiyana. Kubvuma kunoita kuti uve mubereki wepamutemo; simba ikodzero yekusarudza nezvekurerwa, chikoro, kurapwa, kufamba uye pekugara. Munhoroondo baba vasina kuroora vaibvuma kodzero yemubereki asi kwete simba, uye vaida chikumbiro chakasiyana kurejista yesimba ( gezagsregister ).

Izvozvo zvakachinja musi wa1 Ndira 2023. Pasi pemutemo we 1:251b BW, munhu anobvuma mwana anova nemvumo yekuva mubereki pamwe chete naamai vake. Hazvibvi pa:

• gwaro rekuti amai chete ndivo vachashandisa simba;
• kubvuma kwakaitika nemvumo yakapihwa nedare;
• muchengeti akagadzwa kuti atarisire mwana;
• hapana ane simba pamwana parizvino;
• simba rinoshandiswa pamwe chete nemunhu asiri mubereki;
• munhu anobvuma mhosva yacho akanga atoshandisa simba rake pamwana.

Baba vakakumbira kodzero yekubvuma havagamuchire mvumo yacho; vanofanira kunyorera vari vega pasi pemutemo we 1:253c BW.

Vana vanozivikanwa vasati vasvika 1 Ndira 2023

Art. 1:251b BW haishande pakubvuma kwakaitwa Mutemo usati watanga kushanda, uye zuva guru ndiro rekubvuma , kwete kuzvarwa. Mwana akabvumidzwa muna Zvita 2022 asi akazvarwa muna Kurume 2023 anowira pasi pehutongi hwekare.

Havana mvumo yekubatana, zvisinei nekuti vakagara vese kwenguva yakareba sei. Vanogona kuiwana kuburikidza nechikumbiro chekubatana kurejista yehurumende, chakaiswa online kuburikidza nematare, pasina muripo uye vasina gweta. Kana amai vasingadi kushandira pamwe, baba vanonyorera pasi pemutemo. 1:253c BW.

Kurambwa kwekuva baba uye kubviswa kwekubvuma kwemwana

Kuramba kuva baba (ontkenning)

Kana mubereki akatanga nekuda kwemutemo kuburikidza nekuroorana kana kubatana kwakanyoreswa, hazvichashandiswi pasi pemutemo we1:200 BW nechikonzero chekuti murume haasi iye baba vekuzvarwa. Baba, amai kana mwana vanogona kutaura, uye miganhu yacho mipfupi:

• amai: mukati megore rimwe chete mushure mekuzvarwa;
• baba: mukati megore rimwe chete mushure mekuziva kuti pamwe haasi iye baba vekubereka;
• mwana: mukati memakore matatu ekudzidza kuti murume wacho pamwe haasi iye baba vake vekubereka, kana makore matatu kubva pazera remwana apo mwana akadzidza izvi achiri mudiki.

Amai nababa vanorambidzwa kana murume aiziva nezvepamuviri vasati varoorana kana kuti vakaroorana vakanyoreswa, kana kuti vakabvuma chiito chingave chakaita kuti pave nepamuviri - semuenzaniso, kubata pamuviri kwemupi wemwana. Mutemo iwoyo haushande kuna baba kana amai vakavanyengedza nezvekuzivikanwa kwababa vavo vekutanga. Chirevo chakafanana pamusoro pekuva amai vechipiri chakanyorwa muArt. 1:202a BW.

Kubviswa kwechibvumirano (vernietiging)

Kana vabereki vabva pakubvuma, nzira yacho inomiswa pasi pechikamu 1:205 BW, zvakare pachinzvimbo chekuti anobvuma haasi iye baba vemwana. Mwana anogona kukumbirwa kuti abvumidzwe, kunze kwekunge kubvuma kwacho kwakaitika mwana asvika pazera rekukura; neanobvuma kana amai, asi chete kana vakaita zvinhu vachimanikidzwa, vachikanganisa, vachinyengerwa kana kushandisa mamiriro ezvinhu zvisina kunaka, kana vachiri vana; uye nemuchuchisi wehurumende kana zvichipesana nehurongwa hweveruzhinji.

Miganhu inotevera zvikonzero: gore rimwe kubva panguva iyo kumanikidzwa kana kushandiswa zvisina kunaka kwemamiriro ezvinhu kwapera; gore rimwe kubva pakuwanikwa kwemwana muzviitiko zvekunyengerwa kana kukanganisa; uye kumwana makore matatu kubva pakuziva kuti murume wacho angangodaro asiri baba vake chaivo, kana makore matatu mushure mekukura apo kuwanikwa kwacho kwakauya ari mwana mudiki. Kurambidzwa kwakaitwa naamai vechipiri kunowira pasi pechinyorwa. 1:205a BW.

Munhu anobvuma mwana aiziva kuti haasi wake haagoni kungochinja pfungwa dzake: kuzvidemba hakusi chikonzero. Kana gwaro rekudzima rapera, kubvuma kunoonekwa sekunge hakuna kumbobvira kwashanda (art. 1:206 BW), kunyange hazvo kodzero dzevamwe dzakawanikwa nekutenda kwakanaka dzichidzivirirwa uye mari yekubhadhara yakatobhadharwa haidzorerwi.

Kugadzwa kwekutonga kwebaba (gerechtelijke vaststelling)

Kana murume asingazobvumi mwana, hubaba hunogona kumanikidzwa. Pasi pemutemo 1:207 BW dare redunhu rinogona kusimbisa hubaba - kusanganisira mushure mekufa kwemurume - nekuti ndiye baba vemwana, kana kuti, semudiwa waamai, akabvuma chiito chingave chakaita kuti pave nepamuviri. Amai vanogona kunyorera, kunze kwekunge mwana asvitsa makore gumi nematanhatu, sezvinoita mwana pachake.

Ubaba hwemwana hahugone kusimbiswa kana mwana wacho atove nevabereki vaviri vepamutemo, kana kuroorana kwavo kwaizorambidzwa, kana murume wacho ari mwana ari pasi pemakore gumi nematanhatu. Amai vanofanira kunyorera mukati memakore mashanu ekuzvarwa, kana kubva pazuva iro baba vake vekuzvarwa vakazivikanwa uye kwavanobva. Mwana haana muganho wakadaro; dzimwe nguva vakuru vanomhan'arira mwana kwemakumi emakore gare gare.

Kushanda kwemushonga wekare kunoita kuti mushonga uve nesimba. Kana wangopera, mushonga wacho unoshanda kusvika pakuzvarwa, saka mwana anotorwa seaive mwana wemurume uyu pamutemo nguva dzese, zvichikonzera migumisiro yenhaka nekuchengetedzwa. Art. 1:207 BW inodzivirira kodzero dzakawanikwa nekutenda kwakanaka nevanhu vechitatu, uye mabhenefiti emari haafanirwe kubhadharwa kana mugamuchiri asina kupfuma.

Uchapupu hweDNA

Mitemo yakajairika yekutongwa kwemhosva inoshanda. Kuongororwa kweDNA ndiko kwakakosha pakushanda, uye kuramba bvunzo yakarairwa nedare kunogona kuitwa kune vanoramba. Kuongororwa kunotengwa online hakuwanzo gutsa dare kana munyori wenyaya: chinodiwa irabhoritari inotenderwa, kuzivikanwa kwakasimbiswa kwevaya vakatorwa sampuli uye cheni chaiyo yekuchengetedza.

Vakaroorana vevanhurume nevanhukadzi uye chinzvimbo chemurume mumwe chete

Kubva muna 2014 amai vechipiri ( duomoeder ) vanogona kuva mubereki wepamutemo vasina kutorwa. Pasi peArt. 1:198 BW, mukadzi wemukadzi waamai vekuberekwa kana mumwe wavo akanyoreswa ndiye amai vechipiri nekushanda kwemutemo apo mwana akabatwa nembeu kuburikidza nekuisirwa mbeu nemunhu asingazivikanwe uye chiziviso kubva kusangano redata remupi chinoburitswa kana kuberekwa kwanyorwa. Kana mupi anozivikanwa, kana vaviri vacho vasina kuroorana kana kunyoreswa, anova mubereki wepamutemo nekubvumidzwa pasi peArt. 1:204 BW pachinzvimbo, kusanganisira automatic joint authority kubvira 1 Ndira 2023.

Kana amai vakabereka vakaramba mvumo, amai vechipiri vanogona kutsvaga mvumo yekutsiva semudiwa wehupenyu hwese akabvuma chiito chakatungamira pakubata pamuviri. Hoge Raad inoverenga izvi zvakasimba: mukutonga kwayo kwa2 Kukadzi 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) yakati mvumo yakadaro ine chekuita nekubatsira kubereka kwese, kwete kungoisa mbeu muchibereko kana kutamiswa kwemwana, saka mudiwa anofanira kunge akasarudza nzira iyoyo pamwe chete naamai.

Kune varume vanoroorana kana kuti vanoroorana, chinzvimbo ichi chakaoma. Munhu mumwe chete ndiye anogona kuva mubereki wepamutemo nekubvuma, nekuti mwana haafanire kuva nevabereki vepamutemo vanopfuura vaviri; mumwe wacho anowanzo rambidzwa kutora mwana, kana kuti kuva nemvumo pamwe chete nemunhu asiri mubereki.

Kuberekera mumwe

Nekuti amai vekubereka ndivo amai vepamutemo pasi pemutemo. 1:198 BW, uye murume wavo kana mudiwa wavo baba vepamutemo pasi pemutemo. 1:199 BW, vabereki vanotarisirwa havazove vabereki vepamutemo otomatiki. Kurera mwana kunofanirwa kutamiswa mushure mezvo - kazhinji nekuramba baba kana kuramba, kubvuma baba vanotarisirwa, uye kutorwa naamai vanotarisirwa, nekubatsirana kwemumiriri wemwana panguva yese.

Netherlands haina hurongwa hwakazara hwemutemo hwekuchengetedzwa kwemwana. Kuchengetwa kwemwana wemumba kwekutengeserana pamwe nekudyidzana kwakabatana nazvo uye kushambadzira zvinorambidzwa pasi pemutemo wemhosva, asi mhedzisiro yemutemo wemhuri inogadziriswa nyaya neimwe neimwe. Bhiri, reWet kind, draagmoederschap en afstamming (faira 36390), raizounza nzira inodzorwa ine mvumo yedare pachine nguva uye mitemo yenyaya dzemumiganhu; rakatumirwa muna 2023, richiri kufungwa nezvaro muparamende uye harisi kushanda.

Kuberekera mwana mumwe chete kunze kwenyika kwakaoma zvikuru. Migumisiro yepamutemo muNetherlands yekuberekera mwana mumwe chete kunze kwenyika - mutemo unoshanda, uye kana kuberekerwa kwemwana kwakatangwa kunze kwenyika kuchizivikanwa pano - inoongororwa nyaya imwe neimwe, pasina hurongwa hwemutemo hwekudzoka. Hoge Raad yakaramba kuzadza mukaha: mukutonga kwayo kwa13 Chivabvu 2022 (ECLI:NL:HR:2022:685) yakaramba kupindura mibvunzo yekutanga yakatumirwa neRechtbank Den Haag pamusoro pemigumisiro yekuberekerwa kwemwana mumwe chete kubva kune dzimwe nyika, nekuti bhiri revana, kuberekerwa mwana mumwe chete uye kuberekerwa kwemwana panguva iyoyo raive riri kugadzirirwa uye raitarisira kuti raizopfuura basa rematare edzimhosva rekuita mutemo. Tevedzera zano reDutch usati wabata pamuviri, kwete mushure mekusununguka.

The international dimension

Mutemo upi unoshanda, uye kuzivikanwa kwevabereki vekunze

Bhuku 10 BW rine mitemo yekusawirirana: kuva nevabereki kubva pakuzvarwa uye kuroorana muArt. 10:92 BW, mutemo unoshanda pakuumbwa kwehukama hwemhuri nemutemo nekubvuma muArt. 10:95 BW, mutemo unoshanda pakuramba kuva nebaba muArt. 10:96 BW, uye, muArt. 10:97 BW, mutemo wekusawirirana wega wekugadzwa kwevabereki mumatare. Rudzi nekugara kwenguva dzose zvinosarudza mutemo wenyika upi unotonga, ndosaka munyori weDutch angashandisa mutemo wekunze pakubvuma kwako.

Mutongo wekupedzisira wedare rekunze panyaya yekurera vana unoonekwa pano otomatiki, pasina exequatur yakasiyana, pasi pechinyorwa. 10:100 BW. Kuramba kunogoneka chete pazvikonzero zvishoma: dare rekunze harina hukama hwakakwana nekutonga kwaro; mutongo wacho hauna kutangira nekuferefeta kwakakodzera kana maitiro; kuzivikanwa kwaizokanganisa mutemo weveruzhinji veDutch; kana kuti mutongo wacho hauwirirane nemutongo wekupedzisira weDutch.

Magwaro ekunze uye chokwadi chepamutemo — gwaro rekuzvarwa, kana kubvuma pamberi pehurumende yekune dzimwe nyika — zvinowira pasi pechikamu 10:101 BW, nezvikonzero zvakafanana zvekuramba. Mutemo weveruzhinji unobatanidzwa zvakananga apo mutsigiri wekuDutch asina simba pasi pemutemo weDutch, kana mvumo inodiwa nemutemo unoshanda isina kuwanikwa.

Kuzvarirwa kunze kwenyika uye kunyoreswa muNetherlands

Chitupa chekuzvarwa chekune imwe nyika hachishandiswe otomatiki pano: zvichienderana nenyika yawakapihwa chinoda apostille kana kubvumidzwa zvizere uye shanduro yakapikirwa. Kana uchigara kuNetherlands, chinyorese nedunhu rako paunodzoka. Kana uchigara kunze kwenyika, chinogona kunyoreswa mumarejista eDutch nedhipatimendi reLandelijke Taken redunhu reThe Hague. Haugone kubvuma mwana paembassy yeDutch kana konsulate: kubvuma kunofanirwa kuitika muNetherlands kana pasi pemutemo wenyika yauri.

Nationality

Kuberekerwa kwemwana nerudzi zvakabatana asi hazvina kufanana. Pasi pechinyorwa. 4 Rijkswet op het Nederlanderschap mwana anotenderwa nechizvarwa cheDutch anowana hugari hweDutch nekushanda kwemutemo uko kutenderwa kunoitika mwana asati aberekwa kana mwana asati asvitsa makore manomwe. Kubva pamakore manomwe, hugari hunotevera chete kana hubaba hwemwana hukatsigirwa neDNA hunoratidza zvinodiwa nemutemo, izvo mumatare zvinokwikwidzana zvinofanira kuburitswa mukati megore rimwe rekutenderwa kwemwana. Dare redzimhosva rinopawo hugari, uye nzira yekusarudza yechinyorwa. 6 RWN inogona kuvhurirwa baba vakachengeta nekurera mwana pamwe chete kwemakore matatu asina kukanganiswa.

Kubvuma nekukurumidza kuri nyore uye zviri pachena kuti hazvidi zvakawanda pane kubvuma mushure memakore akawanda.

Law & More inopa mazano kuvabereki vari muNetherlands nekune dzimwe nyika panyaya yekurera vana zviri pamutemo: kuronga kubvuma uye simba revabereki rinoenda naro, kukumbira mvumo yekutsiva kana kugadzwa kwehubaba nedare, kupikisa kubvuma, uye kucherechedzwa kwemagwaro ekuberekwa nekuberekwa kwevana vekune dzimwe nyika. Kana mamiriro ako ezvinhu akayambuka muganhu, zvakakosha kubvunza usati wabereka pane kuti ubvunze mushure mazvo.